Información importante

Llaves

El vehículo incluye las siguientes llaves.

► Vehículos sin sistema de llave inteligente (tipo A)

1 Llaves
2 Placa con número de llave

► Vehículos sin sistema de llave inteligente (tipo B)

1 Llaves
Uso de la función de control remoto inalámbrico

2 Placa con número de llave

► Vehículos con sistema de llave inteligente

1 Llaves electrónicas
• Uso del sistema de llave inteligente • Uso de la función de control remoto inalámbrico 2 Llaves mecánicas
3 Placa con número de llave

Control remoto inalámbrico (si está equipado)

► Vehículos sin sistema de llave inteligente

1 Bloquea todas las puertas 2 Desbloquea todas las puertas

Al presionar el botón se desbloquea la puerta del conductor. Si presiona el botón nuevamente dentro de 5 segundos, se desbloquean las demás puertas.

3 Activa la alarma
4 Abre la cajuela

► Vehículos con sistema de llave inteligente

1 Bloquea todas las puertas 2 Desbloquea todas las puertas Al presionar el botón se desbloquea la puerta del conductor. Si presiona el botón nuevamente dentro de 5 segundos, se desbloquean las demás puertas.

3 Abre la cajuela
4 Activa la alarma

Uso de la llave mecánica

Para sacar la llave mecánica, presione el botón de liberación y extraiga la llave.

La llave mecánica solo puede insertarse en una dirección, ya que la llave solo tiene ranuras en un lado.

Si la llave no puede insertarse en el cilindro de la cerradura, gírela y vuelva a intentar insertarla.

Después de usar la llave mecánica, guárdela en la llave electrónica. Lleve la llave mecánica junto con la llave electrónica. Si la batería de la llave electrónica se agota o la función de entrada no funciona correctamente, necesitará la llave mecánica.

■Modo de pánico (con función de control remoto inalámbrico)

► Vehículos sin sistema de llave inteligente

Cuandose mantiene presionado durante más de aproximadamente un segundo, sonará una alarma intermitente y las luces del vehículo parpadearán para disuadir a cualquier persona que intente entrar en su vehículo o dañarlo.

Para detener la alarma, pulse cualquier botón del mando a distancia inalámbrico.

► Vehículos con sistema de llave inteligente

Cuandose mantiene presionado durante más de aproximadamente un segundo, sonará una alarma intermitente y las luces del vehículo parpadearán para disuadir a cualquier persona que intente entrar en su vehículo o dañarlo.

Para detener la alarma, pulse cualquier botón de la llave electrónica.

■Si pierde sus llaves

Su distribuidor Toyota puede fabricar llaves originales nuevas usando la otra llave (vehículos sin sistema de llave inteligente) o la llave mecánica (vehículos con sistema de llave inteligente) y el número de llave grabado en su placa con número de llave.

Guarde la placa en un lugar seguro, como su cartera, y no en el vehículo.

■Al viajar en avión

Al llevar una llave con función de control remoto inalámbrico a bordo de una aeronave, asegúrese de no presionar ningún botón de la llave dentro de la cabina. Si transporta la llave en su bolso u otro equipaje, asegúrese de que los botones no puedan presionarse accidentalmente. Presionar un botón puede hacer que la llave emita ondas de radio que podrían interferir con el funcionamiento de la aeronave.

■Agotamiento de la batería de la llave electrónica (vehículos con sistema de llave inteligente) ●La vida útil estándar de la batería es de 1 a 2 años.

●Si la batería se descarga, sonará una alarma en la cabina cuando se apague el motor. (, 509)
●Como la llave electrónica siempre recibe ondas de radio, la batería se agotará aunque no se use la llave electrónica. Los siguientes síntomas indican que la batería de la llave electrónica puede estar agotada. Cambie la batería cuando sea necesario.

• El sistema de llave inteligente o el control remoto inalámbrico no funciona. • El área de detección se reduce.

• El indicador LED de la superficie de la llave no se enciende.

●Para evitar un deterioro grave, no deje la llave electrónica a menos de 1 m (3 ft) de los siguientes aparatos eléctricos que generan un campo magnético:

• Televisores
• Computadoras personales
• Teléfonos celulares, teléfonos inalámbricos y cargadores de batería • Recarga de teléfonos celulares o inalámbricos • Lámparas de mesa
• Estufas de inducción

■Cambio de la batería ■Confirmación del número de llave registrado

Puede confirmarse el número de llaves ya registradas en el vehículo. Consulte a su concesionario Toyota para obtener más detalles.

■Si se usa una llave incorrecta (vehículos con sistema de llave inteligente)

El cilindro de la llave gira libremente para aislar el mecanismo interior.

■Certificación del control remoto inalámbrico ► Para EE. UU.

FCC ID: HYQ23AAH FCC ID: HYQ12BEL

NOTA:

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA DE LA FCC:

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

► Para Canadá

NOTA:

Este dispositivo cumple con la norma RSS de Industry Canada exenta de licencia.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

AVISO ■Para evitar daños en la llave ●No deje caer las llaves, no las someta a golpes fuertes ni las doble. ●No exponga las llaves a altas temperaturas durante largos periodos. ●No moje las llaves ni las lave en un lavador ultrasónico, etc. ●No coloque materiales metálicos o magnéticos en las llaves ni las ponga cerca de dichos materiales. ●No desmonte las llaves. ●No pegue calcomanías ni nada más en la superficie de la llave electrónica y de la llave (con función de control remoto inalámbrico).

●Vehículos con sistema de llave inteligente: No coloque las llaves cerca de objetos que generen campos magnéticos, como televisores, sistemas de audio y estufas de inducción, ni de equipos médicos eléctricos, como los equipos de terapia de baja frecuencia.

■Llevar la llave electrónica consigo (vehículos con sistema de llave inteligente)

Mantenga la llave electrónica a una distancia de 10 cm (3,9 pulg.) o más de los aparatos eléctricos que estén encendidos. Las ondas de radio emitidas por los aparatos eléctricos a menos de 10 cm (3,9 pulg.) de la llave electrónica pueden interferir con ella y hacer que no funcione correctamente.

■En caso de mal funcionamiento del sistema de llave inteligente u otros problemas relacionados con la llave (vehículos con sistema de llave inteligente)

Lleve su vehículo con todas las llaves electrónicas suministradas con él a su concesionario Toyota.

■Cuando se pierde una llave electrónica (vehículos con sistema de llave inteligente)

Si la llave electrónica sigue perdida, el riesgo de robo del vehículo aumenta considerablemente.

Acuda de inmediato a su distribuidor Toyota con todas las llaves electrónicas restantes que se le entregaron con el vehículo.