ADAS y AD

Datos de fotograma congelado

~25min de lectura

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

DESCRIPCIÓN

(a) Cuando se almacena un DTC del sistema de cámara delantera, la cámara de reconocimiento delantera almacena el estado actual del vehículo (ECU o sensor) como datos de imagen fija (Freeze Frame).

COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

(a) Seleccione un DTC para mostrar los datos de congelación de fotograma.

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de avería

(b) Compruebe los datos de imagen fija (Freeze Frame) del DTC emitido.

TABLA DE DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

NOTA:

Según las especificaciones del vehículo, etc., es posible que algunos elementos no se muestren o no se puedan utilizar.

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Distancia total recorrida

-

-

-

No se puede utilizar

Distancia total recorrida - Unidad

-

-

-

No se puede utilizar

Estado del progreso del ajuste en línea

Progreso del ajuste en línea del eje de la cámara de reconocimiento frontal

0%, 10%, 20%, 40%, 60%, 80% o 100%

Se muestra el progreso del ajuste en línea del eje.

-

Indicador de ajuste en línea completado normalmente

Estado del ajuste en línea del eje de la cámara de reconocimiento frontal

Completado no normal o completado normal

Se muestra el estado del ajuste en línea del eje.

-

Indicador de finalización de todo el proceso de reconocimiento de objetivos FOE

Estado de la alineación del eje (reconocimiento único) de la cámara de reconocimiento frontal

Incompleto o completo

Se muestra el estado de la alineación del eje (reconocimiento único).

-

Origen FOE X de confirmación

Coordenada X del FOE al confirmar el eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

0 a 2896 píx

-

-

Origen FOE Y de confirmación

Coordenada Y del FOE al confirmar el eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

0 a 1876 píx

-

-

Ángulo de balanceo de confirmación

Ángulo de balanceo al confirmar el eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

-5 a 5 grados

-

-

Diferencia del origen FOE X

Diferencia entre la coordenada X inicial del FOE y la coordenada X del FOE al confirmar el eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

-5 a 5 grados

-

-

Diferencia del origen FOE Y

Diferencia entre la coordenada Y inicial del FOE y la coordenada Y del FOE al confirmar el eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

-5 a 5 grados

-

-

Diferencia del ángulo de balanceo

Diferencia entre el ángulo de balanceo inicial y el ángulo de balanceo al confirmar el eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

-5 a 5 grados

-

-

Diferencia del origen FOE X en campo

Diferencia entre la coordenada X del FOE aprendida y la coordenada X del FOE al confirmar el eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

-5 a 5 grados

-

-

Diferencia del origen FOE Y en campo

Diferencia entre la coordenada Y del FOE aprendida y la coordenada Y del FOE al confirmar el eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

-5 a 5 grados

-

-

Diferencia del ángulo de balanceo en campo

Diferencia entre el ángulo de balanceo aprendido y el ángulo de balanceo al confirmar el eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

-5 a 5 grados

-

-

Tensión IG

Valor de la tensión IG

0.00 a 21.31 V

11 a 14 V

-

Temperatura de la cámara

Temperatura de la cámara de reconocimiento frontal

-128 a 127 °C

Se muestra la temperatura de la cámara de reconocimiento frontal.

-

Información del zumbador (Line)

Indica si hay o no un zumbador instalado en la cámara de reconocimiento frontal

Sin zumbador (Line) o con zumbador (Line)

Sin zumbador (Line): no instalado

Con zumbador (Line): instalado

-

Contador del indicador de temperatura baja de la cámara

Número acumulado de veces que se activó el indicador de temperatura baja de la cámara de reconocimiento frontal

0 a 255

Número actual de veces que se activó el indicador de temperatura baja de la cámara de reconocimiento frontal

  • Al borrar el historial de control del vehículo (RoB), el recuento se restablecerá
  • Si el número es 255 o superior, se muestra 255.

Contador del indicador 1 de temperatura alta de la cámara

Número acumulado de veces que se activó el indicador 1 de temperatura alta de la cámara de reconocimiento frontal

0 a 255

Número actual de veces que se activó el indicador 1 de temperatura alta de la cámara de reconocimiento frontal

  • Al borrar el historial de control del vehículo (RoB), el recuento se restablecerá
  • Si el número es 255 o superior, se muestra 255.

