Utilitaire
UTILITAIRE
PRÉPARATION COMPLÈTE
CONSEIL :
- Avec « All Readiness », vous pouvez vérifier si le jugement DTC a été effectué ou non à l'aide du GTS.
- Vérifiez « Toutes les préparations » après avoir simulé les symptômes d'un dysfonctionnement ou pour valider après la fin des réparations.
(a) Effacez les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuez la procédure d'effacement des DTC).
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Effacer les DTC(b) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre au moins 2 minutes.
(c) Effectuez le cycle de conduite de confirmation des DTC pour lancer le diagnostic des DTC.
(d) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesAll Readiness
(e) Saisir les DTC à confirmer.
(f) Vérifier le résultat de la détection du DTC.
Affichage du GTS | Description |
|---|---|
NORMAL |
|
ANORMAL |
|
INCOMPLET |
|
Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, effectuer à nouveau le parcours de confirmation DTC.
(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
VÉRIFIER LES INFORMATIONS LIÉES AU DIAGNOSTIC
(a) Vérifier les informations liées au diagnostic et les données figées, puis les noter.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesInformations liées au diagnostic
EFFACER LES INFORMATIONS LIÉES AU DIAGNOSTIC
(a) Effacer les informations liées au diagnostic et les données figées.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Effacer les DTCINITIALISATION DU RÉSOLVEUR
AVIS :
- Les valeurs d'apprentissage du résolveur ne peuvent pas être initialisées en débranchant le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire ni en retirant un fusible.
- Si l'apprentissage du résolveur n'est pas effectué après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur, d'une pièce liée à l'ensemble boîte de transmission hybride ou d'une pièce liée à l'ensemble moteur de traction arrière avec boîte de transmission, les DTC suivants peuvent être mémorisés et les symptômes peuvent apparaître :
- Sortie DTC
- P0BFF1D (Courant du circuit du moteur d'entraînement « A » hors plage)
- P0C021D (Courant du circuit du système du moteur d'entraînement « B » hors plage)
- P0C1900 (Performance du couple d'exécution du moteur d'entraînement « A »)
- P0C1A00 (Performance du couple d'exécution du moteur d'entraînement « B »)
- P0C7917 (Tension du circuit du capteur de tension de l'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » supérieure au seuil)
- P0D3319 (Courant du circuit du convertisseur CC/CC supérieur au seuil)
- P0E5717 (Tension du circuit du capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC supérieure au seuil)
- P0E7100 (Performance du couple d'exécution du générateur)
- P1C5D19 (Courant du circuit de l'onduleur du moteur d'entraînement « A » supérieur au seuil)
- P1C5E19 (Courant du circuit de l'onduleur du moteur d'entraînement « B » supérieur au seuil)
- P1C5F19 (Courant du circuit de l'onduleur du générateur supérieur au seuil)
- P1CA51D (Courant du circuit du générateur hybride/VE hors plage)
- Léger vibrement à une vitesse du véhicule de 5 km/h ou moins
- À-coups ou vibrations pendant l'accélération
- Sortie DTC
Effectuez l'initialisation et/ou l'apprentissage du résolveur selon le tableau suivant.
Pièce remplacée ou procédure effectuée | Initialisation*2 | Apprentissage*3 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Générateur (MG1) | Moteur (MG2) | Moteur arrière (MGR) | Générateur (MG1) | Moteur (MG2) | Moteur arrière (MGR) |
|
Onduleur avec ensemble convertisseur |
- |
- |
- |
○ |
○ |
○ |
Ensemble boîte-pont du véhicule hybride |
○*1 |
○*1 |
- |
○ |
○ |
- |
Moteur de traction arrière avec ensemble boîte-pont |
- |
- |
○*1 |
- |
- |
○ |
- ○ : Nécessaire
- - : Non nécessaire
*1 : Si le remplacement de l'ensemble transaxle du véhicule hybride ou de l'ensemble moteur de traction arrière avec transaxle est nécessaire, veiller à effectuer l'initialisation du résolveur avant de commencer le travail.
