Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR CONJUNTO DEL BALANCÍN N.º 1
(a) Gire el rodillo a mano para comprobar que gira suavemente. NOTA: Si el rodillo no gira con suavidad, reemplace el subconjunto del balancín n.º 1. |
![]() |
2. INSPECCIONAR CONJUNTO DEL COMPENSADOR DE HOLGURA DE VÁLVULA
AVISO:
- Mantenga el conjunto del compensador de holgura de válvula libre de suciedad y materias extrañas.
- Utilice únicamente aceite de motor limpio.
(a) Coloque el conjunto del compensador de holgura de válvula en un recipiente lleno de aceite de motor.
(b) Inserte la punta de la SST en el émbolo del conjunto del compensador de holgura de válvula y use la punta para presionar la bola de retención interior del émbolo.
*a |
Corregir |
*b |
No correcto |
*c |
Trayectoria cónica |
*d |
Cámara de baja presión |
*e |
Cámara de alta presión |
*f |
Émbolo |
*g |
Bola de retención |
- |
- |
SST: 09276-75010
(c) Apriete la SST y el conjunto del compensador de holgura de válvula juntos para mover el émbolo hacia arriba y hacia abajo de 5 a 6 veces.
(d) Compruebe el movimiento del émbolo y purgue el aire.
OK:
El émbolo se mueve hacia arriba y hacia abajo.
AVISO:
Al purgar el aire de la cámara de alta presión, asegúrese de que la punta de la SST esté presionando la bola de retención como se muestra en la ilustración. Si la bola de retención no está presionada, el aire no se purgará.
(e) Después de purgar el aire, retire la SST. A continuación, intente presionar el émbolo a mano de forma rápida y firme.
OK:
El émbolo es muy difícil de mover.
NOTA:
Si el émbolo se mueve con facilidad, reemplace el conjunto del compensador de holgura de la válvula.
3. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS DE ADMISIÓN
(a) Inspeccione el subconjunto del árbol de levas de admisión en busca de descentramiento. (1) Coloque el subconjunto del árbol de levas de admisión sobre bloques en V. (2) Usando un comparador de carátula, mida el descentramiento en el muñón central. Excentricidad máxima: 0,03 mm (0,00118 pulg.) NOTA:
|
![]() |
(b) Inspeccione los lóbulos de la leva. (1) Usando un micrómetro, mida la altura del lóbulo de la leva. Altura estándar del lóbulo de la leva: 42,615 a 42,715 mm (1,67775 a 1,68169 pulg.) Altura mínima del lóbulo de la leva: 42,157 mm (1,65972 pulg.) NOTA: Si la altura del lóbulo de la leva es inferior al mínimo, reemplace el subconjunto del árbol de levas de admisión. |
![]() |
(c) Inspeccione los muñones del subconjunto del árbol de levas de admisión. (1) Usando un micrómetro, mida el diámetro del muñón. Diámetro estándar del muñón:
NOTA: Si el diámetro del muñón no está dentro de las especificaciones, verifique la holgura de aceite del subconjunto del árbol de levas de admisión. Haga clic aquí |
![]() |
4. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS DE ESCAPE
(a) Inspeccione el conjunto del árbol de levas de escape para detectar el descentramiento. (1) Coloque el conjunto del árbol de levas de escape sobre bloques en V. (2) Usando un comparador de carátula, mida el descentramiento en el muñón central. Excentricidad máxima: 0,03 mm (0,00118 pulg.) NOTA:
|
![]() |
(b) Inspeccione los lóbulos de la leva. (1) Usando un micrómetro, mida la altura del lóbulo de la leva. Altura estándar del lóbulo de la leva:
Altura mínima del lóbulo de la leva:
NOTA: Si la altura del lóbulo de la leva es menor que el mínimo, reemplace el conjunto del árbol de levas de escape. |
![]() |
(c) Inspeccione los muñones del conjunto del árbol de levas de escape. (1) Usando un micrómetro, mida el diámetro del muñón. Diámetro estándar del muñón:
NOTA: Si el diámetro del muñón no está dentro de la especificación, verifique la holgura de aceite del árbol de levas. Haga clic aquí |
![]() |
5. INSPECCIONAR LA HOLGURA DE ACEITE DEL ÁRBOL DE LEVAS
(a) Limpie la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 1, la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 2, las 2 tapas de cojinete del árbol de levas n.º 3, el conjunto de la carcasa del árbol de levas y los muñones del árbol de levas.
