Motor y sistema híbrido

Utilidad

~20min de lectura

UTILIDAD

PREPARACIÓN GENERAL

NOTA:

  • Con "All Readiness" (preparación general), puede comprobar si el diagnóstico de DTC se ha completado mediante el GTS.
  • Compruebe "All Readiness" después de simular los síntomas de avería o para validar la reparación una vez finalizada.

(a) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).

Tren motriz > Generador de motor > Borrar DTC

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 2 minutos.

(c) Realice el patrón de conducción de confirmación del DTC para ejecutar la evaluación del DTC.

(d) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Preparación general

(e) Introduzca los DTC que deben confirmarse.

(f) Compruebe el resultado de la detección de DTC.

Pantalla de la GTS

Descripción

NORMAL

  • Detección de DTC completada
  • Sistema normal

ANORMAL

  • Detección de DTC completada
  • Sistema anormal

INCOMPLETO

  • Detección de DTC no completada
  • Realice el patrón de conducción

Si el resultado de la evaluación muestra INCOMPLETE (INCOMPLETO), realice de nuevo el patrón de conducción de confirmación del DTC.

(g) Gire el interruptor de encendido a OFF.

COMPRUEBE LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO

(a) Compruebe la información relacionada con el diagnóstico y los datos de imagen fija, y luego anótelos.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Información relacionada con el diagnóstico

BORRE LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO

(a) Borre la información relacionada con el diagnóstico y los datos de imagen fija.

Tren motriz > Generador de motor > Borrar DTC

INICIALIZACIÓN DEL RESOLVER

AVISO:

  • Los valores aprendidos del resolver no pueden inicializarse desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar ni retirando un fusible.
  • Si no se realiza el aprendizaje del resolver después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor, una pieza relacionada con el conjunto de transeje híbrido o una pieza relacionada con el conjunto del motor de tracción trasero con transeje, es posible que se almacenen los siguientes DTC y que aparezcan los síntomas:
    • Salida de DTC
      • P0BFF1D (Intensidad del circuito del motor de tracción "A" fuera de rango)
      • P0C021D (Intensidad del circuito del sistema del motor de tracción "B" fuera de rango)
      • P0C1900 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "A")
      • P0C1A00 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "B")
      • P0C7917 (Tensión del circuito del sensor de tensión del inversor del motor de tracción "A" (VH) por encima del umbral)
      • P0D3319 (Intensidad del circuito del convertidor CC/CC por encima del umbral)
      • P0E5717 (Tensión del circuito del sensor de tensión del convertidor CC/CC "A" (VL) por encima del umbral)
      • P0E7100 (Rendimiento del par de ejecución del generador)
      • P1C5D19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "A" por encima del umbral)
      • P1C5E19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "B" por encima del umbral)
      • P1C5F19 (Intensidad del circuito del inversor del generador por encima del umbral)
      • P1CA51D (Intensidad del circuito del generador híbrido/VE fuera de rango)
    • Ligera vibración a una velocidad del vehículo de 5 km/h o menos
    • Sacudida o vibración durante la aceleración

Realice la inicialización y/o el aprendizaje del resolver según la siguiente tabla.

Pieza sustituida o procedimiento realizado

Inicialización*2

Aprendizaje*3

Generador (MG1)

Motor (MG2)

Motor trasero (MGR)

Generador (MG1)

Motor (MG2)

Motor trasero (MGR)

Conjunto inversor con convertidor

-

-

-

○

○

○

Conjunto de la transmisión (transeje) híbrida

○*1

○*1

-

○

○

-

Motor de tracción trasero con conjunto de transeje

-

-

○*1

-

-

○

  • ○: Necesario
  • -: No necesario

*1: Si es necesario reemplazar el conjunto de la transmisión del vehículo híbrido o el conjunto de la transmisión con motor de tracción trasero, asegúrese de realizar la inicialización del resolver antes de comenzar el trabajo.

*2: La inicialización del resolver puede realizarse de tres maneras: solo delantero (MG1, MG2), solo trasero (MGR) o delantero (MG1, MG2) y trasero (MGR) simultáneamente.

*3: El aprendizaje del resolver puede realizarse de tres maneras: solo delantero (MG1, MG2), solo trasero (MGR) o delantero (MG1, MG2) y trasero (MGR) simultáneamente.

