Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PULIRE IL SOTTOASSIEME DEL PARABREZZA |
- |
- |
- |
|
2 |
FERMO VETRO PARABREZZA N. 1 |
56115A |
- |
- |
|
3 |
FERMO VETRO PARABREZZA N. 2 |
56116C |
- |
- |
|
4 |
MODANATURA ESTERNA PARABREZZA |
75533G |
- |
- |
|
5 |
DIGA ADESIVO VETRI |
56117A |
- |
- |
|
6 |
SOTTOGRUPPO VETRO DEL PARABREZZA |
- |
- |
- |
|
7 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE |
- |
- |
- |
|
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
GRUPPO RIVESTIMENTO TETTO |
63311C |
- |
- |
|
9 |
RIVESTIMENTO MONTANTE ANTERIORE SINISTRO |
62212B |
- |
- |
|
10 |
RIVESTIMENTO MONTANTE ANTERIORE DESTRO |
62211U |
- |
- |
|
11 |
GUARNIZIONE MODANATURA APERTURA PORTA ANTERIORE SINISTRA |
62312B |
- |
- |
- |
12 |
GUARNIZIONE DELLA MODANATURA APERTURA PORTA ANTERIORE DESTRA |
62311B |
- |
- |
- |
13 |
COPERTURA MANIGLIA DI APPIGLIO |
74612 |
- |
- |
- |
14 |
SOTTOGRUPPO MANIGLIA DI APPIGLIO |
74610A |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
SUPPORTO PARASOLE |
74348 |
- |
- |
- |
16 |
GRUPPO PARASOLE SINISTRO |
74320 |
- |
- |
- |
17 |
GRUPPO PARASOLE DESTRO |
74310 |
- |
- |
- |
18 |
GRUPPO LUCE DI LETTURA |
81260A |
- |
- |
- |
19 |
GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE INTERNO |
87810 |
- |
- |
- |
20 |
INSTALLARE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
8646C |
- |
- |
- |
21 |
GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL |
55708 |
- |
- |
- |
22 |
REGOLARE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
8646C |
- |
- |
|
AVVISO:
- Quando si sostituisce il parabrezza di un veicolo dotato di telecamera di riconoscimento anteriore, assicurarsi di utilizzare un ricambio originale Toyota. Se si utilizza un ricambio non originale Toyota, la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non essere installabile a causa di una staffa mancante. Inoltre, il sistema di controllo dinamico della velocità di crociera con radar, il sistema di assistenza al mantenimento della corsia, il sistema pre-collisione, il sistema di assistenza al riconoscimento dei segnali stradali, il sistema telecamera anteriore o il sistema di abbaglianti automatici potrebbero non funzionare correttamente a causa di una differenza di trasmissività o del bordo in ceramica nera.
- Assicurarsi di utilizzare l'adesivo originale Toyota per parabrezza (tipo ad alto modulo) o un equivalente.
PROCEDURA
1. PULIRE IL SOTTOASSIEME DEL PARABREZZA
(1) Quando si riutilizza il sottoassieme del parabrezza.
1. Utilizzando una spatola, rimuovere la diga adesiva residua e i residui di adesivo dal sottoassieme del parabrezza.
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il sottoassieme del parabrezza.
(2) Pulire la circonferenza esterna del sottoassieme del parabrezza con un solvente che non lasci residui.
AVVISO:
- Non toccare la superficie del sottoassieme del parabrezza dopo la pulizia.
- Anche se si utilizza un nuovo sottoassieme del parabrezza, pulirlo con un solvente che non lasci residui.
2. INSTALLARE IL FERMO N. 1 DEL PARABREZZA
*1 |
Fermo n. 1 del parabrezza |
- |
- |
(1) Installare 2 nuovi fermi n. 1 del parabrezza sulla carrozzeria come illustrato in figura.
SUGGERIMENTO:
Come ricambi sono fornite solo dighe del parabrezza di tipo a 2 pezzi. Utilizzare le dighe di tipo a 2 pezzi come sostituzione anche se erano montate originariamente dighe di tipo a 1 pezzo.
3. INSTALLARE IL FERMO N. 2 DEL PARABREZZA
*a |
Lato posteriore del sottoassieme del parabrezza |
*b |
Tacca in ceramica |
*c |
Lato bordo del parabrezza |
- |
- |
(1) Installare il fermo n. 2 del parabrezza seguendo la procedura sottostante.
1. Utilizzando un pennello o una spugna, applicare il primer per vetro sull'area di installazione dei fermi n. 2 del parabrezza.
AVVISO:
- Non applicare una quantità eccessiva di primer per vetro.
- Lasciare asciugare il primer per vetro per 3 minuti o più.
- Gettare il primer per vetro avanzato.
SUGGERIMENTO:
Se per errore viene applicato il primer su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo con un panno pulito prima che asciughi.
