Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COLOQUE EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR |
G92A0 |
- |
- |
|
2 |
CABLE DEL MOTOR |
G1148 |
- |
- |
|
3 |
CUBIERTA SUPERIOR DEL INVERSOR |
G9221 |
- |
- |
|
4 |
INSTALE EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR |
G92A0 |
- |
- |
|
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento, el giro y la detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
CABLE N.º 7 DEL MOTOR |
82127D |
- |
- |
- |
6 |
MANGUITO DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE ENTRADA N.º 1 |
G922AA |
- |
- |
|
7 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1 |
G922C |
- |
- |
|
8 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
|
9 |
MAZO DE CABLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR |
82111 |
- |
- |
|
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento, el giro y la detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN |
33820B |
- |
- |
- |
11 |
CONJUNTO DE VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE VACÍO |
17650 |
- |
- |
- |
12 |
CABLE N.º 3 DEL MOTOR |
82123 |
- |
- |
- |
13 |
TAPA N.º 2 DEL BLOQUE DE RELÉS |
82662B |
- |
- |
- |
14 |
CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO DE ALTO VOLTAJE |
821H2 |
- |
- |
|
15 |
ECM |
89661 |
- |
- |
- |
16 |
MANGUERA N.º 1 DEL FILTRO DE AIRE |
17881 |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE |
17701 |
- |
- |
- |
18 |
CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17801 |
- |
- |
- |
19 |
CONJUNTO DE LA TAPA DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17705 |
- |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento, el giro y la detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
20 |
CABLE BAJO EL PISO |
821H1 |
- |
- |
|
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento, el giro y la detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
21 |
EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE |
G3834 |
- |
- |
- |
22 |
REFRIGERANTE (para inversor) |
- |
- |
- |
|
23 |
PARA FUGA DE REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|
24 |
CONFIGURACIÓN DE LA ECU |
- |
- |
- |
|
25 |
APRENDIZAJE DEL RESOLVER |
- |
- |
- |
|
PROCEDIMIENTO
1. COLOQUE EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|
2. CONECTE EL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. AVISO: No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido. |
*a |
Sello impermeable |
- |
- |
(1) Instale temporalmente el cable del motor en el conjunto del inversor con convertidor con los 4 pernos,
AVISO:
- No toque el sello impermeable ni los terminales del cable del motor.
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor con convertidor durante la conexión.
- Tenga cuidado de no cortar ni pinzar el sello impermeable durante la instalación.
(2) Apriete completamente los 3 pernos en el orden que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm}
(3) Con una llave de tuerca de unión de 10 mm, apriete completamente el perno (A).
Par de apriete:
Par de apriete especificado:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
NOTA:
- Calcule la lectura de la llave dinamométrica al cambiar la longitud del brazo de la llave dinamométrica.
Haga clic aquí
.gif)
- Cuando se usa una llave de tuerca de unión (longitud del punto de apoyo de 22 mm (0.866 in.)) + llave dinamométrica (longitud del punto de apoyo de 162 mm (6.38 in.)): 7.0 N*m (71 kgf*cm, 62 in.*lbf)
(4) Instale temporalmente los terminales del cable del motor con los pernos y, usando una herramienta aislada, apriete completamente los pernos.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm}
AVISO:
- Para evitar dañar las roscas, apriete provisionalmente los 6 pernos a mano.
- Asegúrese de usar una llave dinamométrica para apretar los pernos.
3. INSTALE LA CUBIERTA SUPERIOR DEL INVERSOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. |
*a |
Enclavamiento |
*b |
Sello impermeable |
(1) Para evitar que el conjunto del inversor con convertidor se caiga, instale temporalmente el perno en la ubicación que se muestra en la ilustración.
(2) Desplace el conjunto del inversor con convertidor y colóquelo temporalmente sobre los espárragos, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al levantar, asegúrese de no aplicar fuerza al cable del motor.
(3) Instale la tapa del inversor en el conjunto del inversor con convertidor con los pernos.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm}
AVISO:
- Compruebe visualmente que el sello impermeable de la cubierta del inversor esté bien instalado antes de instalar la cubierta superior del inversor.
- No toque la junta impermeable de la cubierta superior del inversor.
- Asegúrese de que el enclavamiento esté completamente acoplado.
- No dañe los terminales, el conector de enclavamiento ni el conjunto del inversor de control del motor híbrido durante la instalación.
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido.
