Direction

Direction trop dure (témoin EPS d'avertissement (jaune))

~11min de lecture

PROCÉDURE

  1. CONFIRMER LE MODÈLE

(a) Choisir le modèle à contrôler.

Résultat

Passer à

pour modèle HEV

A

pour modèle essence

B

B

ALLEZ À L'ÉTAPE 6

A
  1. LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS

(a) Accéder aux menus suivants : Châssis / EMPS / Liste de données.

(b) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.

Châssis > EMPS > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Historique des baisses de tension de la batterie

Nombre de baisses de tension de la batterie auxiliaire du véhicule

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique des défauts de communication du signal Engine Revolution Ready

Valeur d'entrée de la vitesse du véhicule transmise via CAN (identique à la valeur indiquée sur le compteur de vitesse)

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique des défauts de communication du signal du capteur d'angle de direction

Nombre de fois où le signal du capteur d'angle de direction a été interrompu

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique des signaux de vitesse du véhicule invalides

Nombre de fois où le signal du capteur d'angle de direction a été interrompu

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande de prévention de surchauffe

Nombre de fois où la limitation d'assistance a été effectuée en raison de la température estimée de l'ECU et de la bobine du moteur de direction assistée

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande de baisse de tension d'alimentation

Nombre de limitations d'assistance effectuées car la tension de la batterie auxiliaire est descendue à 9 V ou moins

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande de limitation de baisse de tension d'alimentation

Nombre de limitations d'assistance effectuées car la tension de la batterie auxiliaire est descendue à 9.7 V ou moins

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande d'arrêt du moteur / READY OFF

Nombre de fois où la limitation d'assistance a été effectuée en raison du moteur

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Nombre de fois de la commande de charge élevée continue

Nombre de fois où la limitation d'assistance a été effectuée pour empêcher la surchauffe du moteur en cas de surcharge due à un volant maintenu en butée complète pendant une longue durée, un pneu appuyé contre un trottoir, etc.

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande en cas de défaut du signal de vitesse du véhicule

Nombre de fois où la puissance d'assistance a été réglée sur une valeur adaptée à la conduite à grande vitesse, lors d'une conduite à haute vitesse due à un signal de vitesse du véhicule anormal

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande EPS de gestion de l'alimentation du châssis

Nombre de fois où le système d'assistance a été restreint par la gestion de l'alimentation du châssis

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande de charge

Nombre de fois où la charge électrique a été limitée pour assurer une alimentation stable du véhicule lorsque la direction assistée ne pouvait pas fonctionner correctement ou lorsque la tension de la batterie auxiliaire était trop faible pour garantir une alimentation stable de la direction assistée

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Châssis > EMPS > Liste de données

Affichage du testeur

Historique des baisses de tension de la batterie

Historique des défauts de communication du signal Engine Revolution Ready

Historique des défauts de communication du signal du capteur d'angle de direction

Historique des signaux de vitesse du véhicule invalides

Historique de la commande de prévention de surchauffe

Historique de la commande de baisse de tension d'alimentation

Historique de la commande de limitation de baisse de tension d'alimentation

Historique de la commande d'arrêt du moteur / READY OFF

Nombre de fois de la commande de charge élevée continue

Historique de la commande en cas de défaut du signal de vitesse du véhicule

Historique de la commande EPS de gestion de l'alimentation du châssis

Historique de la commande de charge

CONSEIL :

Si la batterie auxiliaire n'est pas suffisamment chargée ou si sa tension baisse temporairement, la quantité d'assistance sera réduite et le témoin EPS s'allumera. Dans ces cas, la quantité d'assistance revient à la normale lorsque la tension de la batterie auxiliaire se rétablit.

OK :

Aucun historique de commande

OK

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

NG
  1. VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (SYSTÈME DE DIRECTION ASSISTÉE)

(a) Vérifier l'historique de commande du véhicule et noter les codes éventuellement affichés.

Châssis > EMPS > Utilitaire

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

(1) Relever l'historique de commande du véhicule.

Résultat

Passer à

L'historique de commande du véhicule n'est pas affiché

A

Un historique de commande du véhicule autre que [X206D] est affiché

B

L'historique de commande du véhicule [X206D] est affiché

C

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

ALLER À L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE

C
  1. VÉRIFIER LES DONNÉES FIGÉES DE L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (SYSTÈME DE DIRECTION ASSISTÉE)

(a) Contrôler les données figées de l'historique de commande du véhicule et noter les codes affichés.

Châssis > EMPS > Utilitaire

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

(1) Relever l'historique de commande du véhicule.