Contador del indicador de tensión baja de la cámara

Número acumulado de veces que la cámara de reconocimiento frontal estuvo fuera del rango de tensión de funcionamiento garantizado (historial de control del vehículo (RoB) (baja tensión))

0 a 255

Número actual de veces que la cámara de reconocimiento frontal estuvo fuera del rango de tensión de funcionamiento garantizado (historial de control del vehículo (RoB) (tensión baja))

  • Al borrar el historial de control del vehículo (RoB), el recuento se restablecerá
  • Si el número es 255 o superior, se muestra 255.

Contador del indicador de tensión alta de la cámara

Número acumulado de veces que la cámara de reconocimiento frontal estuvo fuera del rango de tensión de funcionamiento garantizado (historial de control del vehículo (RoB) (alta tensión))

0 a 255

Número actual de veces que la cámara de reconocimiento frontal estuvo fuera del rango de tensión de funcionamiento garantizado (historial de control del vehículo (RoB) (tensión alta))

  • Al borrar el historial de control del vehículo (RoB), el recuento se restablecerá
  • Si el número es 255 o superior, se muestra 255.

Contador acumulado de desalineación del eje

Número acumulado de desalineaciones del eje de la cámara de reconocimiento frontal

0 a 255

Muestra el número acumulado de desalineaciones del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal.

Si el número es 255 o superior, se muestra 255.

Indicador de cámara de reconocimiento frontal no ajustada

Estado de la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: ajustada

ON: no ajustada

-

Indicador de FOE incorrecto

Error de FOE al realizar la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de distancia a objetivos incorrecta

Error de distancia a los objetivos al realizar la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de objetivos no fijados

Error de fijación de objetivos al realizar la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de número de objetivos incorrecto

Error de número anormal de objetivos al realizar la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de posición relativa de objetivos incorrecta

Error de posición de colocación de objetivos al realizar la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de objetivo 1 incorrecto

Error del objetivo 1 durante la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de objetivo 2 incorrecto

Error del objetivo 2 durante la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de objetivo 3 incorrecto

Error del objetivo 3 durante la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de tiempo de reconocimiento excedido

Error de tiempo de reconocimiento excesivo durante la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: No excedido

ON: Excedido

-

Indicador de ángulo de balanceo incorrecto

Error de ángulo de balanceo durante la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de velocidad del vehículo incorrecta de ajuste en línea

Error de velocidad del vehículo excesiva durante la alineación del eje de conducción de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: No excedido

ON: Excedido

-

Indicador de bloqueo de la cámara en ajuste en línea

Estado de suciedad de la cámara durante la alineación del eje de conducción de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: Sin suciedad

ON: Con suciedad

-

Indicador de ajuste en línea imposible

Estado de reconocimiento no válido durante la alineación del eje de conducción de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: Reconocimiento válido

ON: Reconocimiento no válido

-

Indicador de FOE incorrecto en ajuste en línea

Error de FOE fuera de rango durante la alineación del eje de conducción de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de escritura de FOE incompleta en ajuste en línea

Error de escritura de FOE durante la alineación del eje de conducción de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: normal

ON: anormal

-

Indicador de condición ambiental desfavorable en ajuste en línea

Estado de entorno desfavorable durante la alineación del eje de conducción de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: Entorno no desfavorable

ON: Entorno desfavorable

-

Indicador de baja tensión de la cámara

Estado de baja tensión excesiva de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: No se detecta baja tensión

ON: Se detecta baja tensión

Si este elemento indica "ON", es posible que la cámara no esté disponible temporalmente.

Indicador de alta tensión de la cámara

Estado de alta tensión excesiva de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: No se detecta alta tensión

ON: Se detecta alta tensión

Si este elemento indica "ON", es posible que la cámara no esté disponible temporalmente.

Indicador de baja temperatura de la cámara

Estado de baja temperatura excesiva de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: No se detecta temperatura excesivamente baja (aproximadamente -30°C (-22°F) o más)

ON: Se detecta temperatura excesivamente baja (aproximadamente -30°C (-22°F) o menos)

  • Si este elemento indica "ON", es posible que la cámara no esté disponible temporalmente.
  • Si este elemento indica "ON", se almacena el historial de control del vehículo (RoB) X2016.
  • Si este elemento indica "ON", la cámara no estará disponible temporalmente. Si la situación no mejora aunque el vehículo se caliente, es posible que la cámara de reconocimiento frontal esté averiada.

