Informazioni importanti

Chiavi

Con il veicolo vengono fornite le seguenti chiavi.

► Veicoli senza sistema Smart Key (tipo A)

1 Chiavi
2 Targhetta del numero della chiave

► Veicoli senza sistema Smart Key (tipo B)

1 Chiavi
Utilizzo della funzione di telecomando wireless

2 Targhetta del numero della chiave

► Veicoli con sistema Smart Key

1 Chiavi elettroniche
• Utilizzo del sistema Smart Key • Utilizzo della funzione di telecomando wireless 2 Chiavi meccaniche
3 Targhetta del numero della chiave

Telecomando wireless (se presente)

► Veicoli senza sistema Smart Key

1 Blocca tutte le portiere
2 Sblocca tutte le portiere

Premendo il pulsante si sblocca la portiera del conducente. Premendo nuovamente il pulsante entro 5 secondi si sbloccano le altre portiere.

3 Attiva l'allarme
4 Apre il bagagliaio

► Veicoli con sistema Smart Key

1 Blocca tutte le portiere 2 Sblocca tutte le portiere Premendo il pulsante si sblocca la portiera del conducente. Premendo nuovamente il pulsante entro 5 secondi si sbloccano le altre portiere.

3 Apre il bagagliaio
4 Attiva l'allarme

Uso della chiave meccanica

Per estrarre la chiave meccanica, prema il pulsante di rilascio ed estragga la chiave.

La chiave meccanica può essere inserita in una sola direzione, poiché presenta scanalature su un solo lato.

Se la chiave non può essere inserita nel cilindro della serratura, giratela e riprovate a inserirla.

Dopo l'uso, riporre la chiave meccanica nella chiave elettronica. Portare la chiave meccanica insieme alla chiave elettronica. Se la batteria della chiave elettronica è scarica o la funzione di accesso non funziona correttamente, sarà necessaria la chiave meccanica.

■Modalità panico (con funzione di telecomando wireless)

► Veicoli senza sistema Smart Key

Quandoviene premuto per più di circa un secondo, un allarme suona a intermittenza e le luci del veicolo lampeggiano per scoraggiare qualsiasi persona dal tentare di introdursi o danneggiare il veicolo.

Per interrompere l'allarme, premere un pulsante qualsiasi del telecomando wireless.

► Veicoli con sistema Smart Key

Quandoviene premuto per più di circa un secondo, un allarme suona a intermittenza e le luci del veicolo lampeggiano per scoraggiare qualsiasi persona dal tentare di introdursi o danneggiare il veicolo.

Per interrompere l'allarme, premere un qualsiasi pulsante della chiave elettronica.

■In caso di smarrimento delle chiavi

Nuove chiavi originali possono essere realizzate presso la concessionaria Toyota utilizzando l'altra chiave (veicoli senza sistema Smart Key) o la chiave meccanica (veicoli con sistema Smart Key) e il numero della chiave stampigliato sulla targhetta del numero della chiave.

Conservare la targhetta in un luogo sicuro, come il portafoglio, e non nel veicolo.

■Durante il viaggio in aereo

Quando si porta a bordo di un aereo una chiave con funzione di telecomando wireless, assicurarsi di non premere alcun pulsante della chiave all'interno della cabina. Se la chiave viene riposta in borsa o simili, verificare che i pulsanti non possano essere premuti accidentalmente. La pressione di un pulsante può far emettere alla chiave onde radio che potrebbero interferire con il funzionamento dell'aereo.

■Esaurimento della batteria della chiave elettronica (veicoli con sistema Smart Key) ●La durata standard della batteria è da 1 a 2 anni.

●Se la batteria è scarica, con il motore spento viene emesso un segnale acustico nell'abitacolo. (, 509)
●Poiché la chiave elettronica riceve sempre onde radio, la batteria si scarica anche se la chiave non viene utilizzata. I seguenti sintomi indicano che la batteria della chiave elettronica potrebbe essere scarica. Sostituire la batteria quando necessario.

• Il sistema smart key o il telecomando wireless non funziona. • Il campo di rilevamento si riduce.

• La spia LED sulla superficie della chiave non si accende.

●Per evitare gravi deterioramenti, non lasciare la chiave elettronica a una distanza inferiore a 1 m dai seguenti apparecchi elettrici che generano un campo magnetico:

• Televisori
• Personal computer
• Telefoni cellulari, telefoni cordless e caricabatterie • Ricarica di telefoni cellulari o cordless • Lampade da tavolo
• Piani di cottura a induzione

■Sostituzione della batteria ■Verifica del numero della chiave registrata

È possibile verificare il numero di chiavi già registrate sul veicolo. Chiedere al concessionario Toyota i dettagli.

■In caso di utilizzo di una chiave errata (veicoli con sistema Smart Key)

Il cilindro della chiave ruota liberamente per isolare il meccanismo interno.

■Certificazione del telecomando wireless ► Per gli Stati Uniti

FCC ID: HYQ23AAH FCC ID: HYQ12BEL

NOTA:

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA FCC:

Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

► Per il Canada

NOTA:

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

AVVISO ■Per evitare danni alle chiavi ●Non far cadere le chiavi, non sottoporle a forti urti e non piegarle. ●Non esporre le chiavi ad alte temperature per lunghi periodi. ●Non bagnare le chiavi né lavarle in lavatrici a ultrasuoni o simili. ●Non applicare materiali metallici o magnetici alle chiavi né collocarle vicino a tali materiali. ●Non smontare le chiavi. ●Non applicare adesivi o altro sulla superficie della chiave elettronica e della chiave (con funzione di telecomando wireless).

●Veicoli con sistema Smart Key: non collocare le chiavi vicino a oggetti che generano campi magnetici, come televisori, impianti audio e piani di cottura a induzione, né vicino ad apparecchiature elettromedicali, come quelle per la terapia a bassa frequenza.

■Trasporto della chiave elettronica con sé (veicoli con sistema Smart Key)

Tenere la chiave elettronica a una distanza di almeno 10 cm (3,9 in) da apparecchi elettrici accesi. Le onde radio emesse da apparecchi elettrici entro 10 cm (3,9 in) dalla chiave elettronica possono interferire con la chiave e causarne il malfunzionamento.

■In caso di malfunzionamento del sistema Smart Key o di altri problemi legati alle chiavi (veicoli con sistema Smart Key)

Portare il veicolo con tutte le chiavi elettroniche in dotazione presso un concessionario Toyota.

■In caso di smarrimento della chiave elettronica (veicoli con sistema Smart Key)

Se la chiave elettronica resta smarrita, il rischio di furto del veicolo aumenta notevolmente.

Rivolgersi immediatamente alla concessionaria Toyota portando tutte le chiavi elettroniche rimanenti fornite con il veicolo.