2. Installare 2 nuovi fermi n. 2 del parabrezza sul sottoassieme del parabrezza come illustrato in figura.
Dimensione standard:
Area | Dimensione | Area | Dimensione |
|---|---|---|---|
a |
11,1 mm (0,437 in.) |
- |
- |
SUGGERIMENTO:
Come ricambi sono fornite solo dighe del parabrezza di tipo a 2 pezzi. Utilizzare le dighe di tipo a 2 pezzi come sostituzione anche se erano montate originariamente dighe di tipo a 1 pezzo.
4. INSTALLARE LA MODANATURA ESTERNA DEL PARABREZZA
*a |
Lato posteriore del sottoassieme del parabrezza |
*b |
Estremità R |
(1) Installare la modanatura esterna del parabrezza seguendo la procedura sottostante.
1. Utilizzando un pennello o una spugna, applicare il primer per vetro sull'area di installazione della modanatura esterna del parabrezza.
AVVISO:
- Non applicare una quantità eccessiva di primer per vetro.
- Lasciare asciugare il primer per vetro per 3 minuti o più.
- Gettare il primer per vetro avanzato.
SUGGERIMENTO:
Se per errore viene applicato il primer su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo con un panno pulito prima che asciughi.
2. Installare una nuova modanatura esterna del parabrezza sul sottoassieme del parabrezza come illustrato in figura.
Dimensione standard:
Area | Dimensione | Area | Dimensione |
|---|---|---|---|
a |
4,5 mm (0,177 in.) |
- |
- |
5. INSTALLARE LA DIGA ADESIVA DEL VETRO
*a |
Lato posteriore del sottoassieme del parabrezza |
*b |
Tacca in ceramica |
(1) Installare la diga adesiva del vetro seguendo la procedura sottostante.
1. Utilizzando un pennello o una spugna, applicare il primer per vetro sull'area di installazione della diga adesiva del vetro.
AVVISO:
- Non applicare una quantità eccessiva di primer per vetro.
- Lasciare asciugare il primer per vetro per 3 minuti o più.
- Gettare il primer per vetro avanzato.
SUGGERIMENTO:
Se per errore viene applicato il primer su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo con un panno pulito prima che asciughi.
2. Installare una nuova diga adesiva del vetro sul sottoassieme del parabrezza come illustrato in figura.
6. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO DEL PARABREZZA
![]() |
Adesivo |
- |
- |
(1) Pulire e modellare la superficie di contatto della carrozzeria seguendo la procedura sottostante.
1. Utilizzando un coltello, rimuovere l'adesivo in eccesso sulla superficie di contatto della carrozzeria come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Lasciare sulla carrozzeria la maggior quantità possibile di adesivo.
2. Pulire la superficie di contatto della carrozzeria con un panno imbevuto di solvente che non lascia residui.
*a |
Segno di riferimento |
*b |
Ventosa |
(1) Preparare l'installazione del sottoassieme del parabrezza seguendo la procedura sottostante.
1. Utilizzando le ventose, posizionare il sottoassieme del parabrezza nella posizione corretta.
2. Verificare che l'intera superficie di contatto del bordo del sottoassieme del parabrezza sia perfettamente uniforme.
3. Allineare i contrassegni di riferimento sul sottoassieme del parabrezza e sulla carrozzeria.
AVVISO:
Verificare che i fermi del parabrezza siano correttamente agganciati alla carrozzeria.
4. Rimuovere il sottoassieme del parabrezza.
5. Utilizzando un pennello, applicare il primer per carrozzeria sulla superficie di installazione della carrozzeria.
AVVISO:
- Non applicare il primer per carrozzeria sull'adesivo.
- Non applicare troppo primer per carrozzeria.
- Lasciare asciugare il primer per carrozzeria per 3 minuti o più.
- Eliminare il primer per carrozzeria avanzato.
SUGGERIMENTO:
Se si applica per errore il primer per carrozzeria su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo con un panno pulito prima che asciughi.
*1 |
Diga adesiva del vetro |
- |
- |
*a |
Lato posteriore del sottoassieme del parabrezza |
- |
- |
![]() |
Primer per Vetro |
- |
- |
(1) Utilizzando un pennello o una spugna, applicare il primer per vetro sull'area di applicazione dell'adesivo come mostrato nella figura.
Dimensione standard:
Area | Dimensione | Area | Dimensione |
|---|---|---|---|
a |
8,0 mm (0,315 in.) o più |
b |
9,1 mm (0,358 in.) o più |
c |
8,5 mm (0,335 in.) o più |
d |
19 mm (0.748 in.) o più |
AVVISO:
- Non applicare una quantità eccessiva di primer per vetro.
- Lasciare asciugare il primer per vetro per 3 minuti o più.
- Gettare il primer per vetro avanzato.
SUGGERIMENTO:
- Applicare il primer per vetri sugli intagli in ceramica.
- Se per errore viene applicato il primer su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo con un panno pulito prima che asciughi.