*2 : L'initialisation du résolveur peut être effectuée de trois façons : avant (MG1, MG2) uniquement, arrière (MGR) uniquement, ou avant (MG1, MG2) et arrière (MGR) simultanément.
*3 : L'apprentissage du résolveur peut être effectué de trois façons : avant (MG1, MG2) uniquement, arrière (MGR) uniquement, ou avant (MG1, MG2) et arrière (MGR) simultanément.
CONSEIL :
Après l'initialisation du résolveur, « Apprentissage non terminé » s'affiche sur l'écran d'informations multiples lorsque le contact est mis sur ON (READY).
Liste des données associéesListe de données | Détail |
|---|---|
Valeur de décalage du résolveur du générateur (moteur-générateur) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État d'achèvement de la correction de décalage du résolveur du générateur (moteur-générateur) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
Valeur de décalage du résolveur du moteur (moteur-générateur) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État d'achèvement de la correction de décalage du résolveur du moteur (moteur-générateur) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
Valeur de décalage du résolveur du moteur arrière (générateur moteur arrière) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État de fin de décalage du résolveur du moteur arrière (générateur moteur arrière) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
- Élément de la liste de données associées :
Moteur-générateur
- État READY ON
- Vitesse du véhicule
- Position du sélecteur
- Position de la pédale d'accélérateur
- Régime du moteur électrique
- Régime du générateur
- Température du moteur
- Température du générateur
- Température du liquide de refroidissement de l'onduleur
- Température ambiante
- Pression atmosphérique
- Régime du moteur arrière
- Température du moteur arrière
a) Initialiser uniquement la valeur apprise pour l'avant (MG1, MG2).
(1) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(2) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesApprentissage/initialisation du résolveur avant
(3) Selon l'affichage du GTS, sélectionner « Initialization » (Initialisation) pour effectuer l'initialisation du résolveur.
AVIS :
Ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) pendant l'initialisation du résolveur. Si le contacteur d'allumage est mis sur ON (READY) et que le moteur démarre, l'apprentissage du résolveur du générateur sera effectué et l'initialisation du résolveur sera annulée.
(4) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
(5) Mettre le contact sur OFF et attendre 1 minute ou plus.
(6) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(b) Initialiser la valeur apprise pour l'arrière (MGR) uniquement.
(1) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(2) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesApprentissage/initialisation du résolveur arrière
(3) Selon l'affichage du GTS, sélectionner « Initialization » (Initialisation) pour effectuer l'initialisation du résolveur.
(4) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur arrière s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
(5) Mettre le contact sur OFF et attendre 1 minute ou plus.
(6) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Initialiser simultanément la valeur apprise pour l'avant (MG1, MG2) et l'arrière (MGR).
(1) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(2) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesApprentissage/initialisation du résolveur
(3) Selon l'affichage du GTS, sélectionner « Initialization » (Initialisation) pour effectuer l'initialisation du résolveur.
AVIS :
Ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) pendant l'initialisation du résolveur. Si le contacteur d'allumage est mis sur ON (READY) et que le moteur démarre, l'apprentissage du résolveur du générateur sera effectué et l'initialisation du résolveur sera annulée.
(4) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
(5) Mettre le contact sur OFF et attendre 1 minute ou plus.
(6) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
AVIS :
- Les valeurs d'apprentissage du résolveur ne peuvent pas être initialisées en débranchant le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire ni en retirant un fusible.