Indicador de temperatura alta 1 de la cámara

Estado de baja temperatura excesiva de la cámara de reconocimiento frontal

OFF u ON

OFF: No se detecta temperatura excesivamente alta (aproximadamente 80 °C o menos)

ON: Se detecta temperatura excesivamente alta (aproximadamente 80 °C o más)

  • Si este elemento indica "ON", es posible que la cámara no esté disponible temporalmente.
  • Si este elemento indica "ON", se almacena el historial de control del vehículo (RoB) X2016.

    NOTA:

    • En verano, la temperatura del parabrisas puede alcanzar 100 °C o más.
  • Si este elemento indica "ON", la cámara no estará disponible temporalmente. Si la situación no mejora aunque el vehículo se enfríe y se deje así durante 10 minutos o más, es posible que la cámara de reconocimiento frontal esté averiada.

Indicador de desalineación del eje óptico de la cámara (X+)

Desalineación del eje del haz de la cámara de reconocimiento frontal (dirección horizontal/izquierda)

OFF u ON

OFF: La cámara no está desalineada en la dirección X+

ON: La cámara está desalineada en la dirección X+

-

Indicador de desalineación del eje óptico de la cámara (X-)

Desalineación del eje del haz de la cámara de reconocimiento frontal (dirección horizontal/derecha)

OFF u ON

OFF: La cámara no está desalineada en dirección X-

ON: La cámara está desalineada en dirección X-

-

Indicador de desalineación del eje óptico de la cámara (Y+)

Desalineación del eje del haz de la cámara de reconocimiento frontal (dirección vertical/abajo)

OFF u ON

OFF: La cámara no está desalineada en la dirección Y+

ON: Cámara desalineada en dirección Y+

-

Indicador de desalineación del eje óptico de la cámara (Y-)

Desalineación del eje del haz de la cámara de reconocimiento frontal (dirección vertical/arriba)

OFF u ON

OFF: La cámara no está desalineada en dirección Y-

ON: La cámara está desalineada en dirección Y-

-

Indicador de desalineación del ángulo de balanceo de la cámara

Desalineación del eje del haz de la cámara de reconocimiento frontal (dirección de balanceo)

OFF u ON

OFF: La cámara no está desalineada en dirección de balanceo

ON: La cámara está desalineada en dirección de balanceo

-

Indicador de clave de seguridad de la ECU no registrada

Estado de clave de seguridad no registrada de la ECU de la cámara de reconocimiento frontal

OFF, ON o no fijado

Estado actual de registro de la clave de seguridad de la ECU

-

Indicador de baja visibilidad de la cámara

Baja visibilidad de la cámara de reconocimiento frontal

Sin baja visibilidad o con baja visibilidad

Se muestra la visibilidad actual

-

Nivel de visibilidad de la condición de bloqueo

Condición de bloqueo reconocida por la cámara de reconocimiento frontal

Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 u Level8

Se muestra la condición de bloqueo.

-

Nivel de visibilidad en condición de empañamiento

Condición de empañamiento reconocida por la cámara de reconocimiento frontal

Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 u Level8

Se muestra la condición de empañamiento.

-

Nivel de visibilidad en condición de mal tiempo

Condición de mal tiempo reconocida por la cámara de reconocimiento frontal

Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 u Level8

Se muestra la condición de mal tiempo.

-

Indicador de disponibilidad de calefactor

Indica si existe o no un calefactor de hilo caliente

Calefactor ausente o calefactor presente

Calefactor ausente: sin hilo calefactor

Calefactor presente: con hilo calefactor

Si este elemento es Calefactor ausente, puede instalarse una nueva cámara de reconocimiento frontal con un circuito abierto en el hilo calefactor.

Indicador de permiso de control del calefactor

Indica si se permite o no el control del hilo calefactor

No permitido o Permitido

No permitido: control del hilo calefactor no permitido

Permitido: control del hilo calefactor permitido

Si este elemento es No permitido, se esperan las siguientes condiciones.