*a |
Ugello della cartuccia |
- |
- |
![]() |
Adesivo |
- |
- |
(1) Preparare l'applicazione dell'adesivo sul sottoassieme del parabrezza seguendo la procedura sottostante.
Adesivo:
Adesivo per vetri parabrezza Toyota Genuine (tipo ad alto modulo) o equivalente
1. Tagliare la punta dell'ugello della cartuccia come mostrato nella figura.
Dimensione standard:
Area | Dimensione | Area | Dimensione |
|---|---|---|---|
a |
da 12 a 15 mm (da 0,472 a 0,591 in.) |
b |
da 8,0 a 11 mm (da 0,315 a 0,433 in.) |
2. Caricare la pistola per sigillante con la cartuccia.
*1 |
Diga adesiva del vetro |
- |
- |
*a |
Lato posteriore del sottoassieme del parabrezza |
- |
- |
![]() |
Adesivo |
- |
- |
(1) Applicare l'adesivo sul sottoassieme del parabrezza come illustrato in figura.
Dimensione standard:
Area | Dimensione | Area | Area |
|---|---|---|---|
a |
10,5 mm (0.413 in.) |
b |
10,5 mm (0.413 in.) |
c |
9,0 mm (0,354 in.) |
d |
16 mm (0,630 in.) |
*a |
Segno di riferimento |
*b |
Ventosa |
(1) Installare il sottoassieme del parabrezza seguendo la procedura sottostante.
1. Utilizzando le ventose, posizionare il sottoassieme del parabrezza in modo che i contrassegni di riferimento siano allineati, e premerlo delicatamente lungo il bordo.
AVVISO:
- Verificare che i fermi del parabrezza siano correttamente agganciati alla carrozzeria.
- Verificare il gioco tra la carrozzeria e il sottoassieme del parabrezza.
2. Premere leggermente la superficie esterna del sottoassieme del parabrezza per assicurarsi che sia fissato saldamente alla carrozzeria.
SUGGERIMENTO:
Premere il vetro con una forza di 98 N (10 kgf, 22.0 lbf) o più.
3. Utilizzando una spatola, rimuovere l'adesivo in eccesso o sporgente.
4. Tenere fermo il sottoassieme del parabrezza con nastro protettivo fino a quando l'adesivo applicato non si sarà indurito.
SUGGERIMENTO:
Seguire le istruzioni fornite dal produttore dell'adesivo o nel relativo manuale di istruzioni per il tempo minimo necessario di attesa prima di guidare il veicolo.
7. ISPEZIONARE LA PRESENZA DI PERDITE
(1) Verificare la presenza di perdite con la procedura seguente.
1. Dopo che l'adesivo si è indurito, applicare acqua dall'esterno del veicolo. Verificare che non penetri acqua nell'abitacolo.
2. Se l'acqua penetra nell'abitacolo, lasciarla asciugare e applicare altro adesivo.
3. Rimuovere il nastro protettivo.
8. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO DEL TETTO
![]() |
AVVISO: Non danneggiare il gruppo rivestimento del tetto né l'abitacolo del veicolo. |
(1) Riportare la sezione anteriore del gruppo rivestimento del tetto nella posizione originale.
9. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO MONTANTE ANTERIORE SINISTRO
![]() |
Clicca qui |
10. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO MONTANTE ANTERIORE DESTRO
11. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL BORDO PORTA ANTERIORE SINISTRA
12. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL BORDO PORTA ANTERIORE DESTRA
13. INSTALLARE LA COPERTURA DELLA MANIGLIA DI PRESA
Clicca qui![]()
14. INSTALLARE IL SOTTOASSIEME DELLA MANIGLIA DI PRESA
15. INSTALLARE IL SUPPORTO PARASOLE
16. INSTALLARE IL GRUPPO PARASOLE SINISTRO
17. INSTALLARE IL GRUPPO PARASOLE DESTRO
18. INSTALLARE IL GRUPPO LUCE DI LETTURA
Clicca qui![]()
19. INSTALLARE LO SPECCHIETTO RETROVISORE INTERNO
- con specchietto EC:
Clicca qui
.gif)
- senza specchietto EC:
Clicca qui
.gif)
20. INSTALLARE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE
Clicca qui![]()
21. INSTALLARE IL GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL COWL
Clicca qui![]()
22. REGOLAZIONE DELLA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE
(a) Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova oppure il vetro del parabrezza è stato rimosso e reinstallato, è necessario eseguire l'apprendimento della telecamera di riconoscimento anteriore.
SUGGERIMENTO:
Apprendimento della telecamera di riconoscimento anteriore: può essere eseguito con la Regolazione (Riconoscimento una tantum) oppure con la Regolazione (Regolazione in marcia).
- Riconoscimento unico:
Clicca qui
.gif)
- Regolazione in marcia:
Clicca qui
.gif)
.png)
.png)
.png)
.png)