Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
LIMPIAR EL SUBCONJUNTO DEL PARABRISAS |
- |
- |
- |
|
2 |
TOPE N.º 1 DEL CRISTAL DEL PARABRISAS |
56115A |
- |
- |
|
3 |
TOPE N.º 2 DEL CRISTAL DEL PARABRISAS |
56116C |
- |
- |
|
4 |
MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS |
75533G |
- |
- |
|
5 |
BARRERA DE ADHESIVO DEL CRISTAL |
56117A |
- |
- |
|
6 |
SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DEL PARABRISAS |
- |
- |
- |
|
7 |
COMPROBAR SI HAY FUGAS |
- |
- |
- |
|
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
CONJUNTO DEL FORRO DEL TECHO |
63311C |
- |
- |
|
9 |
MOLDURA DEL MONTANTE DELANTERO IZQUIERDO |
62212B |
- |
- |
|
10 |
MOLDURA DEL MONTANTE DELANTERO DERECHO |
62211U |
- |
- |
|
11 |
BURLETE DE LA MOLDURA DE LA ABERTURA DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA |
62312B |
- |
- |
- |
12 |
BURLETE DE LA MOLDURA DE LA APERTURA DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA |
62311B |
- |
- |
- |
13 |
CUBIERTA DEL ASIDERO DE SUJECIÓN |
74612 |
- |
- |
- |
14 |
SUBCONJUNTO DE LA MANIJA DE SUJECIÓN |
74610A |
- |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
SOPORTE DEL PARASOL |
74348 |
- |
- |
- |
16 |
CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO |
74320 |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO |
74310 |
- |
- |
- |
18 |
CONJUNTO DE LA LUZ DE MAPA |
81260A |
- |
- |
- |
19 |
CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR |
87810 |
- |
- |
- |
20 |
INSTALE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
8646C |
- |
- |
- |
21 |
CONJUNTO SUBORDINADO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL |
55708 |
- |
- |
- |
22 |
AJUSTE DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
8646C |
- |
- |
|
AVISO:
- Al sustituir el cristal del parabrisas de un vehículo equipado con cámara de reconocimiento frontal, asegúrese de utilizar una pieza genuina de Toyota. Si se utiliza una pieza que no sea genuina de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta de un soporte. Además, el sistema de control de crucero dinámico por radar, el sistema de asistencia para el seguimiento de carril, el sistema de precolisión, el sistema de asistencia para señales de tráfico, el sistema de cámara frontal o el sistema de luces de carretera automáticas podrían no funcionar correctamente debido a una diferencia en la transmisividad o en el borde cerámico negro.
- Asegúrese de usar adhesivo original Toyota para cristal de parabrisas (tipo de alto módulo) o equivalente.
PROCEDIMIENTO
1. LIMPIAR EL SUBCONJUNTO DEL PARABRISAS
(1) Cuando reutilice el subconjunto del parabrisas.
1. Usando una espátula, retire cualquier tope de adhesivo y residuo de adhesivo que quede en el subconjunto del parabrisas.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el subconjunto del parabrisas.
(2) Limpie la circunferencia exterior del subconjunto del parabrisas con un disolvente que no deje residuos.
AVISO:
- No toque la superficie del subconjunto del parabrisas después de limpiarla.
- Aunque utilice un subconjunto del parabrisas nuevo, límpielo con un disolvente que no deje residuos.
2. INSTALAR EL TOPE N.º 1 DEL CRISTAL DEL PARABRISAS
*1 |
Tope n.º 1 del cristal del parabrisas |
- |
- |
(1) Instale 2 topes n.º 1 nuevos del cristal del parabrisas en la carrocería, como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Como piezas de repuesto solo se suministran topes del cristal del parabrisas de 2 piezas. Utilice topes de 2 piezas como reemplazo, incluso si originalmente se instalaron topes de 1 pieza.
3. INSTALAR EL TOPE N.º 2 DEL CRISTAL DEL PARABRISAS
*a |
Cara posterior del subconjunto del parabrisas |
*b |
Muesca cerámica |
*c |
Lado del borde del cristal del parabrisas |
- |
- |
(1) Instale el tope n.º 2 del cristal del parabrisas siguiendo el procedimiento indicado a continuación.
1. Usando un pincel o una esponja, aplique imprimación para cristal en la zona de instalación de los topes n.º 2 del cristal del parabrisas.
AVISO:
- No aplique demasiada imprimación para cristal.
- Deje secar la imprimación para cristal durante 3 minutos o más.
- Deseche la imprimación para cristal sobrante.
NOTA:
Si por accidente se aplica imprimación en una zona distinta a la especificada, limpie la imprimación para cristal con un paño limpio antes de que se seque.
2. Instale 2 topes n.º 2 nuevos del cristal del parabrisas en el subconjunto del parabrisas, como se muestra en la ilustración.