  • Historial de control del vehículo (RoB) almacenado por la cámara de reconocimiento frontal
  • El sistema de aire acondicionado presenta un funcionamiento incorrecto
  • Fallo de comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto amplificador del aire acondicionado

Indicador de control del calefactor en curso

Estado del control del hilo calefactor

No controlado o En control

No controlado: el hilo calefactor no funciona

En control: el hilo calefactor está funcionando

Este elemento pasa a En control cuando el Indicador de permiso de control del calefactor está en Permitido, la temperatura ambiente es de 10 °C o menos y la zona frente a la cámara de reconocimiento frontal está empañada. (con desempañador de parabrisas calefactado: mientras el desempañador de parabrisas calefactado esté funcionando, este elemento permanece en No controlado)

IGP

Estado de IG

IG-P OFF o IG-P ON

IG-P OFF: IG OFF

IG-P ON: IG ON

-

Flanco de IGP

Estado de IG

Cambio de IGP-ON a OFF o de IGP-ON a OFF

IGP-ON -> OFF

-

Estimar aceleración del vehículo

Valor estimado de la aceleración del vehículo

-9999,999 a 9999,999 m/s²

-

-

Condición de aceleración estimada del vehículo

Condición estimada de la aceleración del vehículo

No fijo, válido, no válido o error

-

-

Valor de ID longitudinal del resultado de mediación

Valor de ID longitudinal del resultado de mediación

0 a 63

-

-

Información del volante

Información del volante

No utilizado, izquierda, derecha o valor predeterminado

Ubicación de instalación del volante

-

Información de tracción 2WD/4WD

Información de conducción del vehículo

2WD, 4WD o valor predeterminado

Se muestra la información de tracción del vehículo

-

Información del tren motriz

Información del tren motriz

Convencional, SS, HV, PHV, EV, 1MHV, FCV o valor predeterminado

Convencional: vehículo convencional

SS: con sistema de parada y arranque

HV: HEV

PHV: PHEV

EV: BEV

1MHV: 1MHV

FCV: FCEV

Valor predeterminado: información del vehículo no confirmada

-

Información de la transmisión

Información de la transmisión

MT, AT, CVT, MMT, SMT, AT para HV o valor predeterminado

Se muestra el tipo de transmisión

-

Unidad de velocidad estimada

Unidad de velocidad del vehículo

No confirmada, la unidad es km/h o la unidad es mph

-

-

Lado de conducción estimado

Lado de conducción

No confirmado, conducción por la derecha estimada o conducción por la izquierda estimada

-

-

Equipado con RSA

Disponibilidad de la función de asistencia de señales de tráfico

No equipado o equipado

No equipado: función de asistencia de señales de tráfico no equipada

Equipado: función de asistencia de señales de tráfico equipada

-

Equipado con fusión de navegación

Disponibilidad de la función de fusión de navegación de asistencia de señales de tráfico

No equipado o equipado

No equipado: función de fusión de navegación de asistencia de señales de tráfico no equipada

Equipado: función de fusión de navegación de asistencia de señales de tráfico equipada

-

Validación de la información de ubicación GNSS

Información de ubicación GNSS

No válida o válida

-

-

Indicador de condición de personalización de la alerta de salida de carril

Condición de personalización de la alerta de salida de carril

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

-

Condición de control de LDA

Condición de control de la alerta de salida de carril

LDA habilitado o LDA deshabilitado

LDA habilitado

-

Indicador de condición del interruptor LTA

Estado de encendido/apagado del interruptor LTA

OFF u ON

Estado de encendido/apagado del interruptor LTA

-

Condición de control de LTA

Condición de control de la asistencia de seguimiento de carril

LTA habilitado o LTA deshabilitado

LTA habilitado

-

Indicador de condición de personalización de manos libres

Condición de personalización de la conducción avanzada

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Condición de control de manos libres