(b) Coloque el conjunto del árbol de levas de admisión y el conjunto del árbol de levas de escape sobre el conjunto de la carcasa del árbol de levas.
(c) Coloque una tira de Plastigage sobre cada uno de los muñones del árbol de levas. |
|
(d) Instale los sombreretes de cojinetes del árbol de levas.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
No gire los árboles de levas.
(e) Retire los sombreretes de cojinetes del árbol de levas.
Haga clic aquí![]()
(f) Mida el Plastigage en su punto más ancho. Holgura de aceite estándar (para conjunto del árbol de levas de admisión):
Holgura de aceite estándar (para conjunto del árbol de levas de escape):
Holgura de aceite máxima (para conjunto del árbol de levas de admisión):
Holgura de aceite máxima (para conjunto del árbol de levas de escape):
AVISO: Retire por completo el Plastigage después de la inspección. NOTA: Si la holgura de aceite es mayor que el máximo, reemplace el conjunto del árbol de levas de admisión o el conjunto del árbol de levas de escape. Si es necesario, reemplace el conjunto de la carcasa del árbol de levas. |
|
6. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CADENA
(a) Usando un dinamómetro de resorte, tire del conjunto de la cadena con una fuerza de 147 N (15 kgf, 33,0 lbf) como se muestra en la ilustración. |
|
(b) Usando un calibre de nonius, mida la longitud de 15 eslabones.
Alargamiento máximo de la cadena:
116,30 mm (4,58 in.)
AVISO:
Realice la medición en 3 puntos aleatorios. Use el promedio de las mediciones.
NOTA:
Si el alargamiento promedio es mayor que el máximo, reemplace el conjunto de la cadena.
7. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CADENA DE ACCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Usando una balanza de resorte, tire del conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite con una fuerza de 147 N (15 kgf, 33,0 lbf), como se muestra en la ilustración. |
|
(b) Usando un calibre de nonius, mida la longitud de 15 eslabones.
Alargamiento máximo de la cadena:
116,30 mm (4,58 in.)
AVISO:
Realice la medición en 3 puntos aleatorios. Use el promedio de las mediciones.
NOTA:
Si el alargamiento promedio es mayor que el máximo, reemplace el conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite.
8. INSPECCIONAR EL PIÑÓN DE ACCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Coloque el conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite alrededor del piñón de accionamiento de la bomba de aceite. |
![]() |
(b) Usando un calibre vernier, mida el diámetro del piñón de accionamiento de la bomba de aceite y del conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite.
Diámetro mínimo del engranaje (con conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite):
51,35 mm (2,02 in.)
AVISO:
El calibre de nonius debe estar en contacto con los rodillos de la cadena al medir.
NOTA:
Si el diámetro es menor que el mínimo, reemplace el conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite y el piñón de accionamiento de la bomba de aceite.
9. INSPECCIONAR EL PIÑÓN DEL EJE DE ACCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Coloque el conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite alrededor del piñón del eje de accionamiento de la bomba de aceite. |
![]() |
(b) Usando un calibre vernier, mida el diámetro del piñón del eje de accionamiento de la bomba de aceite y del conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite.
Diámetro mínimo del engranaje (con conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite):
51,35 mm (2,02 in.)
AVISO:
El calibre de nonius debe estar en contacto con los rodillos de la cadena al medir.
NOTA:
Si el diámetro es menor que el mínimo, reemplace el conjunto de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite y el piñón del eje de accionamiento de la bomba de aceite.
10. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
(a) Coloque el conjunto de la cadena alrededor del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas. |
![]() |
(b) Usando un calibre de nonius, mida el diámetro del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del conjunto de la cadena.
Diámetro mínimo del engranaje (con conjunto de la cadena):
100,01 mm (3,94 in.)
AVISO:
El calibre de nonius debe estar en contacto con los rodillos de la cadena al medir.
NOTA:
Si el diámetro es menor que el mínimo, reemplace el conjunto de la cadena y el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.
11. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DE ESCAPE DEL ÁRBOL DE LEVAS
(a) Coloque el conjunto de la cadena alrededor del conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas. |
![]() |
(b) Usando un calibre vernier, mida el diámetro del conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas y del conjunto de la cadena.
Diámetro mínimo del engranaje (con conjunto de la cadena):
100,01 mm (3,94 in.)
AVISO:
El calibre de nonius debe estar en contacto con los rodillos de la cadena al medir.
NOTA:
Si el diámetro es menor que el mínimo, reemplace el conjunto de la cadena y el conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas.