NOTA:

Después de realizar la inicialización del resolver, aparecerá el mensaje "Aprendizaje no completado" en la pantalla multiinformación cuando el interruptor de encendido se coloque en ON (READY).

Lista de datos relacionados

Lista de datos

Detalle

Valor de desfase del resolver del generador (generador-motor)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del generador (generador-motor)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

Valor de desplazamiento del resolver del motor (generador-motor)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor (generador-motor)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

Valor de desplazamiento del resolver del motor trasero (generador-motor trasero)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor trasero (generador-motor trasero)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

  • Elemento de la lista de datos relacionados:

    Motor-generador

    • Estado READY ON
    • Velocidad del vehículo
    • Posición de la palanca selectora
    • Posición del acelerador
    • Revoluciones del motor
    • Revoluciones del generador
    • Temperatura del motor
    • Temperatura del generador
    • Temperatura del refrigerante del inversor
    • Temperatura ambiente
    • Presión atmosférica
    • Revoluciones del motor trasero
    • Temperatura del motor trasero

(a) Inicialice solo el valor aprendido del eje delantero (MG1, MG2).

(1) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.

(2) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver delantero

(3) Según la pantalla del GTS, seleccione "Inicialización" para realizar la inicialización del resolver.

AVISO:

No gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras realiza la inicialización del resolver. Si el interruptor de encendido se gira a ON (READY) y el motor arranca, se realizará el aprendizaje del resolver del generador y se cancelará la inicialización del resolver.

(4) Compruebe que en la pantalla multiinformación aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del generador incompleto.

(5) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.

(6) Gire el interruptor de encendido a ON.

(b) Inicialice solo el valor aprendido del motor trasero (MGR).

(1) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.

(2) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver trasero

(3) Según la pantalla del GTS, seleccione "Inicialización" para realizar la inicialización del resolver.

(4) Compruebe que el mensaje de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto aparece en la pantalla multiinformación.

(5) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.

(6) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Inicialice simultáneamente el valor aprendido del motor delantero (MG1, MG2) y trasero (MGR).

(1) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.

(2) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver

(3) Según la pantalla del GTS, seleccione "Inicialización" para realizar la inicialización del resolver.

AVISO:

No gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras realiza la inicialización del resolver. Si el interruptor de encendido se gira a ON (READY) y el motor arranca, se realizará el aprendizaje del resolver del generador y se cancelará la inicialización del resolver.

(4) Compruebe que en la pantalla multiinformación aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del generador incompleto.

(5) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.

(6) Gire el interruptor de encendido a ON.

AVISO:

  • Los valores aprendidos del resolver no pueden inicializarse desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar ni retirando un fusible.
  • Si no se realiza el aprendizaje del resolver después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor, una pieza relacionada con el conjunto de transeje híbrido o una pieza relacionada con el conjunto del motor de tracción trasero con transeje, es posible que se almacenen los siguientes DTC y que aparezcan los síntomas:
    • Salida de DTC
      • P0BFF1D (Intensidad del circuito del motor de tracción "A" fuera de rango)
      • P0C021D (Intensidad del circuito del sistema del motor de tracción "B" fuera de rango)
      • P0C1900 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "A")
      • P0C1A00 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "B")
      • P0C7917 (Tensión del circuito del sensor de tensión del inversor del motor de tracción "A" (VH) por encima del umbral)
      • P0D3319 (Intensidad del circuito del convertidor CC/CC por encima del umbral)
      • P0E5717 (Tensión del circuito del sensor de tensión del convertidor CC/CC "A" (VL) por encima del umbral)
      • P0E7100 (Rendimiento del par de ejecución del generador)
      • P1C5D19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "A" por encima del umbral)
      • P1C5E19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "B" por encima del umbral)
      • P1C5F19 (Intensidad del circuito del inversor del generador por encima del umbral)
      • P1CA51D (Intensidad del circuito del generador híbrido/VE fuera de rango)
    • Ligera vibración a una velocidad del vehículo de 5 km/h o menos
    • Sacudida o vibración durante la aceleración

APRENDIZAJE DEL RESOLVER

Realice la inicialización y/o el aprendizaje del resolver según la siguiente tabla:

Pieza sustituida o procedimiento realizado

Inicialización*2

Aprendizaje*3

Generador (MG1)

Motor (MG2)

Motor trasero (MGR)

Generador (MG1)

Motor (MG2)

Motor trasero (MGR)

Conjunto del inversor con convertidor

-

-

-

○

○

○

Conjunto de la transmisión (transeje) híbrida

○*1

○*1

-

○

○

-

Motor de tracción trasero con conjunto de transeje

-

-

○*1

-

-

○

  • ○: Necesario
  • -: No necesario

*1: Si es necesario reemplazar el conjunto de la transmisión del vehículo híbrido o el conjunto de la transmisión con motor de tracción trasero, asegúrese de realizar la inicialización del resolver antes de comenzar el trabajo.