Estado de control de conducción avanzada

Manos libres activado o manos libres desactivado

Uso de la conducción avanzada posible

No se puede utilizar

Indicador de condición de personalización del asistente de cambio de carril

Condición de personalización del asistente de cambio de carril

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Condición de control LCA

Condición de control del asistente de cambio de carril

LCA habilitado o LCA deshabilitado

LCA habilitado

No se puede utilizar

Señal de salida de sensibilidad de alarma del PCS

Sensibilidad de alarma del sistema de precolisión

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

-

Señal de salida de condición de interruptor OFF del PCS

Estado de ON/OFF del sistema de precolisión

Función ON o Función OFF

Función ON: sistema de precolisión ON

Función OFF: sistema de precolisión OFF

-

Señal de salida de condición de interruptor OFF del CTA

Estado de ON/OFF de la alerta de tráfico cruzado frontal

Función ON o Función OFF

Función ON: función de alerta de tráfico cruzado frontal ON

Función OFF: función de alerta de tráfico cruzado frontal OFF

No se puede utilizar

Señal de salida de indicador de disponibilidad del PCS

Disponibilidad del sistema de precolisión

Habilitado o Deshabilitado

Habilitado

-

Indicador de no válido del PCS PBA

Estado de la función de asistencia de frenado de precolisión

OFF u ON

OFF: función de asistencia de frenado de precolisión válida

ON: función de asistencia de frenado de precolisión no válida

-

Indicador de no válido del PCS PCW

Estado de la función de zumbador de advertencia del PCS

OFF u ON

OFF: función de zumbador de advertencia del PCS válida

ON: función de zumbador de advertencia del PCS no válida

-

Indicador de no válido del PCS PB

Estado de la función de frenado de precolisión

OFF u ON

OFF: función de frenado de precolisión válida

ON: función de frenado de precolisión no válida

-

Indicador de no válido del PCS ESA

Estado de la función de asistencia de dirección de emergencia

OFF u ON

OFF: función de asistencia de dirección de emergencia válida

ON: función de asistencia de dirección de emergencia no válida

-

Indicador de no válido del PCS AES

Estado de la función de asistencia de dirección activa

OFF u ON

OFF: función de asistencia de dirección activa válida

ON: función de asistencia de dirección activa no válida

-

Indicador de no válido del FCTA

Estado de la función de alerta de tráfico cruzado frontal

OFF u ON

OFF: función de alerta de tráfico cruzado frontal válida

ON: función de alerta de tráfico cruzado frontal no válida

No se puede utilizar

Indicador de no válido del PCS PAS A

Estado no válido de la supresión de aceleración a baja velocidad (control A)

OFF u ON

OFF: función de supresión de aceleración a baja velocidad (control A) válida

ON: función de supresión de aceleración a baja velocidad (control A) no válida

-

Indicador de no válido de la coordinación PCS PKSB

Estado de la función de coordinación PCS PKSB

OFF u ON

OFF: estado de la función de coordinación PCS PKSB válido

ON: estado de la función de coordinación PCS PKSB no válido

-

Señal de salida de visualización del indicador del PCS

Estado del indicador de la función del sistema de precolisión

OFF, Encendido, Parpadeando (Lento) o Parpadeando (Rápido)

-

-

Señal de salida de sensibilidad de alarma del CTA

Estado de sensibilidad de la función de alerta de tráfico cruzado frontal

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Salida de sensibilidad de alarma del PCS (para almacenamiento de Usuario1)

Sensibilidad de advertencia del PCS

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

-

Salida de sensibilidad de alarma del PCS (para almacenamiento de Usuario2)

Sensibilidad de advertencia del PCS

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

-

Salida de sensibilidad de alarma del PCS (para almacenamiento de Usuario3)

Sensibilidad de advertencia del PCS

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

-

Salida de sensibilidad de alarma del PCS (para almacenamiento de Invitado)

Sensibilidad de advertencia del PCS

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

-

Salida de sensibilidad de alarma del CTA (para almacenamiento de Usuario1)

Sensibilidad de advertencia de tráfico cruzado frontal

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Salida de sensibilidad de alarma del CTA (para almacenamiento de Usuario2)

Sensibilidad de advertencia de tráfico cruzado frontal

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Salida de sensibilidad de alarma del CTA (para almacenamiento de Usuario3)

Sensibilidad de advertencia de tráfico cruzado frontal

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Salida de sensibilidad de alarma del CTA (para almacenamiento de Invitado)

Sensibilidad de advertencia de tráfico cruzado frontal

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Señal de salida de sensibilidad de alarma del PCS (para Plus Support)

Sensibilidad de advertencia del PCS

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Señal de salida de sensibilidad de alarma del CTA (para Plus Support)

Sensibilidad de advertencia de tráfico cruzado frontal

No mostrado, Rápida, Estándar o Lenta

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Velocidad instantánea del vehículo

