Per sicurezza e protezione

Uso corretto delle cinture di sicurezza

~2min di lettura
For safe use
  • Far passare la cintura diagonale completamente sulla spalla, senza però che tocchi il collo né scivoli giù dalla spalla.
  • Posizionare la cintura addominale il più in basso possibile sui fianchi.
  • Regolare la posizione dello schienale. Sedersi dritti e ben appoggiati allo schienale.
  • Non attorcigliare la cintura di sicurezza.

■Avvolgitore a bloccaggio di emergenza (ELR)

L'avvolgitore blocca la cintura durante una frenata brusca o in caso di urto. Può bloccarsi anche se ci si sporge in avanti troppo rapidamente. Un movimento lento e graduale consente alla cintura di estendersi, in modo da potersi muovere liberamente.

■Avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR)

Quando la cintura diagonale di un passeggero è completamente estratta e poi riavvolta anche solo leggermente, la cintura si blocca in quella posizione e non può essere estratta. Questa funzione serve a fissare saldamente il sistema di ritenuta per bambini (CRS). Per sbloccare nuovamente la cintura, riavvolgerla completamente e poi estrarla di nuovo.

■Uso delle cinture di sicurezza per bambini

Le cinture di sicurezza del veicolo sono state progettate principalmente per persone di corporatura adulta.

  • Utilizzare un sistema di ritenuta per bambini adeguato all'età del bambino, finché questi non è abbastanza grande da indossare correttamente la cintura di sicurezza del veicolo.
  • Quando il bambino sarà abbastanza grande da indossare correttamente la cintura di sicurezza del veicolo, seguire le istruzioni relative all'uso della cintura di sicurezza.

■Prolunga della cintura di sicurezza

Se le cinture di sicurezza non possono essere allacciate in modo sicuro perché non sono abbastanza lunghe, è disponibile un prolungamento personalizzato della cintura di sicurezza presso il concessionario Toyota, gratuitamente.

For safe use

AVVERTENZA

■Uso di una prolunga della cintura di sicurezza

Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di lesioni in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente. In caso contrario si possono verificare lesioni gravi o mortali.

  • Non utilizzare la prolunga della cintura di sicurezza se è possibile allacciare la cintura senza di essa.
  • Non utilizzare la prolunga della cintura di sicurezza quando si installa un sistema di ritenuta per bambini, perché la cintura non fissa saldamente il sistema di ritenuta, aumentando il rischio di morte o lesioni gravi in caso di incidente.
  • La prolunga personalizzata potrebbe non essere sicura se usata su un altro veicolo, da un'altra persona o in una posizione di seduta diversa da quella originariamente prevista.

AVVISO

■Quando si utilizza una prolunga della cintura di sicurezza

Quando si sgancia la cintura di sicurezza, premere il pulsante di sgancio sulla prolunga, non sulla cintura. Ciò aiuta a prevenire danni all'abitacolo del veicolo e alla prolunga stessa.