- Si l'apprentissage du résolveur n'est pas effectué après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur, d'une pièce liée à l'ensemble boîte de transmission hybride ou d'une pièce liée à l'ensemble moteur de traction arrière avec boîte de transmission, les DTC suivants peuvent être mémorisés et les symptômes peuvent apparaître :
- Sortie DTC
- P0BFF1D (Courant du circuit du moteur d'entraînement « A » hors plage)
- P0C021D (Courant du circuit du système du moteur d'entraînement « B » hors plage)
- P0C1900 (Performance du couple d'exécution du moteur d'entraînement « A »)
- P0C1A00 (Performance du couple d'exécution du moteur d'entraînement « B »)
- P0C7917 (Tension du circuit du capteur de tension de l'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » supérieure au seuil)
- P0D3319 (Courant du circuit du convertisseur CC/CC supérieur au seuil)
- P0E5717 (Tension du circuit du capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC supérieure au seuil)
- P0E7100 (Performance du couple d'exécution du générateur)
- P1C5D19 (Courant du circuit de l'onduleur du moteur d'entraînement « A » supérieur au seuil)
- P1C5E19 (Courant du circuit de l'onduleur du moteur d'entraînement « B » supérieur au seuil)
- P1C5F19 (Courant du circuit de l'onduleur du générateur supérieur au seuil)
- P1CA51D (Courant du circuit du générateur hybride/VE hors plage)
- Léger vibrement à une vitesse du véhicule de 5 km/h ou moins
- À-coups ou vibrations pendant l'accélération
- Sortie DTC
APPRENTISSAGE DU RÉSOLVEUR
Effectuer l'initialisation et/ou l'apprentissage du résolveur selon le tableau suivant :
Pièce remplacée ou procédure effectuée | Initialisation*2 | Apprentissage*3 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Générateur (MG1) | Moteur (MG2) | Moteur arrière (MGR) | Générateur (MG1) | Moteur (MG2) | Moteur arrière (MGR) |
|
Ensemble onduleur avec convertisseur |
- |
- |
- |
○ |
○ |
○ |
Ensemble boîte-pont du véhicule hybride |
○*1 |
○*1 |
- |
○ |
○ |
- |
Moteur de traction arrière avec ensemble boîte-pont |
- |
- |
○*1 |
- |
- |
○ |
- ○ : Nécessaire
- - : Non nécessaire
*1 : Si le remplacement de l'ensemble transaxle du véhicule hybride ou de l'ensemble moteur de traction arrière avec transaxle est nécessaire, veiller à effectuer l'initialisation du résolveur avant de commencer le travail.
*2 : L'initialisation du résolveur peut être effectuée de trois façons : avant (MG1, MG2) uniquement, arrière (MGR) uniquement, ou avant (MG1, MG2) et arrière (MGR) simultanément.
*3 : L'apprentissage du résolveur peut être effectué de trois façons : avant (MG1, MG2) uniquement, arrière (MGR) uniquement, ou avant (MG1, MG2) et arrière (MGR) simultanément.
CONSEIL :
Après l'initialisation du résolveur, « Apprentissage non terminé » s'affiche sur l'écran d'informations multiples lorsque le contact est mis sur ON (READY).
Liste des données associéesListe de données | Détail |
|---|---|
Valeur de décalage du résolveur du générateur (moteur-générateur) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État d'achèvement de la correction de décalage du résolveur du générateur (moteur-générateur) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
Valeur de décalage du résolveur du moteur (moteur-générateur) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État d'achèvement de la correction de décalage du résolveur du moteur (moteur-générateur) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
Valeur de décalage du résolveur du moteur arrière (générateur moteur arrière) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État de fin de décalage du résolveur du moteur arrière (générateur moteur arrière) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
- Élément de la liste de données associées :
Moteur-générateur
- État READY ON
- Vitesse du véhicule
- Position du sélecteur
- Position de la pédale d'accélérateur
- Régime du moteur électrique
- Régime du générateur
- Température du moteur
- Température du générateur
- Température du liquide de refroidissement de l'onduleur
- Température ambiante
- Pression atmosphérique
- Régime du moteur arrière
- Température du moteur arrière
a) Apprentissage du résolveur avant (MG1, MG2) uniquement.