Dimensión estándar:
Zona | Dimensión | Zona | Dimensión |
|---|---|---|---|
a |
11,1 mm (0,437 in.) |
- |
- |
NOTA:
Como piezas de repuesto solo se suministran topes del cristal del parabrisas de 2 piezas. Utilice topes de 2 piezas como reemplazo, incluso si originalmente se instalaron topes de 1 pieza.
4. INSTALAR LA MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS
*a |
Cara posterior del subconjunto del parabrisas |
*b |
Extremo derecho |
(1) Instale la moldura exterior del parabrisas siguiendo el procedimiento indicado a continuación.
1. Usando un pincel o una esponja, aplique imprimación para cristal en la zona de instalación de la moldura exterior del parabrisas.
AVISO:
- No aplique demasiada imprimación para cristal.
- Deje secar la imprimación para cristal durante 3 minutos o más.
- Deseche la imprimación para cristal sobrante.
NOTA:
Si por accidente se aplica imprimación en una zona distinta a la especificada, limpie la imprimación para cristal con un paño limpio antes de que se seque.
2. Instale una moldura exterior del parabrisas nueva en el subconjunto del parabrisas, como se muestra en la ilustración.
Dimensión estándar:
Zona | Dimensión | Zona | Dimensión |
|---|---|---|---|
a |
4,5 mm (0,177 in.) |
- |
- |
5. INSTALAR EL TOPE DE ADHESIVO DEL CRISTAL DE LA VENTANILLA
*a |
Cara posterior del subconjunto del parabrisas |
*b |
Muesca cerámica |
(1) Instale el adhesivo del cristal de la ventanilla siguiendo el procedimiento indicado a continuación.
1. Usando un pincel o una esponja, aplique imprimación para cristal en la zona de instalación del tope de adhesivo del cristal de la ventanilla.
AVISO:
- No aplique demasiada imprimación para cristal.
- Deje secar la imprimación para cristal durante 3 minutos o más.
- Deseche la imprimación para cristal sobrante.
NOTA:
Si por accidente se aplica imprimación en una zona distinta a la especificada, limpie la imprimación para cristal con un paño limpio antes de que se seque.
2. Instale un tope de adhesivo del cristal de la ventanilla nuevo en el subconjunto del parabrisas, como se muestra en la ilustración.
6. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CRISTAL DEL PARABRISAS
![]() |
Adhesivo |
- |
- |
(1) Limpie y conforme la superficie de contacto de la carrocería siguiendo el procedimiento indicado a continuación.
1. Con un cuchillo, corte el exceso de adhesivo de la superficie de contacto de la carrocería como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Deje la mayor cantidad posible de adhesivo en la carrocería.
2. Limpie la superficie de contacto de la carrocería con un paño empapado en disolvente que no deje residuos.
*a |
Marcar |
*b |
Ventosa |
(1) Prepárese para instalar el subconjunto del parabrisas siguiendo el procedimiento indicado a continuación.
1. Usando ventosas, coloque el subconjunto del parabrisas en la posición correcta.
2. Compruebe que toda la superficie de contacto del borde del subconjunto del parabrisas esté perfectamente nivelada.
3. Alinee las marcas de referencia del subconjunto del parabrisas y de la carrocería.
AVISO:
Compruebe que los topes del cristal del parabrisas estén correctamente encajados en la carrocería.
4. Retire el subconjunto del parabrisas.
5. Usando un pincel, aplique imprimación para carrocería en la superficie de instalación de la carrocería.
AVISO:
- No aplique imprimación para carrocería sobre el adhesivo.
- No aplique demasiada imprimación para carrocería.
- Deje secar la imprimación para carrocería durante 3 minutos o más.
- Deseche la imprimación para carrocería sobrante.
NOTA:
Si se aplica imprimación por accidente en una zona distinta a la especificada, limpie la imprimación para carrocería con un paño limpio antes de que se seque.
*1 |
Tope de adhesivo del cristal de la ventanilla |
- |
- |
*a |
Cara posterior del subconjunto del parabrisas |
- |
- |
![]() |
Imprimación para Cristal |
- |
- |
(1) Con ayuda de un pincel o una esponja, aplique imprimación para cristales en la zona de aplicación del adhesivo, como se muestra en la ilustración.
Dimensión estándar:
Zona | Dimensión | Zona | Dimensión |
|---|---|---|---|
a |
8,0 mm (0,315 in.) o más |
b |
9,1 mm (0,358 in.) o más |
c |
8,5 mm (0,335 in.) o más |
d |
19 mm (0.748 pulg.) o más |
AVISO:
- No aplique demasiada imprimación para cristal.
- Deje secar la imprimación para cristal durante 3 minutos o más.
- Deseche la imprimación para cristal sobrante.