*2: La inicialización del resolver puede realizarse de tres maneras: solo delantero (MG1, MG2), solo trasero (MGR) o delantero (MG1, MG2) y trasero (MGR) simultáneamente.

*3: El aprendizaje del resolver puede realizarse de tres maneras: solo delantero (MG1, MG2), solo trasero (MGR) o delantero (MG1, MG2) y trasero (MGR) simultáneamente.

NOTA:

Después de realizar la inicialización del resolver, aparecerá el mensaje "Aprendizaje no completado" en la pantalla multiinformación cuando el interruptor de encendido se coloque en ON (READY).

Lista de datos relacionados

Lista de datos

Detalle

Valor de desfase del resolver del generador (generador-motor)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del generador (generador-motor)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

Valor de desplazamiento del resolver del motor (generador-motor)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor (generador-motor)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

Valor de desplazamiento del resolver del motor trasero (generador-motor trasero)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor trasero (generador-motor trasero)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

  • Elemento de la lista de datos relacionados:

    Motor-generador

    • Estado READY ON
    • Velocidad del vehículo
    • Posición de la palanca selectora
    • Posición del acelerador
    • Revoluciones del motor
    • Revoluciones del generador
    • Temperatura del motor
    • Temperatura del generador
    • Temperatura del refrigerante del inversor
    • Temperatura ambiente
    • Presión atmosférica
    • Revoluciones del motor trasero
    • Temperatura del motor trasero

(a) Aprendizaje del resolver solo para el delantero (MG1, MG2).

NOTA:

Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
  • La temperatura del refrigerante del inversor es de -40°C (-40°F) o inferior.
  • La presión atmosférica es baja y la temperatura del generador (MG1), la temperatura del motor (MG2) y/o la temperatura del motor trasero (MGR) son altas. (Espere a que el generador (MG1), el motor (MG2) y/o el motor trasero (MGR) se enfríen lo suficiente antes de realizar el aprendizaje.)

NOTA:

Tras iniciar el aprendizaje del resolver, asegúrese de completar el procedimiento hasta que finalice el aprendizaje del resolver delantero (MG1, MG2) y/o trasero (MGR). (El aprendizaje del resolver se completa cuando se borra el mensaje de aprendizaje del resolver incompleto en la pantalla multiinformación.)

(1) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Compruebe que el sistema de aire acondicionado y la toma de corriente auxiliar están apagados.

(4) Compruebe que en la pantalla multiinformación aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del generador incompleto.

(5) Compruebe si hay DTC. Asegúrese de que no se emite ningún DTC.

(Si se emite algún DTC que pueda afectar al aprendizaje, no se puede realizar el aprendizaje del resolver.)

(6) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver delantero

(7) Según la pantalla del GTS, seleccione "Aprendizaje" para iniciar el aprendizaje del resolver.

(8) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere hasta que el indicador READY pase de parpadear a permanecer encendido.

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, la palanca de cambios ni ningún interruptor hasta que el indicador READY esté encendido.

NOTA:

Si el interruptor de encendido se gira a ON (READY) durante el aprendizaje del resolver, el motor arrancará.

Tras girar el interruptor de encendido a ON (READY), el indicador READY tarda aproximadamente 10 segundos en encenderse.

(9) Compruebe que en la pantalla multiinformación aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto.

(10) Mueva la palanca de cambios a D.

(11) Acelere el vehículo a una velocidad entre 30 km/h y 40 km/h, suelte completamente el pedal del acelerador y deje que el vehículo avance por inercia durante 3 segundos. (*1)

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, el pedal de freno, la palanca de cambios ni ningún interruptor mientras el vehículo avanza por inercia.

NOTA:

Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
  • La palanca de cambios está en una posición distinta de D.
  • La velocidad del vehículo es excesivamente baja o alta.
  • El vehículo circula por una carretera en mal estado o una pendiente pronunciada, lo que hace que la velocidad varíe mientras avanza por inercia.
  • La temperatura del conjunto del transeje híbrido es excesivamente baja.