CONSEIL :
Si l'une des conditions suivantes est remplie, l'apprentissage du résolveur peut être impossible :- La température du liquide de refroidissement de l'onduleur est de -40°C (-40°F) ou moins.
- La pression atmosphérique est basse et la température du générateur (MG1), la température du moteur (MG2) et/ou la température du moteur arrière (MGR) sont élevées. (Attendre que le générateur (MG1), le moteur (MG2) et/ou le moteur arrière (MGR) refroidissent suffisamment avant d'effectuer l'apprentissage.)

CONSEIL :
Après avoir commencé l'apprentissage du résolveur, veiller à effectuer la procédure jusqu'à ce que l'apprentissage du résolveur avant (MG1, MG2) et/ou arrière (MGR) soit terminé. (L'apprentissage du résolveur est terminé lorsque le message d'apprentissage incomplet du résolveur sur l'afficheur multi-informations disparaît.)
(1) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.
(3) Vérifier que le système de climatisation et la prise de courant sont éteints.
(4) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
(5) Vérifier la présence de DTC. S'assurer qu'aucun DTC n'est mémorisé.
(Si des DTC pouvant affecter l'apprentissage sont mémorisés, l'apprentissage du résolveur ne peut pas être effectué.)
(6) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesApprentissage/initialisation du résolveur avant
(7) Selon l'affichage du GTS, sélectionner « Learning » (Apprentissage) pour lancer l'apprentissage du résolveur.
(8) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendre que le témoin READY passe du clignotement à l'allumage fixe.
AVIS :
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur, le levier de sélection ni les contacteurs tant que le témoin READY n'est pas allumé en permanence.
CONSEIL :
Lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON (READY) pendant l'apprentissage du résolveur, le moteur démarre.
Il faut environ 10 secondes pour que le témoin READY s'allume après la mise du contacteur d'allumage sur ON (READY).
(9) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
(10) Placer le levier de sélection sur D.
(11) Accélérer le véhicule jusqu'à une vitesse comprise entre 30 km/h et 40 km/h, relâcher complètement la pédale d'accélérateur et laisser le véhicule rouler en roue libre pendant 3 secondes. (*1)
AVIS :
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur, la pédale de frein, le levier de sélection ni les contacteurs pendant que le véhicule roule en roue libre.
CONSEIL :
Si l'une des conditions suivantes est remplie, l'apprentissage du résolveur peut être impossible :- Position de levier autre que D.
- La vitesse du véhicule est excessivement basse ou élevée.
- Le véhicule roule sur une route accidentée ou une forte pente, ce qui fait varier la vitesse du véhicule pendant la roue libre.
- La température de l'ensemble transaxle du véhicule hybride est excessivement basse.
(Si la température de l'ensemble transaxle du véhicule hybride est excessivement basse, par exemple 0 °C ou moins, la vitesse du véhicule diminuera excessivement pendant la roue libre.)
- Le mode de conduite SPORT est sélectionné.
- Le système d'aide à la conduite est activé.
(12) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur ne s'affiche plus sur l'afficheur multi-informations.
CONSEIL :
Si le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur continue de s'afficher sur l'afficheur multi-informations, répéter l'étape (*1).
(13) Arrêter le véhicule, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 1 minute ou plus.
(14) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(15) Vérifier que les messages d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur et du moteur ne s'affichent pas sur l'afficheur multi-informations.
CONSEIL :
Si le contacteur d'allumage est mis sur ON moins d'1 minute après sa mise sur OFF, la valeur apprise risque de ne pas être mémorisée correctement et les messages d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur ou du moteur peuvent s'afficher sur l'afficheur multi-informations.
(b) Apprentissage du résolveur pour l'arrière (MGR) uniquement.
CONSEIL :
Si l'une des conditions suivantes est remplie, l'apprentissage du résolveur peut être impossible :- La température du liquide de refroidissement de l'onduleur est de -40°C (-40°F) ou moins.
