Si el vehículo se sobrecalienta

Lo siguiente puede indicar que su vehículo se está sobrecalentando.

● Vehículos sin pantalla multiinformación: se enciende la luz de advertencia de temperatura alta del refrigerante del motor o se pierde potencia.

Vehículos con pantalla multiinformación: la aguja del indicador de temperatura del refrigerante del motor entra en la zona roja o se pierde potencia.

● Sale vapor por debajo del capó.

Procedimientos de corrección 1 Detenga el vehículo en un lugar seguro, apague el sistema de aire acondicionado y, a continuación, pare el motor.

2 Si ve vapor:
Levante el capó con cuidado una vez que el vapor haya cesado.

Si no ve vapor: levante el capó con cuidado.

3 Cuando el motor se haya enfriado lo suficiente, inspeccione las mangueras y el núcleo del radiador (radiador) por si hubiera fugas.

1 Radiador
2 Ventilador de refrigeración

Si se produce una fuga importante de refrigerante, póngase en contacto inmediatamente con su concesionario Toyota.

4 El nivel de refrigerante es correcto si se encuentra entre las líneas “F” y “L” del depósito.

1 Depósito
2 Línea “F”
3 Línea “L”
4 Tapón del radiador

5 Añada refrigerante del motor si es necesario.

En caso de emergencia, se puede utilizar agua si no se dispone de refrigerante del motor.

6 Arranque el motor y encienda el sistema de aire acondicionado para comprobar que el ventilador de refrigeración del radiador funciona y para comprobar si hay fugas de refrigerante en el radiador o en las mangueras.

El ventilador funciona cuando se enciende el sistema de aire acondicionado inmediatamente después de un arranque en frío. Compruebe que el ventilador funciona verificando el ruido del ventilador y el flujo de aire. Si resulta difícil comprobarlo, encienda y apague el sistema de aire acondicionado repetidamente. (El ventilador puede no funcionar con temperaturas bajo cero.) 7 Si el ventilador no funciona:
Pare el motor inmediatamente y póngase en contacto con su concesionario Toyota.

Si el ventilador funciona: haga revisar el vehículo en el concesionario Toyota más cercano.

PRECAUCIÓN ■Al inspeccionar el compartimento del motor de su vehículo

Observe las siguientes precauciones.

De no hacerlo, pueden producirse lesiones graves, como quemaduras.

●Si se ve vapor saliendo por debajo del capó, no abra el capó hasta que el vapor haya cesado. El compartimento del motor puede estar muy caliente. ●Mantenga las manos y la ropa (especialmente corbatas, bufandas o bufandas de cuello) alejadas del ventilador y de las correas.

●No afloje el tapón del radiador ni el tapón del depósito del refrigerante mientras el motor y el radiador estén calientes.

El vapor a alta temperatura o el refrigerante podrían salir proyectados.

AVISO ■Al añadir refrigerante del motor

Añada refrigerante lentamente una vez que el motor se haya enfriado lo suficiente. Añadir refrigerante frío a un motor caliente demasiado rápido puede dañar el motor.

■Para evitar daños en el sistema de refrigeración Observe las siguientes precauciones: ●Evite contaminar el refrigerante con materias extrañas (como arena o polvo, etc.).

●No utilice aditivos para refrigerante.