Velocidad actual del vehículo

0 a 255 km/h

Velocidad actual del vehículo

-

Velocidad del vehículo memorizada

Velocidad programada del control de crucero

0 a 255 km/h

Velocidad programada del control de crucero

-

Modo de control

Estado del modo del control de crucero

Control de distancia con el vehículo precedente (todas las velocidades), control de distancia con el vehículo precedente (alta velocidad), control de velocidad constante o control de distancia con el vehículo precedente (todas las velocidades - sin retención de freno)

Control de distancia con vehículo (todas las velocidades): modo de control de distancia con vehículo (todas las velocidades)

Control de distancia con el vehículo precedente (alta velocidad): modo de control de distancia con el vehículo precedente (alta velocidad)

Control de velocidad constante: modo de control de velocidad constante

Control de distancia con el vehículo precedente (todas las velocidades - sin retención de freno): modo de control de distancia con el vehículo precedente (todas las velocidades - sin retención de freno)

-

Indicador de permiso del control de crucero

Estado del permiso del control de crucero

Control de crucero no permitido o Control de crucero permitido

Control de crucero no permitido: control de crucero no permitido

Control de crucero permitido: control de crucero permitido

-

Indicador de reconocimiento del interruptor principal

Estado del interruptor principal del control de crucero

OFF u ON

OFF: interruptor principal del control de crucero desactivado

ON: interruptor principal del control de crucero activado

-

Condición del interruptor SET/CANCEL

Condición de funcionamiento del interruptor SET/CANCEL

Sin funcionamiento o Con funcionamiento

Sin funcionamiento: interruptor SET/CANCEL no accionado

Con funcionamiento: interruptor SET/CANCEL accionado

-

Condición del interruptor RES

Condición de funcionamiento del interruptor RES

Sin funcionamiento o Con funcionamiento

Sin funcionamiento: interruptor RES no accionado

Con funcionamiento: interruptor RES accionado

-

Interruptor +

Condición de funcionamiento del interruptor +

Sin funcionamiento o Con funcionamiento

Sin operación: interruptor + no accionado

Con operación: interruptor + accionado

-

Interruptor -

condición de funcionamiento del interruptor -

Sin funcionamiento o Con funcionamiento

Sin funcionamiento: interruptor - no accionado

Con funcionamiento: interruptor - accionado

-

Condición del interruptor de cancelación

condición de funcionamiento del interruptor CANCEL

Sin funcionamiento o Con funcionamiento

Sin funcionamiento: interruptor CANCEL no accionado

Con funcionamiento: interruptor CANCEL accionado

-

Indicador de solicitud de encendido de la luz de ACC no disponible

Estado del indicador del control de crucero

OFF u ON

OFF: apagado

ON: encendido

-

Posición lateral del vehículo precedente

Posición lateral del vehículo que circula delante

-40.96 a 40.92 m

-

Cuando no se detecta el vehículo, se muestra el valor máximo.

Distancia al vehículo precedente

Distancia al vehículo precedente

0.00 a 327.64 m

-

Cuando no se detecta el vehículo, se muestra el valor máximo.

Velocidad relativa del vehículo precedente

Velocidad relativa respecto al vehículo precedente

-51,200 a 51,175 m/s

-

Cuando no se detecta el vehículo, se muestra 0.

Tiempo de intervalo con el vehículo ajustado

Ajuste de la distancia al vehículo precedente para el control de distancia con vehículo

Ajuste del tiempo de intervalo con el vehículo 4, 3, 2 o 1

Tiempo de intervalo con el vehículo ajustado4: corto

Ajuste del tiempo de intervalo con el vehículo 3: medio (corto)

Ajuste del tiempo de intervalo con el vehículo 2: medio (largo)

Ajuste del tiempo de intervalo con el vehículo 1: largo

-

Indicador de funcionamiento del control ACC

Estado de funcionamiento del control de crucero adaptativo

Control de crucero no en funcionamiento o Control de crucero en funcionamiento

Control de crucero no en funcionamiento: control de crucero adaptativo no en funcionamiento

Control de crucero en funcionamiento: control de crucero adaptativo en funcionamiento