- La pression atmosphérique est basse et la température du générateur (MG1), la température du moteur (MG2) et/ou la température du moteur arrière (MGR) sont élevées. (Attendre que le générateur (MG1), le moteur (MG2) et/ou le moteur arrière (MGR) refroidissent suffisamment avant d'effectuer l'apprentissage.)

CONSEIL :
Après avoir commencé l'apprentissage du résolveur, veiller à effectuer la procédure jusqu'à ce que l'apprentissage du résolveur avant (MG1, MG2) et/ou arrière (MGR) soit terminé. (L'apprentissage du résolveur est terminé lorsque le message d'apprentissage incomplet du résolveur sur l'afficheur multi-informations disparaît.)
(1) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.
(3) Vérifier que le système de climatisation et la prise de courant sont éteints.
(4) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur arrière s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
(5) Vérifier la présence de DTC. S'assurer qu'aucun DTC n'est mémorisé.
(Si des DTC pouvant affecter l'apprentissage sont mémorisés, l'apprentissage du résolveur ne peut pas être effectué.)
(6) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesApprentissage/initialisation du résolveur arrière
(7) Selon l'affichage du GTS, sélectionner « Learning » (Apprentissage) pour lancer l'apprentissage du résolveur.
(8) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendre que le témoin READY passe du clignotement à l'allumage fixe.
AVIS :
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur, le levier de sélection ni les contacteurs tant que le témoin READY n'est pas allumé en permanence.
CONSEIL :
Il faut environ 10 secondes pour que le témoin READY s'allume après la mise du contacteur d'allumage sur ON (READY).
(9) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur arrière s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
(10) Placer le levier de sélection sur D.
(11) Accélérer le véhicule jusqu'à une vitesse comprise entre 30 km/h et 40 km/h, relâcher complètement la pédale d'accélérateur et laisser le véhicule rouler en roue libre pendant 3 secondes. (*1)
AVIS :
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur, la pédale de frein, le levier de sélection ni les contacteurs pendant que le véhicule roule en roue libre.
CONSEIL :
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, l'apprentissage du résolveur peut être impossible :
- Position de levier autre que D.
- La vitesse du véhicule est excessivement basse ou élevée.
- Le véhicule roule sur une route accidentée ou une forte pente, ce qui fait varier la vitesse du véhicule pendant la roue libre.
- La température de l'ensemble moteur de traction arrière avec transaxle est excessivement basse.
(Si la température de l'ensemble moteur de traction arrière avec transaxle est excessivement basse, par exemple 0 °C ou moins, la vitesse du véhicule diminuera excessivement pendant la roue libre.)
- Le mode de conduite SPORT est sélectionné.
- Le système d'aide à la conduite est activé.
- L'apprentissage du résolveur du moteur arrière peut être terminé pendant l'accélération ; le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur arrière peut donc disparaître avant le relâchement de la pédale d'accélérateur.
(12) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur arrière ne s'affiche pas sur l'afficheur multi-informations.
CONSEIL :
Si le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur arrière continue de s'afficher sur l'afficheur multi-informations, effectuer de nouveau l'étape (*1).
(13) Arrêter le véhicule, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 1 minute ou plus.
(14) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(15) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur arrière ne s'affiche pas sur l'afficheur multi-informations.
CONSEIL :
Si le contacteur d'allumage est mis sur ON moins d'1 minute après avoir été mis sur OFF, la valeur apprise risque de ne pas être mémorisée correctement et le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur arrière peut s'afficher sur l'afficheur multi-informations.
(c) Apprentissage du résolveur pour l'avant (MG1, MG2) et l'arrière (MGR) simultanément.
CONSEIL :
Si l'une des conditions suivantes est remplie, l'apprentissage du résolveur peut être impossible :- La température du liquide de refroidissement de l'onduleur est de -40°C (-40°F) ou moins.