12. INSPECCIONAR EL PIÑÓN DE DISTRIBUCIÓN DEL CIGÜEÑAL
(a) Coloque el subconjunto de cadena alrededor del piñón de distribución del cigüeñal. |
![]() |
(b) Usando un calibrador Vernier, mida el diámetro del piñón de distribución del cigüeñal y del subconjunto de cadena.
Diámetro mínimo del piñón (con subconjunto de cadena):
51,35 mm (2,02 in.)
AVISO:
El calibre de nonius debe estar en contacto con los rodillos de la cadena al medir.
NOTA:
Si el diámetro es menor que el mínimo, reemplace el conjunto de la cadena y el piñón de distribución del cigüeñal.
13. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL TENSOR DE CADENA N.º 1
(a) Presione el émbolo y verifique que se mueva suavemente. NOTA: Si el émbolo no se mueve suavemente, reemplace el conjunto del tensor de cadena n.º 1. |
|
14. INSPECCIONAR LA ZAPATA DEL TENSOR DE CADENA
(a) Usando un calibrador Vernier, mida la profundidad de desgaste de la zapata del tensor de cadena. Profundidad máxima: 1.0 mm (0.0394 in.) NOTA: Si la profundidad es mayor que el máximo, reemplace la zapata del tensor de cadena. |
|
15. INSPECCIONAR EL AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES DE CADENA N.º 1
(a) Usando un calibrador Vernier, mida la profundidad de desgaste del amortiguador de vibraciones de cadena N.º 1. Profundidad máxima: 1.0 mm (0.0394 in.) NOTA: Si la profundidad es mayor que el máximo, reemplace el amortiguador de vibraciones de cadena n.º 1. |
|
16. INSPECCIONAR LOS PERNOS DE FIJACIÓN DE LA CULATA
(a) Para perno de fijación de culata de 140 mm:
(1) Usando un calibre vernier, mida el diámetro de las roscas en el punto de medición. Diámetro estándar: 10,7 a 10,9 mm (0,421 a 0,429 in.) Diámetro mínimo: 10,6 mm (0,417 in.) Punto de medición (distancia desde el asiento): 105 mm (4.13 pulg.) NOTA:
|
|
(b) Para perno de fijación de culata de 130 mm:
(1) Usando un calibre vernier, mida el diámetro de las roscas en el punto de medición. Diámetro estándar: 9,7 a 9,9 mm (0,382 a 0,390 in.) Diámetro mínimo: 9,6 mm (0,378 in.) Punto de medición (distancia desde el asiento): 115 mm (4.53 pulg.) NOTA:
|
|
17. INSPECCIONAR EL MÚLTIPLE DE ESCAPE (TWC: catalizador delantero)
(a) Usando una regla de precisión y un calibrador de espesores, compruebe si la superficie que hace contacto con el conjunto de la culata está alabeada. Alabeo máximo: 0.7 mm (0.0276 in.) NOTA: Si la alabeadura es mayor que el máximo, reemplace el múltiple de escape (TWC: catalizador delantero). |
![]() |
18. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE LA TOBERA DE ACEITE
(a) Usando un trozo de alambre, verifique que la válvula de retención no esté atascada.
*a |
1 mm (0.0394 in.) |
*b |
5 mm (0,197 in.) |
*c |
Válvula de retención |
*d |
Cable |
![]() |
Mueva el alambre en esta dirección. |
![]() |
Movimiento de la válvula de retención |
NOTA:
- Forme un trozo de alambre de 1 mm (0,0394 in.) de diámetro con la forma que se muestra en la ilustración.
- Si la válvula de retención está atascada, reemplace el conjunto de la válvula de la tobera de aceite por uno nuevo.
(b) Conecte una manguera al subconjunto de la válvula de la tobera de aceite. |
|
(c) Compruebe que no sale aire por el orificio (B) al soplar aire por el orificio (A).
NOTA:
Si sale aire por el orificio (B), reemplace el subconjunto de la válvula de la tobera de aceite por uno nuevo.
(d) Con la válvula de retención presionada usando un trozo de alambre, compruebe que fluye aire por el orificio (B) al soplar aire por el orificio (A).
*a |
Manguera |
![]() |
Mueva el alambre en esta dirección. |
![]() |
Movimiento de la válvula de retención |
NOTA:
Si no fluye aire por el orificio (B), reemplace el subconjunto de la válvula de la tobera de aceite por uno nuevo.
(e) Desconecte la manguera del subconjunto de la válvula de la tobera de aceite.





















.png)
.png)