    (Si la temperatura del conjunto de la transmisión del vehículo híbrido es excesivamente baja, como (0 °C o menos), la velocidad del vehículo disminuirá excesivamente mientras avanza por inercia.)

  • Está seleccionado el modo de conducción SPORT.
  • El sistema de asistencia a la conducción está activado.

(12) Compruebe que en la pantalla multiinformación no aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto.

NOTA:

Si el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto sigue apareciendo en la pantalla multiinformación, repita el paso (*1).

(13) Detenga el vehículo, gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.

(14) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).

(15) Compruebe que en la pantalla multiinformación no aparecen los mensajes de aprendizaje del resolver del generador incompleto ni del resolver del motor incompleto.

NOTA:

Si el interruptor de encendido se gira a ON antes de que hayan transcurrido 1 minuto desde que se apagó, es posible que el valor aprendido no se almacene correctamente y que aparezca en la pantalla multiinformación el mensaje de aprendizaje del resolver del generador incompleto o del resolver del motor incompleto.

(b) Aprendizaje del resolver solo para el motor trasero (MGR).

NOTA:

Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
  • La temperatura del refrigerante del inversor es de -40°C (-40°F) o inferior.
  • La presión atmosférica es baja y la temperatura del generador (MG1), la temperatura del motor (MG2) y/o la temperatura del motor trasero (MGR) son altas. (Espere a que el generador (MG1), el motor (MG2) y/o el motor trasero (MGR) se enfríen lo suficiente antes de realizar el aprendizaje.)

NOTA:

Tras iniciar el aprendizaje del resolver, asegúrese de completar el procedimiento hasta que finalice el aprendizaje del resolver delantero (MG1, MG2) y/o trasero (MGR). (El aprendizaje del resolver se completa cuando se borra el mensaje de aprendizaje del resolver incompleto en la pantalla multiinformación.)

(1) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Compruebe que el sistema de aire acondicionado y la toma de corriente auxiliar están apagados.

(4) Compruebe que el mensaje de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto aparece en la pantalla multiinformación.

(5) Compruebe si hay DTC. Asegúrese de que no se emite ningún DTC.

(Si se emite algún DTC que pueda afectar al aprendizaje, no se puede realizar el aprendizaje del resolver.)

(6) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver trasero

(7) Según la pantalla del GTS, seleccione "Aprendizaje" para iniciar el aprendizaje del resolver.

(8) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere hasta que el indicador READY pase de parpadear a permanecer encendido.

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, la palanca de cambios ni ningún interruptor hasta que el indicador READY esté encendido.

NOTA:

Tras girar el interruptor de encendido a ON (READY), el indicador READY tarda aproximadamente 10 segundos en encenderse.

(9) Compruebe que el mensaje de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto aparece en la pantalla multiinformación.

(10) Mueva la palanca de cambios a D.

(11) Acelere el vehículo a una velocidad entre 30 km/h y 40 km/h, suelte completamente el pedal del acelerador y deje que el vehículo avance por inercia durante 3 segundos. (*1)

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, el pedal de freno, la palanca de cambios ni ningún interruptor mientras el vehículo avanza por inercia.

NOTA:

  • Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
    • La palanca de cambios está en una posición distinta de D.
    • La velocidad del vehículo es excesivamente baja o alta.
    • El vehículo circula por una carretera en mal estado o una pendiente pronunciada, lo que hace que la velocidad varíe mientras avanza por inercia.
    • La temperatura del conjunto de transmisión con motor de tracción trasero es excesivamente baja.

      (Si la temperatura del conjunto de transmisión con motor de tracción trasero es excesivamente baja, como (0 °C o menos), la velocidad del vehículo disminuirá excesivamente mientras avanza por inercia.)

    • Está seleccionado el modo de conducción SPORT.
    • El sistema de asistencia a la conducción está activado.
  • El aprendizaje del resolver del motor trasero puede completarse durante la aceleración, por lo que el mensaje de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto puede borrarse antes de soltar el pedal del acelerador.

(12) Compruebe que el mensaje de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto no aparece en la pantalla multiinformación.

NOTA:

Si el mensaje de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto continúa apareciendo en la pantalla multiinformación, realice nuevamente el paso (*1).

(13) Detenga el vehículo, gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.

(14) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).