Résultat

Passer à

L'historique de commande du véhicule n'est pas affiché

A

Les données figées de l'historique de commande du véhicule [État de l'alimentation du véhicule (IGP PDC) sur OFF] et [État de l'alimentation du véhicule (IGR PDC) sur OFF] sont affichées

B

Les données figées de l'historique de commande du véhicule [État de l'alimentation du véhicule (IGP PDC) sur OFF] et [État de l'alimentation du véhicule (IGR PDC) sur ON] sont affichées

C

A

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

B

ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PROBLÈME (LE MOTEUR CALE)

C
  1. VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (SYSTÈME D'AIRBAG)

(a) Contrôler les données figées de l'historique de commande du véhicule et noter les codes affichés.

Équipements électriques de carrosserie > Airbag SRS > Utility

Historique de contrôle du véhicule

Tableau des éléments de données enregistrées

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Remarque de diagnostic

Vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule aux roues motrices principales

0 à 200 km/h

Si la vitesse du véhicule est de 200 km/h ou plus, « 200 km/h » est affiché.

Données de régime moteur

Nombre de tours du vilebrequin en 1 minute

0 à 12 800 tr/min

-

Signal de position du levier de sélection

Position du levier de sélection

N / D / R / P / 5 / 4 / 3 / 2 / LO / B / SD / S-Mode / Indéterminé

-

(1) Relever l'historique de commande du véhicule.

CONSEIL :

Si le moteur est arrêté alors que le véhicule est à l'arrêt et que le levier de sélection n'est pas en position P, le voyant EPS (jaune) s'allume et le message « Système hybride arrêté, direction assistée faible » s'affiche sur l'écran multifonction de l'ensemble combiné d'instruments. Cette situation est due à une mauvaise manipulation et ne constitue pas un dysfonctionnement.

Résultat

Passer à

L'historique de commande du véhicule (vitesse du véhicule de 0 km/h ou plus, régime moteur de 0 tr/min et levier de sélection pas en position P) est affiché

A

L'historique de commande du véhicule (vitesse du véhicule de 0 km/h ou plus, régime moteur de 0 tr/min et levier de sélection pas en position P) n'est pas affiché

B

A

UTILISATION INCORRECTE

Si une utilisation incorrecte du contacteur moteur provoque une coupure d'allumage (IG OFF) involontaire alors que le levier de sélection n'est pas en position P, le moteur s'arrête, ce qui entraîne l'arrêt de l'EPS et l'allumage du témoin EPS (jaune). Cela n'est pas une défaillance. (Commande EPS pendant le calage du moteur)

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

  1. LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS

(a) Accéder aux menus suivants : Châssis / EMPS / Liste de données.

(b) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.

Châssis > EMPS > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Historique des baisses de tension de la batterie

Nombre de baisses de tension de la batterie auxiliaire du véhicule

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique des défauts de communication du signal Engine Revolution Ready

Valeur d'entrée de la vitesse du véhicule transmise via CAN (identique à la valeur indiquée sur le compteur de vitesse)

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique des défauts de communication du signal du capteur d'angle de direction

Nombre de fois où le signal du capteur d'angle de direction a été interrompu

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique des signaux de vitesse du véhicule invalides

Nombre de fois où le signal du capteur d'angle de direction a été interrompu

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande de prévention de surchauffe

Nombre de fois où la limitation d'assistance a été effectuée en raison de la température estimée de l'ECU et de la bobine du moteur de direction assistée

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande de baisse de tension d'alimentation

Nombre de limitations d'assistance effectuées car la tension de la batterie auxiliaire est descendue à 9 V ou moins

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande de limitation de baisse de tension d'alimentation

Nombre de limitations d'assistance effectuées car la tension de la batterie auxiliaire est descendue à 9.7 V ou moins

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande d'arrêt du moteur / READY OFF

Nombre de fois où la limitation d'assistance a été effectuée en raison du moteur

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Nombre de fois de la commande de charge élevée continue

Nombre de fois où la limitation d'assistance a été effectuée pour empêcher la surchauffe du moteur en cas de surcharge due à un volant maintenu en butée complète pendant une longue durée, un pneu appuyé contre un trottoir, etc.