- La pression atmosphérique est basse et la température du générateur (MG1), la température du moteur (MG2) et/ou la température du moteur arrière (MGR) sont élevées. (Attendre que le générateur (MG1), le moteur (MG2) et/ou le moteur arrière (MGR) refroidissent suffisamment avant d'effectuer l'apprentissage.)

CONSEIL :
Après avoir commencé l'apprentissage du résolveur, veiller à effectuer la procédure jusqu'à ce que l'apprentissage du résolveur avant (MG1, MG2) et/ou arrière (MGR) soit terminé. (L'apprentissage du résolveur est terminé lorsque le message d'apprentissage incomplet du résolveur sur l'afficheur multi-informations disparaît.)
(1) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.
(3) Vérifier que le système de climatisation et la prise de courant sont éteints.
(4) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
(5) Vérifier la présence de DTC. S'assurer qu'aucun DTC n'est mémorisé.
(Si des DTC pouvant affecter l'apprentissage sont mémorisés, l'apprentissage du résolveur ne peut pas être effectué.)
(6) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesApprentissage/initialisation du résolveur
(7) Selon l'affichage du GTS, sélectionner « Learning » (Apprentissage) pour lancer l'apprentissage du résolveur.
(8) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendre que le témoin READY passe du clignotement à l'allumage fixe.
AVIS :
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur, le levier de sélection ni les contacteurs tant que le témoin READY n'est pas allumé en permanence.
CONSEIL :
Lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON (READY) pendant l'apprentissage du résolveur, le moteur démarre.
Il faut environ 10 secondes pour que le témoin READY s'allume après la mise du contacteur d'allumage sur ON (READY).
(9) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
(10) Placer le levier de sélection sur D.
(11) Accélérer le véhicule jusqu'à une vitesse comprise entre 30 km/h et 40 km/h, relâcher complètement la pédale d'accélérateur et laisser le véhicule rouler en roue libre pendant 3 secondes. (*1)
AVIS :
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur, la pédale de frein, le levier de sélection ni les contacteurs pendant que le véhicule roule en roue libre.
CONSEIL :
Si l'une des conditions suivantes est remplie, l'apprentissage du résolveur peut être impossible :- Position de levier autre que D.
- La vitesse du véhicule est excessivement basse ou élevée.
- Le véhicule roule sur une route accidentée ou une forte pente, ce qui fait varier la vitesse du véhicule pendant la roue libre.
- La température de l'ensemble transaxle du véhicule hybride est excessivement basse.
(Si la température de l'ensemble transaxle du véhicule hybride est excessivement basse, par exemple 0 °C ou moins, la vitesse du véhicule diminuera excessivement pendant la roue libre.)
- La température de l'ensemble moteur de traction arrière avec transaxle est excessivement basse.
(Si la température de l'ensemble moteur de traction arrière avec transaxle est excessivement basse, par exemple 0 °C ou moins, la vitesse du véhicule diminuera excessivement pendant la roue libre.)
- Le mode de conduite SPORT est sélectionné.
- Le système d'aide à la conduite est activé.
(12) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur ou celui du résolveur du moteur arrière ne s'affiche pas sur l'afficheur multi-informations.
CONSEIL :
Si le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur ou du résolveur du moteur arrière continue de s'afficher sur l'afficheur multi-informations, effectuer de nouveau l'étape (*1).
(13) Arrêter le véhicule, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 1 minute ou plus.
(14) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(15) Vérifier que les messages d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur, du résolveur du moteur ou du résolveur du moteur arrière ne s'affichent pas sur l'afficheur multi-informations.
CONSEIL :
Si le contacteur d'allumage est mis sur ON moins d'1 minute après avoir été mis sur OFF, la valeur apprise risque de ne pas être mémorisée correctement et les messages d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur, du résolveur du moteur ou du résolveur du moteur arrière peuvent s'afficher sur l'afficheur multi-informations.