Freno

Freno trasero

~8min de lectura
1herramientas especiales

COMPONENTES

COMPONENTS

REPARACIÓN GENERAL

NOTA:

  • Utilice los mismos procedimientos para el lado derecho e izquierdo.
  • Los procedimientos indicados a continuación son para el lado izquierdo.

1. DESMONTE LA RUEDA TRASERA

2. DRENAR EL LÍQUIDO DE FRENOS

AVISO: Limpie inmediatamente el líquido de frenos que caiga sobre cualquier superficie pintada.

3. DESCONECTAR LA MANGUERA FLEXIBLE TRASERA LH

(a) Retire el perno de unión y la junta de la pinza de freno de disco trasera, y luego desconecte la manguera flexible de la pinza de freno de disco trasera.

4. RETIRAR EL PASADOR GUÍA DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERA

REMOVE REAR DISC BRAKE CYLINDER SLIDE PIN

(a) Retire el pasador guía de la pinza de freno de disco trasera y el pasador guía N.º 2 de la pinza de freno de disco trasera.

5. RETIRAR LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERA LH

REMOVE DISC BRAKE CYLINDER ASSY REAR LH

(a) Retire el conjunto de la pinza de freno de disco trasera LH.

6. RETIRAR EL JUEGO DE PASTILLAS DE FRENO DE DISCO TRASERAS (SOLO PASTILLAS)

(a) Retire las 2 pastillas de freno junto con la lámina antirruido.

7. RETIRAR EL JUEGO DE LÁMINAS ANTIRRUIDO TRASERAS

(a) Retire las 4 láminas antirruido de cada pastilla.

(b) Usando un destornillador, retire los 2 indicadores de desgaste de cada pastilla.

8. RETIRAR PLACA DE SOPORTE DE LA PASTILLA DEL FRENO DE DISCO TRASERO

(a) Retire la placa de soporte de las pastillas de freno traseras (N.º 1) y la placa de soporte de las pastillas de freno traseras (N.º 2) del soporte de la pinza de freno de disco trasera LH.

9. RETIRAR EL GUARDAPOLVO DEL CASQUILLO DEL FRENO DE DISCO TRASERO

REMOVE REAR DISC BRAKE BUSH DUST BOOT

(a) Retire los 2 guardapolvos del casquillo del freno de disco trasero del soporte de la pinza de freno de disco trasera LH.

10. RETIRAR EL SOPORTE DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERA LH

REMOVE REAR DISC BRAKE CYLINDER MOUNTING LH

(a) Retire los 2 pernos y el soporte de la pinza de freno de disco trasera LH.

11. RETIRAR EL CASQUILLO DESLIZANTE DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERA

REMOVE REAR DISC BRAKE CYLINDER SLIDE BUSH

(a) Usando un destornillador, retire el casquillo deslizante de la pinza de freno de disco trasera del pasador guía N.º 2 de la pinza de freno de disco trasera.

AVISO: No dañe el pasador guía N.º 2 de la pinza de freno de disco trasera.

12. RETIRAR EL GUARDAPOLVO DEL CILINDRO


(a) Usando un destornillador, retire el guardapolvo del cilindro.

AVISO: No dañe el cilindro interior ni la ranura del cilindro.

13. RETIRAR EL PISTÓN DEL FRENO TRASERO

REMOVE REAR DISC BRAKE PISTON

(a) Coloque un trapo de taller entre el pistón de la pinza de freno de disco trasera y el conjunto de la pinza de freno de disco trasera LH.

(b) Use aire comprimido para retirar el pistón del freno trasero del conjunto de la pinza de freno de disco trasera LH.

PRECAUCIÓN: No coloque los dedos frente al pistón de freno cuando use aire comprimido.

AVISO: No salpique el líquido de frenos.

14. RETIRAR LA JUNTA DEL PISTÓN

REMOVE PISTON SEAL

(a) Usando un destornillador, retire la junta del pistón del conjunto de la pinza de freno de disco trasera LH.

AVISO: No dañe el cilindro interior ni la ranura del cilindro.

15. RETIRAR EL TAPÓN DEL TORNILLO DE PURGA DEL FRENO TRASERO

(a) Retire el tapón del tornillo de purga del freno de disco trasero del tornillo de purga del freno de disco trasero.

16. RETIRAR EL TORNILLO DE PURGA DEL FRENO TRASERO

(a) Retire el tornillo de purga del freno de disco trasero del conjunto de la pinza de freno de disco trasera LH.

17. INSPECCIONAR EL CILINDRO Y EL PISTÓN DE FRENO

(a) Inspeccione el diámetro interior del cilindro y el pistón de freno en busca de óxido o rayaduras.

Si es necesario, reemplace el cilindro y el pistón de freno.

18. INSPECCIONAR EL ESPESOR DEL FORRO DE LA PASTILLA

INSPECT PAD LINING THICKNESS

(a) Con una regla, mida el espesor del material de fricción de la pastilla.