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande en cas de défaut du signal de vitesse du véhicule

Nombre de fois où la puissance d'assistance a été réglée sur une valeur adaptée à la conduite à grande vitesse, lors d'une conduite à haute vitesse due à un signal de vitesse du véhicule anormal

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande EPS de gestion de l'alimentation du châssis

Nombre de fois où le système d'assistance a été restreint par la gestion de l'alimentation du châssis

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Historique de la commande de charge

Nombre de fois où la charge électrique a été limitée pour assurer une alimentation stable du véhicule lorsque la direction assistée ne pouvait pas fonctionner correctement ou lorsque la tension de la batterie auxiliaire était trop faible pour garantir une alimentation stable de la direction assistée

Min. : 0

Max. : 255

-

-

Châssis > EMPS > Liste de données

Affichage du testeur

Historique des baisses de tension de la batterie

Historique des défauts de communication du signal Engine Revolution Ready

Historique des défauts de communication du signal du capteur d'angle de direction

Historique des signaux de vitesse du véhicule invalides

Historique de la commande de prévention de surchauffe

Historique de la commande de baisse de tension d'alimentation

Historique de la commande de limitation de baisse de tension d'alimentation

Historique de la commande d'arrêt du moteur / READY OFF

Nombre de fois de la commande de charge élevée continue

Historique de la commande en cas de défaut du signal de vitesse du véhicule

Historique de la commande EPS de gestion de l'alimentation du châssis

Historique de la commande de charge

CONSEIL :

Si la batterie auxiliaire n'est pas suffisamment chargée ou si sa tension baisse temporairement, la quantité d'assistance sera réduite et le témoin EPS s'allumera. Dans ces cas, la quantité d'assistance revient à la normale lorsque la tension de la batterie auxiliaire se rétablit.

OK :

Aucun historique de commande

OK

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

NG
  1. VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (SYSTÈME DE DIRECTION ASSISTÉE)

(a) Vérifier l'historique de commande du véhicule et noter les codes éventuellement affichés.

Châssis > EMPS > Utilitaire

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

(1) Relever l'historique de commande du véhicule.

Résultat

Passer à

L'historique de commande du véhicule n'est pas affiché

A

Un historique de commande du véhicule autre que [X206D] est affiché

B

L'historique de commande du véhicule [X206D] est affiché

C

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

ALLER À L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE

C
  1. VÉRIFIER LES DONNÉES FIGÉES DE L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (SYSTÈME DE DIRECTION ASSISTÉE)

(a) Contrôler les données figées de l'historique de commande du véhicule et noter les codes affichés.

Châssis > EMPS > Utilitaire

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

(1) Relever l'historique de commande du véhicule.

Résultat

Passer à

L'historique de commande du véhicule n'est pas affiché

A

Les données figées de l'historique de commande du véhicule [État de l'alimentation du véhicule (IGP PDC) sur OFF] et [État de l'alimentation du véhicule (IGR PDC) sur OFF] sont affichées

B

Les données figées de l'historique de commande du véhicule [État de l'alimentation du véhicule (IGP PDC) sur OFF] et [État de l'alimentation du véhicule (IGR PDC) sur ON] sont affichées

C

A

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

B

ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PROBLÈME (LE MOTEUR CALE)

C
  1. VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (SYSTÈME D'AIRBAG)

(a) Contrôler les données figées de l'historique de commande du véhicule et noter les codes affichés.

Équipements électriques de carrosserie > Airbag SRS > Utility

Historique de contrôle du véhicule

Tableau des éléments de données enregistrées

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Remarque de diagnostic

Vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule aux roues motrices principales

0 à 200 km/h

Si la vitesse du véhicule est de 200 km/h ou plus, « 200 km/h » est affiché.

Données de régime moteur

Nombre de tours du vilebrequin en 1 minute

0 à 12 800 tr/min

-

Signal de position du levier de sélection

Position du levier de sélection

N / D / R / P / 5 / 4 / 3 / 2 / LO / B / SD / S-Mode / Indéterminé

-

(1) Relever l'historique de commande du véhicule.

CONSEIL :

Si le moteur est arrêté alors que le véhicule est à l'arrêt et que le levier de sélection n'est pas en position P, le témoin EPS (jaune) s'allume et le message « Moteur arrêté, direction assistée faible » s'affiche sur l'afficheur multi-informations de l'ensemble combiné. Cela est dû à une mauvaise utilisation et n'est pas une défaillance.

Résultat

Passer à

L'historique de commande du véhicule (vitesse du véhicule de 0 km/h ou plus, régime moteur de 0 tr/min et levier de sélection pas en position P) est affiché

A

L'historique de commande du véhicule (vitesse du véhicule de 0 km/h ou plus, régime moteur de 0 tr/min et levier de sélection pas en position P) n'est pas affiché

B

A

UTILISATION INCORRECTE

Si une utilisation incorrecte du contacteur moteur provoque une coupure d'allumage (IG OFF) involontaire alors que le levier de sélection n'est pas en position P, le moteur s'arrête, ce qui entraîne l'arrêt de l'EPS et l'allumage du témoin EPS (jaune). Cela n'est pas une défaillance. (Commande EPS pendant le calage du moteur)

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER