Para la seguridad y la protección

Uso correcto de los cinturones de seguridad

~2min de lectura
For safe use
  • Extienda el cinturón diagonal de modo que pase completamente por el hombro, pero sin entrar en contacto con el cuello ni deslizarse fuera del hombro.
  • Coloque la banda abdominal lo más baja posible sobre las caderas.
  • Ajuste la posición del respaldo. Siéntese erguido y bien apoyado en el fondo del asiento.
  • No tuerza el cinturón de seguridad.

■Retractor de bloqueo de emergencia (ELR)

El retractor bloqueará el cinturón durante una frenada brusca o un impacto. También puede bloquearse si se inclina hacia delante demasiado rápido. Un movimiento lento y suave permitirá que el cinturón se extienda para que pueda moverse con total libertad.

■Retractor con bloqueo automático (ALR)

Cuando el cinturón diagonal de un pasajero está totalmente extendido y luego se recoge aunque sea ligeramente, el cinturón queda bloqueado en esa posición y no se puede extender. Esta función sirve para sujetar firmemente el sistema de retención infantil (CRS). Para liberar de nuevo el cinturón, recójalo por completo y luego vuelva a sacarlo.

■Uso del cinturón de seguridad en sistemas de retención infantil

Los cinturones de seguridad de su vehículo fueron diseñados principalmente para personas de talla adulta.

  • Utilice un sistema de retención infantil adecuado para el niño hasta que este tenga la talla suficiente para usar correctamente el cinturón de seguridad del vehículo.
  • Cuando el niño sea lo suficientemente grande como para usar correctamente el cinturón de seguridad del vehículo, siga las instrucciones relativas al uso del cinturón de seguridad.

■Extensor del cinturón de seguridad

Si sus cinturones de seguridad no pueden abrocharse de forma segura porque no son lo suficientemente largos, su concesionario Toyota le proporcionará gratuitamente un extensor de cinturón de seguridad personalizado.

For safe use

ADVERTENCIA

■Uso de un extensor del cinturón de seguridad

Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de lesiones en caso de frenada brusca, giro brusco o accidente. Si no lo hace, puede provocar la muerte o lesiones graves.

  • No use el extensor del cinturón de seguridad si puede abrochar el cinturón sin él.
  • No use el extensor del cinturón de seguridad al instalar un sistema de retención infantil, porque el cinturón no sujetará firmemente el sistema de retención infantil, lo que aumenta el riesgo de muerte o lesiones graves en caso de accidente.
  • El extensor personalizado puede no ser seguro en otro vehículo, cuando lo usa otra persona o en una posición de asiento distinta a la prevista originalmente.

AVISO

■Al utilizar un extensor del cinturón de seguridad

Al soltar el cinturón de seguridad, pulse el botón de liberación de la hebilla del extensor, no el cinturón. Esto ayuda a evitar daños en el interior del vehículo y en el propio extensor.