NOTA:
- Aplique imprimación para cristales en las muescas de cerámica.
- Si por accidente se aplica imprimación en una zona distinta a la especificada, limpie la imprimación para cristal con un paño limpio antes de que se seque.
*a |
Boquilla del cartucho |
- |
- |
![]() |
Adhesivo |
- |
- |
(1) Prepárese para aplicar adhesivo al subconjunto del parabrisas siguiendo el procedimiento indicado a continuación.
Adhesivo:
Adhesivo para cristal de parabrisas original de Toyota (tipo de alto módulo) o equivalente
1. Corte la punta de la boquilla del cartucho, como se muestra en la ilustración.
Dimensión estándar:
Zona | Dimensión | Zona | Dimensión |
|---|---|---|---|
a |
12 a 15 mm (0,472 a 0,591 in.) |
b |
8.0 a 11 mm (0.315 a 0.433 pulg.) |
2. Cargue la pistola selladora con el cartucho.
*1 |
Tope de adhesivo del cristal de la ventanilla |
- |
- |
*a |
Cara posterior del subconjunto del parabrisas |
- |
- |
![]() |
Adhesivo |
- |
- |
(1) Aplique adhesivo al subconjunto del parabrisas, como se muestra en la ilustración.
Dimensión estándar:
Zona | Dimensión | Zona | Zona |
|---|---|---|---|
a |
10,5 mm (0,413 pulg.) |
b |
10,5 mm (0,413 pulg.) |
c |
9,0 mm (0,354 in.) |
d |
16 mm (0,630 pulg.) |
*a |
Marcar |
*b |
Ventosa |
(1) Instale el subconjunto del parabrisas siguiendo el procedimiento indicado a continuación.
1. Usando ventosas, coloque el subconjunto del parabrisas de forma que las marcas de referencia queden alineadas y presiónelo suavemente a lo largo del borde.
AVISO:
- Compruebe que los topes del cristal del parabrisas estén correctamente encajados en la carrocería.
- Compruebe la holgura entre la carrocería y el subconjunto del parabrisas.
2. Presione ligeramente la superficie exterior del subconjunto del parabrisas para asegurar que quede firmemente ajustado a la carrocería.
NOTA:
Presione el cristal con una fuerza de 98 N (10 kgf, 22.0 lbf) o más.
3. Con una espátula, retire el adhesivo sobrante o que sobresalga.
4. Sujete el subconjunto del parabrisas con cinta protectora hasta que el adhesivo aplicado endurezca.
NOTA:
Siga las instrucciones del fabricante del adhesivo o del manual de instrucciones correspondiente para conocer el tiempo mínimo de espera antes de conducir el vehículo.
7. COMPROBAR SI HAY FUGAS
(1) Compruebe si hay fugas con el siguiente procedimiento.
1. Una vez endurecido el adhesivo, aplique agua desde el exterior del vehículo. Compruebe que no entra agua en el habitáculo.
2. Si entra agua en el habitáculo, deje secar el agua y aplique adhesivo.
3. Retire la cinta protectora.
8. INSTALAR EL CONJUNTO DEL FORRO DEL TECHO
![]() |
AVISO: No dañe el conjunto del revestimiento del techo ni el interior del vehículo. |
(1) Devuelva la sección delantera del conjunto del forro del techo a su posición original.
9. INSTALAR EL CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO DEL MONTANTE DELANTERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
10. INSTALAR EL CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO DEL MONTANTE DELANTERO DERECHO
11. INSTALAR LA TIRA DE SELLADO DEL MARCO DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
12. INSTALAR LA TIRA DE SELLADO DEL MARCO DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA
13. INSTALAR LA CUBIERTA DE LA MANIJA DE SUJECIÓN
Haga clic aquí![]()
14. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA MANIJA DE SUJECIÓN
15. INSTALAR EL SOPORTE DEL PARASOL
16. INSTALAR EL CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO
17. INSTALAR EL CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO
18. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA
Haga clic aquí![]()
19. INSTALAR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR INTERIOR
- con espejo EC:
Haga clic aquí
.gif)
- sin espejo EC:
Haga clic aquí
.gif)
20. INSTALAR LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
Haga clic aquí![]()
21. INSTALE EL CONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL TABLERO (COWL)
Haga clic aquí![]()
22. AJUSTE DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva o si el cristal del parabrisas se ha desmontado e instalado, es necesario realizar el aprendizaje de la cámara de reconocimiento frontal.
NOTA:
El aprendizaje de la cámara de reconocimiento frontal puede realizarse mediante Ajuste (Reconocimiento de una vez) o Ajuste (Ajuste durante la conducción).
- Reconocimiento único:
Haga clic aquí
.gif)
- Ajuste por conducción:
Haga clic aquí
.gif)
.png)
.png)
.png)
.png)