Espesor estándar: 10.0 mm (0.394 in.) Espesor mínimo: 1.0 mm (0.039 in.)

Si el espesor del material de fricción es igual o menor que el espesor mínimo, reemplace la pastilla de freno.

19. INSPECCIONAR LA PLACA DE SOPORTE DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERA

(a) Inspeccione la placa de soporte de las pastillas de freno traseras (N.º 1) y la placa de soporte de las pastillas de freno traseras (N.º 2).

  1. Asegúrese de que ambas tengan suficiente elasticidad, que no presenten deformaciones, grietas ni desgaste, y que se haya eliminado todo el óxido y la suciedad.

Si es necesario, reemplace la placa de soporte de las pastillas de freno traseras.

20. INSPECCIONAR EL ESPESOR DEL DISCO

INSPECT DISC THICKNESS

(a) Con un micrómetro, mida el espesor del disco.

Espesor estándar: 10.0 mm (0.394 in.) Espesor mínimo: 8.5 mm (0.335 in.)

Si el espesor del disco es menor que el mínimo, reemplace el disco.

21. DESMONTAR EL DISCO TRASERO

REMOVE REAR DISC

(a) Haga marcas de referencia en el disco trasero y en el cubo del eje.

REMOVE REAR DISC

(b) Suelte el freno de estacionamiento y desmonte el disco trasero.

SUGERENCIA: Si el disco no se puede desmontar fácilmente, gire el ajustador de zapata hasta que la rueda gire libremente.

22. DESMONTAR EL TAPÓN DEL ORIFICIO DE AJUSTE DE LA ZAPATA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

(a) Desmonte el tapón del orificio de ajuste de la zapata del freno de estacionamiento del disco trasero.

23. INSTALAR EL TAPÓN DEL ORIFICIO DE AJUSTE DE LA ZAPATA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

(a) Instale el tapón del orificio de ajuste de la zapata del freno de estacionamiento en el disco trasero.

24. INSTALAR EL DISCO TRASERO

(a) Alineando las marcas de referencia, instale el disco trasero.

SUGERENCIA: Al reemplazar el disco trasero por uno nuevo, seleccione la posición de instalación en la que el disco trasero tenga el mínimo descentrado.

25. INSPECCIONAR EL DESCENTRADO DEL DISCO

INSPECT DISC RUNOUT

(a) Fije provisionalmente el disco trasero con las tuercas del cubo.

Par de apriete: 103 N·m (1,050 kgf·cm, 76 ft·lbf) (b) Usando un comparador de cuadrante, mida el descentrado del disco a 10 mm (0.39 in.) del borde exterior del disco trasero.

Descentrado máximo del disco: 0.15 mm (0.0059 in.) (c) Si el descentrado supera el valor máximo, cambie las posiciones de instalación del disco y del eje para que el descentrado sea mínimo. Si el descentrado sigue superando el máximo aunque se cambien las posiciones de instalación, revise la holgura axial del rodamiento y el descentrado del cubo del eje (consulte la página 30-3). Si la holgura del rodamiento y el descentrado del cubo del eje son normales, y el espesor del disco no está dentro del rango especificado, rectifique el disco. Si el espesor del disco es menor que el mínimo, reemplace el disco.

26. AJUSTAR LA HOLGURA DE LA ZAPATA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO (CONSULTE LA PÁGINA 33-19)

27. APRETAR PROVISIONALMENTE EL TAPÓN DE PURGA DEL FRENO DE DISCO TRASERO

(a) Apriete provisionalmente el tapón de purga del freno de disco trasero en el conjunto del cilindro de freno de disco trasero izquierdo.

28. INSTALAR LA TAPA DEL TAPÓN DE PURGA DEL FRENO DE DISCO TRASERO

(a) Instale la tapa del tapón de purga del freno de disco trasero en el tapón de purga del freno de disco trasero.

29. INSTALAR EL SELLO DEL PISTÓN

INSTALL PISTON SEAL

(a) Aplique grasa de glicol a base de jabón de litio a una junta nueva del pistón.

(b) Instale el sello del pistón en el conjunto del cilindro de freno de disco trasero izquierdo.

30. INSTALAR EL PISTÓN DEL FRENO DE DISCO TRASERO

(a) Aplique grasa de glicol a base de jabón de litio al pistón de la pinza de freno de disco trasera y a un guardapolvo del cilindro nuevo. (b) Instale el guardapolvo del cilindro en el pistón de la pinza de freno de disco trasera.

(c) Instale el pistón en el conjunto del cilindro de freno de disco trasero izquierdo.

AVISO: No instale el pistón a la fuerza en el cilindro del freno de disco.

31. INSTALAR EL GUARDAPOLVO DEL CILINDRO

 INSTALL CYLINDER BOOT

(a) Instale el guardapolvo del cilindro en el conjunto del cilindro de freno de disco trasero izquierdo.

AVISO:

  • Instale el guardapolvo firmemente en las ranuras del cilindro y del pistón.
  • No dañe el guardapolvo del cilindro.