-

Anulación por acelerador

Accionamiento del pedal del acelerador durante el control de crucero

OFF u ON

OFF: anulación por acelerador desactivada

ON: anulación por acelerador activada

-

Control de frenado ACC en funcionamiento

Accionamiento del freno del control de crucero adaptativo

Control de frenado ACC en funcionamiento o Sin control de frenado ACC

Control de frenado ACC en funcionamiento: freno accionado

Sin control de frenado ACC: freno no accionado

-

Indicador de freno activado

Estado de accionamiento del freno

OFF u ON

OFF: Freno en funcionamiento OFF

ON: Freno en funcionamiento ON

-

Condición de sensibilidad del PDA

Sensibilidad de la asistencia proactiva a la conducción

Sin ajustar, Rápida, Normal o Tardía

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Condición de activación/desactivación de la función PDA

Funcionamiento de la asistencia proactiva a la conducción

OFF u ON

OFF: Asistencia proactiva a la conducción desactivada

ON: Asistencia proactiva a la conducción activada

No se puede utilizar

Estado de activación/desactivación de la función PDA (OAA)

Muestra el estado de la función de asistencia proactiva a la conducción (OAA)

OFF u ON

OFF: Asistencia proactiva a la conducción (OAA) desactivada

ON: Asistencia proactiva a la conducción (OAA) activada

No se puede utilizar

Disponibilidad de instalación del PDA (OAA)

Indica si el vehículo está equipado con la función de asistencia proactiva a la conducción (OAA)

No equipado o equipado

No equipado: el vehículo no dispone de la función

Equipado: el vehículo dispone de la función

No se puede utilizar

Indicador de PDA no disponible

Disponibilidad de la asistencia proactiva a la conducción

Disponible o No disponible

Disponible

No se puede utilizar

Estado de activación/desactivación del PDA (DA)

Muestra el estado de la función de asistencia proactiva a la conducción (DA)