- No retire ni apriete excesivamente el tornillo de la cubierta superior del inversor.
*1
Cubierta del inversor
*a
Tornillo
- Aunque la cubierta superior del inversor pueda sentirse suelta, esto no se debe a un mal funcionamiento.
- Empuje la tapa superior del inversor hasta que haga contacto con el conjunto del inversor de control del motor híbrido.
*a
Sin holgura
(1) Desplace la posición del conjunto del inversor con convertidor y colóquelo temporalmente sobre el conjunto de la transaxle del vehículo híbrido, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al levantar, asegúrese de no aplicar fuerza al cable del motor.
(2) Conecte la tapa del inversor al conjunto de la transaxle del vehículo híbrido con el perno.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm}
4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. |
(1) Instale temporalmente el conjunto del inversor con convertidor con los pernos y las tuercas, y luego apriete completamente los pernos y las tuercas en el orden mostrado en la ilustración.
Par de apriete:
55 N·m {561 kgf·cm}
AVISO:
- Al instalar el conjunto del inversor con convertidor, tenga cuidado de no dañar las piezas que lo rodean.
- Para evitar daños por electricidad estática, no toque los terminales de los conectores desconectados.
- Asegúrese de que el conjunto del inversor con convertidor esté colocado de forma que los espárragos estén en contacto con la base de las partes en forma de U del soporte n.º 1 del inversor.
*a
Corregir
*b
No correcto
NOTA:
Si los pernos y las tuercas no se aprietan adecuadamente, el conjunto del inversor con convertidor puede producir un ruido anormal.
5. INSTALAR EL CABLE N.º 7 DEL MOTOR
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
6. CONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR N.º 1 DE ENTRADA
*a |
Marca de alineación |
*b |
Nervio |
*c |
2 a 7 mm (0.0787 a 0.2756 pulg.) |
*d |
Subir |
*e |
Lado izquierdo |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de entrada No. 1 del enfriamiento del inversor al conjunto del inversor de control del motor híbrido y deslice la abrazadera para fijarla.
AVISO:
Para evitar que cuerpos extraños entren en el conjunto del inversor de control del motor híbrido y en el sistema de enfriamiento del inversor, no retire los trozos de tela del tubo ni de la manguera desconectada hasta el momento de la instalación.
7. CONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR N.º 1 DE SALIDA
*a |
Marca de alineación |
*b |
Nervio |
*c |
2 a 7 mm (0.0787 a 0.2756 pulg.) |
*d |
Subir |
*e |
Lado izquierdo |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de salida No. 1 del enfriamiento del inversor al conjunto del inversor de control del motor híbrido y deslice la abrazadera para fijarla.
AVISO:
Para evitar que cuerpos extraños entren en el conjunto del inversor de control del motor híbrido y en el sistema de enfriamiento del inversor, no retire los trozos de tela del tubo ni de la manguera desconectada hasta el momento de la instalación.
8. INSTALE EL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. AVISO:
|
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 89 in·lbf}
9. INSTALE EL CABLE PRINCIPAL DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
10. INSTALE EL CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN
Par de apriete:
Tuerca :
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
Perno :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
11. INSTALE LA VÁLVULA DE PURGA (VSV DE PURGA)
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
12. INSTALE EL CABLE DEL MOTOR No. 3
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 74 in·lbf}
13. INSTALE LA TAPA DEL BLOQUE DE RELÉS No. 2
14. CONECTE EL CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO DE ALTO VOLTAJE
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. AVISO:
|
*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Conecte el conector y deslice el bloqueo verde como se muestra en la ilustración para bloquearlo de forma segura.
(2) Enganche las 2 abrazaderas.
15. INSTALE LA ECM
Haga clic aquí![]()
16. INSTALE LA MANGUERA No. 1 DEL FILTRO DE AIRE
Par de apriete:
2 N·m {20 kgf·cm, 18 lbf·pulg}
17. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA CARCASA DEL FILTRO DE AIRE
Par de apriete:
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
18. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO DE AIRE
19. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE
20. CONECTE EL CABLE INFERIOR DEL PISO
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. AVISO:
|
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
21. INSTALE LA EMPUÑADURA DEL ENCHUFE DE SERVICIO
Haga clic aquí![]()
22. AGREGUE REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
23. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
24. REALICE LA CONFIGURACIÓN DE LA ECU
Haga clic aquí![]()
25. REALICE EL APRENDIZAJE DEL RESOLVER
Haga clic aquí![]()
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)