32. INSTALAR EL CASQUILLO DEL PASADOR GUÍA DEL CILINDRO DEL FRENO DE DISCO TRASERO

INSTALL REAR DISC BRAKE CYLINDER SLIDE BUSH

(a) Aplique grasa de glicol a base de jabón de litio a un casquillo deslizante nuevo de la pinza de freno de disco trasera.

(b) Instale el casquillo del pasador guía del cilindro del freno de disco trasero en el pasador guía No.2 del cilindro del freno de disco trasero.

33. INSTALAR EL SOPORTE DEL CILINDRO DEL FRENO DE DISCO TRASERO IZQUIERDO

INSTALL REAR DISC BRAKE CYLINDER MOUNTING LH

(a) Instale el soporte del cilindro del freno de disco trasero izquierdo con los 2 pernos.

Par de apriete: 78 N·m (800 kgf·cm, 58 ft·lbf)

34. INSTALAR EL GUARDAPOLVO DEL CASQUILLO DEL FRENO DE DISCO TRASERO

 INSTALL REAR DISC BRAKE BUSH DUST BOOT

(a) Aplique grasa de glicol a base de jabón de litio a la superficie de sellado de los 2 guardapolvos nuevos del casquillo del freno de disco trasero.

(b) Instale los 2 guardapolvos del casquillo del freno de disco trasero en el soporte del cilindro del freno de disco trasero izquierdo.

35. INSTALAR LA PLACA DE SOPORTE DE LA PASTILLA DEL FRENO DE DISCO TRASERO

(a) Instale la placa de soporte de la pastilla del freno de disco trasero (No.1) y la placa de soporte de la pastilla del freno de disco trasero (No.2) en el soporte del cilindro del freno de disco trasero izquierdo.

36. INSTALAR EL KIT DE LÁMINAS ANTICHIRRIDO TRASERO

 INSTALL ANTI SQUEAL SHIM KIT REAR

(a) Aplique grasa para frenos de disco en el interior de las láminas antichirrido e instálelas, junto con los indicadores de desgaste de las pastillas, en cada una de las 2 pastillas de freno.

AVISO:

  • Al reemplazar pastillas desgastadas, las láminas antichirrido deben reemplazarse junto con las pastillas.
  • Instale el indicador de desgaste de la pastilla y las láminas antichirrido en las posiciones y direcciones correctas.

37. INSTALAR EL KIT DE PASTILLAS DEL FRENO DE DISCO TRASERO (SOLO PASTILLAS)

(a) Instale las 2 pastillas de freno con las láminas antichirrido en el soporte del cilindro del freno de disco trasero izquierdo.

AVISO: No debe haber aceite ni grasa en la superficie de fricción de las pastillas ni en el disco.

38. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CILINDRO DEL FRENO DE DISCO TRASERO IZQUIERDO

 INSTALL DISC BRAKE CYLINDER ASSY REAR LH

(a) Instale el conjunto del cilindro del freno de disco trasero izquierdo.

39. INSTALAR EL PASADOR GUÍA DEL CILINDRO DEL FRENO DE DISCO TRASERO

INSTALL REAR DISC BRAKE CYLINDER SLIDE PIN

(a) Aplique grasa de glicol a base de jabón de litio a la parte deslizante y a la superficie de sellado de los 2 pasadores guía. (b) Instale el pasador guía de la pinza de freno de disco trasera.

(c) Instale el pasador guía No.2 del cilindro del freno de disco trasero en el lado inferior del soporte del cilindro del freno de disco trasero izquierdo.

INSTALL REAR DISC BRAKE CYLINDER SLIDE PIN

(d) Apriete completamente el pasador guía del cilindro del freno de disco trasero y el pasador guía No.2 del cilindro del freno de disco trasero.

Par de apriete: 43 N·m (440 kgf·cm, 32 ft·lbf)

40. CONECTAR LA MANGUERA FLEXIBLE TRASERA IZQUIERDA

(a) Conecte la manguera flexible con el perno de unión y una junta nueva.

Par de apriete: 29 N·m (300 kgf·cm, 21 ft·lbf)

41. LLENAR EL DEPÓSITO CON LÍQUIDO DE FRENOS (CONSULTE LA PÁGINA 32-4)

42. PURGAR EL CILINDRO MAESTRO (CONSULTE LA PÁGINA 32-4)

SST 09023-00101

43. PURGAR LA TUBERÍA DE FRENO (CONSULTE LA PÁGINA 32-4)

44. PURGAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CONSULTE LA PÁGINA 32-4)

45. COMPROBAR FUGAS DE LÍQUIDO DE FRENOS

46. COMPROBAR EL NIVEL DE LÍQUIDO EN EL DEPÓSITO (CONSULTE LA PÁGINA 32-4)

47. INSTALAR LA RUEDA TRASERA

Par de apriete: 103 N·m (1.050 kgf·cm, 76 ft·lbf)