OFF u ON

OFF: función de asistencia proactiva a la conducción (DA) desactivada

ON: función de asistencia proactiva a la conducción (DA) activada

No se puede utilizar

Valor de entrada del indicador de reconocimiento del interruptor principal ISA

Valor de entrada del interruptor de modo

OFF u ON

OFF: Se ha seleccionado una opción distinta del limitador de velocidad

ON: Limitador de velocidad seleccionado

No se puede utilizar

Salida del interruptor SET/CANCEL

Estado de funcionamiento del interruptor de asistencia a la conducción

OFF u ON

OFF: Interruptor de asistencia a la conducción no accionado

ON: Interruptor de asistencia a la conducción accionado

No se puede utilizar

Salida del interruptor CANCEL

Estado de funcionamiento del interruptor CANCEL

OFF u ON

OFF: Interruptor CANCEL no accionado

ON: Interruptor CANCEL accionado

No se puede utilizar

Salida del interruptor RES

Estado de funcionamiento del interruptor RES

OFF u ON

OFF: Interruptor RES no accionado

ON: Interruptor RES accionado

No se puede utilizar

Salida del interruptor +

Estado de operación del interruptor +

OFF u ON

OFF: interruptor + no accionado

ON: interruptor + accionado

No se puede utilizar

Salida del interruptor -

Estado de funcionamiento del interruptor -

OFF u ON

OFF: Interruptor - no accionado

ON: Interruptor - accionado

No se puede utilizar

Salida del interruptor kick down

Estado de funcionamiento del interruptor kick down

OFF u ON

OFF: Interruptor kick down no accionado

ON: Interruptor kick down accionado

No se puede utilizar

Salida del interruptor de embrague

Estado de funcionamiento del interruptor de embrague

OFF u ON

OFF: Interruptor de embrague no accionado

ON: Interruptor de embrague accionado

No se puede utilizar

Indicador de salida del interruptor principal ASL

Estado de activación/desactivación del sistema limitador de velocidad

OFF u ON

OFF: Interruptor principal ASL no accionado

ON: Interruptor principal ASL accionado

No se puede utilizar

Indicador de control ISA

Estado de funcionamiento del sistema limitador de velocidad

No en funcionamiento o En funcionamiento

No en funcionamiento: el sistema limitador de velocidad no está funcionando

En funcionamiento: el sistema limitador de velocidad está funcionando

No se puede utilizar

Salida del indicador de control ISA

Estado de solicitud del limitador de velocidad

OFF u ON

OFF: Limitador de velocidad no solicitado

ON: Limitador de velocidad solicitado

No se puede utilizar

Indicador de límite ISA aplicado

Estado de activación/desactivación del sistema limitador de velocidad

OFF u ON

OFF: Sistema limitador de velocidad desactivado

ON: Sistema limitador de velocidad activado

No se puede utilizar

Aceleración del conductor para salida

Valor de aceleración

-12,8 a 12,7 m/s2

Se muestra el valor actual

No se puede utilizar

Límite de aceleración para salida

Valor de aceleración

-12,8 a 12,7 m/s2

Se muestra el valor actual

No se puede utilizar

Aceleración para salida

Valor de aceleración

-12,8 a 12,7 m/s2

Se muestra el valor actual

No se puede utilizar

Velocidad límite ISA del vehículo para la salida

Velocidad ajustada del vehículo

0 a 255 km/h

Se muestra el valor actual

No se puede utilizar

Velocidad actual ISA del vehículo para la salida

Velocidad actual del vehículo ISA

0 a 255 km/h

Se muestra el valor actual

No se puede utilizar

Velocidad límite RSA del vehículo para la salida

Velocidad límite RSA del vehículo

0 a 255 km/h

Se muestra el valor actual

No se puede utilizar

Posición de la palanca selectora

Posición de la palanca de cambios

0 a 255

-

No se puede utilizar

Factor de fallo seguro B1a

Número acumulado de operaciones de fallo seguro del sistema limitador de velocidad

0 a 255

Si se cuenta este elemento, es posible que se haya realizado una operación de fallo seguro

No se puede utilizar

Factor de fallo seguro B1b

Número acumulado de operaciones de fallo seguro del sistema limitador de velocidad

0 a 255

Si se cuenta este elemento, es posible que se haya realizado una operación de fallo seguro

No se puede utilizar

Factor de fallo seguro B2

Número acumulado de operaciones de fallo seguro del sistema limitador de velocidad

0 a 255

Si se cuenta este elemento, es posible que se haya realizado una operación de fallo seguro

No se puede utilizar

Factor de fallo seguro C1

Número acumulado de operaciones de fallo seguro del sistema limitador de velocidad

0 a 255

Si se cuenta este elemento, es posible que se haya realizado una operación de fallo seguro

No se puede utilizar

Factor de fallo seguro C2

Número acumulado de operaciones de fallo seguro del sistema limitador de velocidad

0 a 255

Si se cuenta este elemento, es posible que se haya realizado una operación de fallo seguro

No se puede utilizar

Factor de fallo seguro D1

Número acumulado de operaciones de fallo seguro del sistema limitador de velocidad

0 a 255

Si se cuenta este elemento, es posible que se haya realizado una operación de fallo seguro

No se puede utilizar

Información de ajuste del momento de alerta

-

-

-

No se puede utilizar

Interruptor de alerta de arranque del vehículo precedente

-

-

-

No se puede utilizar

TMN (señal) ON/OFF

-

-

-

No se puede utilizar

Estado de personalización de PDA (SA)

Indica el estado de la función de asistencia proactiva a la conducción (SA)

OFF u ON

OFF: asistencia proactiva a la conducción (SA) desactivada

ON: asistencia proactiva a la conducción (SA) activada

No se puede utilizar

Estado de control de PDA (SA)

Indica si es posible utilizar la función de asistencia proactiva a la conducción (SA)

Habilitado o Deshabilitado

Habilitada: la función de asistencia proactiva a la conducción (SA) puede utilizarse

Deshabilitada: la función de asistencia proactiva a la conducción (SA) no puede utilizarse

No se puede utilizar

Modo de vehículo de exportación usado

Estado del modo de exportación de vehículo usado

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

No se puede utilizar

Comando de servicio 2 accionado

Estado de la función de servicio 2 actuada

No válida o válida

No válido: Cualquier sistema de asistencia a la conducción está preparado con el interruptor de encendido en ON (IG)

Válido: El sistema de asistencia a la conducción no está preparado con el interruptor de encendido en ON (IG) (el sistema de asistencia a la conducción se preparará después de accionar el interruptor de selección del modo de asistencia a la conducción)

Los ajustes pueden cambiarse mediante la función de personalización con GTS.

Ajuste de rendimiento AHB/AHS

Ajuste de sensibilidad de la cámara de reconocimiento frontal

Normal o rendimiento especial 1

Ajuste de personalización mostrado

Puede personalizarse mediante el GTS