Pour la sécurité et la protection

Utilisation correcte des ceintures de sécurité

~2min de lecture
For safe use
  • Déployez la ceinture diagonale de sorte qu'elle passe entièrement sur l'épaule, sans toucher le cou ni glisser de l'épaule.
  • Placez la ceinture sous-abdominale aussi bas que possible sur les hanches.
  • Réglez le dossier. Asseyez-vous droit et bien au fond du siège.
  • Ne vrillez pas la ceinture de sécurité.

■Enrouleur à verrouillage d'urgence (ELR)

L'enrouleur bloque la ceinture lors d'un arrêt brusque ou d'un impact. Il peut également se bloquer si vous vous penchez trop vite en avant. Un mouvement lent et doux permet à la ceinture de se dérouler afin que vous puissiez bouger librement.

■Enrouleur à verrouillage automatique (ALR)

Lorsque la ceinture diagonale d'un passager est complètement déroulée puis rentrée même légèrement, la ceinture se bloque dans cette position et ne peut plus être déroulée. Cette fonction permet de maintenir fermement le système de retenue pour enfant (SRE). Pour libérer à nouveau la ceinture, rentrez-la complètement puis tirez-la de nouveau.

■Utilisation des ceintures de sécurité pour enfants

Les ceintures de sécurité de votre véhicule ont été conçues principalement pour des personnes de taille adulte.

  • Utilisez un système de retenue pour enfants adapté à l'enfant jusqu'à ce que celui-ci soit suffisamment grand pour porter correctement la ceinture de sécurité du véhicule.
  • Lorsque l'enfant est assez grand pour porter correctement la ceinture de sécurité du véhicule, suivez les instructions relatives à l'utilisation de la ceinture de sécurité.

■Rallonge de ceinture de sécurité

Si vos ceintures de sécurité ne peuvent pas être bouclées correctement parce qu'elles ne sont pas assez longues, une rallonge de ceinture de sécurité personnalisée est disponible gratuitement chez votre concessionnaire Toyota.

For safe use

AVERTISSEMENT

■Utilisation d'une rallonge de ceinture de sécurité

Respectez les précautions suivantes afin de réduire le risque de blessure en cas de freinage brusque, de embardée soudaine ou d’accident. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.

  • N'utilisez pas la rallonge de ceinture si vous pouvez attacher la ceinture sans elle.
  • N'utilisez pas la rallonge de ceinture lors de l'installation d'un système de retenue pour enfant, car la ceinture ne maintiendra pas fermement le système de retenue, ce qui augmente le risque de mort ou de blessures graves en cas d'accident.
  • La rallonge personnalisée peut ne pas être sûre sur un autre véhicule, lorsqu'elle est utilisée par une autre personne, ou sur une place assise différente de celle initialement prévue.

AVIS

■Lors de l’utilisation d’une rallonge de ceinture de sécurité

Pour détacher la ceinture de sécurité, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la rallonge, et non sur la ceinture. Cela permet d’éviter d’endommager l’habitacle et la rallonge elle-même.