(15) Compruebe que el mensaje de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto no aparece en la pantalla multiinformación.

NOTA:

Si el interruptor de encendido se gira a ON después de que haya transcurrido menos de 1 minuto desde que se apagó, es posible que el valor aprendido no se almacene correctamente y que el mensaje de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto aparezca en la pantalla multiinformación.

(c) Aprendizaje del resolver para el motor delantero (MG1, MG2) y trasero (MGR) simultáneamente.

NOTA:

Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
  • La temperatura del refrigerante del inversor es de -40°C (-40°F) o inferior.
  • La presión atmosférica es baja y la temperatura del generador (MG1), la temperatura del motor (MG2) y/o la temperatura del motor trasero (MGR) son altas. (Espere a que el generador (MG1), el motor (MG2) y/o el motor trasero (MGR) se enfríen lo suficiente antes de realizar el aprendizaje.)

NOTA:

Tras iniciar el aprendizaje del resolver, asegúrese de completar el procedimiento hasta que finalice el aprendizaje del resolver delantero (MG1, MG2) y/o trasero (MGR). (El aprendizaje del resolver se completa cuando se borra el mensaje de aprendizaje del resolver incompleto en la pantalla multiinformación.)

(1) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Compruebe que el sistema de aire acondicionado y la toma de corriente auxiliar están apagados.

(4) Compruebe que en la pantalla multiinformación aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del generador incompleto.

(5) Compruebe si hay DTC. Asegúrese de que no se emite ningún DTC.

(Si se emite algún DTC que pueda afectar al aprendizaje, no se puede realizar el aprendizaje del resolver.)

(6) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver

(7) Según la pantalla del GTS, seleccione "Aprendizaje" para iniciar el aprendizaje del resolver.

(8) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere hasta que el indicador READY pase de parpadear a permanecer encendido.

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, la palanca de cambios ni ningún interruptor hasta que el indicador READY esté encendido.

NOTA:

Si el interruptor de encendido se gira a ON (READY) durante el aprendizaje del resolver, el motor arrancará.

Tras girar el interruptor de encendido a ON (READY), el indicador READY tarda aproximadamente 10 segundos en encenderse.

(9) Compruebe que en la pantalla multiinformación aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto.

(10) Mueva la palanca de cambios a D.

(11) Acelere el vehículo a una velocidad entre 30 km/h y 40 km/h, suelte completamente el pedal del acelerador y deje que el vehículo avance por inercia durante 3 segundos. (*1)

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, el pedal de freno, la palanca de cambios ni ningún interruptor mientras el vehículo avanza por inercia.

NOTA:

Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
  • La palanca de cambios está en una posición distinta de D.
  • La velocidad del vehículo es excesivamente baja o alta.
  • El vehículo circula por una carretera en mal estado o una pendiente pronunciada, lo que hace que la velocidad varíe mientras avanza por inercia.
  • La temperatura del conjunto del transeje híbrido es excesivamente baja.

    (Si la temperatura del conjunto de la transmisión del vehículo híbrido es excesivamente baja, como (0 °C o menos), la velocidad del vehículo disminuirá excesivamente mientras avanza por inercia.)

  • La temperatura del conjunto de transmisión con motor de tracción trasero es excesivamente baja.

    (Si la temperatura del conjunto de transmisión con motor de tracción trasero es excesivamente baja, como (0 °C o menos), la velocidad del vehículo disminuirá excesivamente mientras avanza por inercia.)

  • Está seleccionado el modo de conducción SPORT.
  • El sistema de asistencia a la conducción está activado.

(12) Compruebe que el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto o de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto no aparece en la pantalla multiinformación.

NOTA:

Si el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto o de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto continúa apareciendo en la pantalla multiinformación, realice nuevamente el paso (*1).

(13) Detenga el vehículo, gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.

(14) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).

(15) Compruebe que los mensajes de aprendizaje del resolver del generador incompleto, de aprendizaje del resolver del motor incompleto o de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto no aparecen en la pantalla multiinformación.

NOTA:

Si el interruptor de encendido se gira a ON después de que haya transcurrido menos de 1 minuto desde que se apagó, es posible que el valor aprendido no se almacene correctamente y que aparezcan en la pantalla multiinformación los mensajes de aprendizaje del resolver del generador incompleto, de aprendizaje del resolver del motor incompleto o de aprendizaje del resolver del motor trasero incompleto.