Toyota Sienna 2010-2026 Manual del propietario: Si se muestra un mensaje de advertencia

Si se muestra un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple, mantenga la calma y realice las siguientes acciones:

Toyota Sienna. If a warning message is displayed

1
Luz de advertencia principal La luz de advertencia principal también se enciende o parpadea para indicar que hay un mensaje que se muestra actualmente en la pantalla de información múltiple.
2
Pantalla multiinformativa. Si alguno de los mensajes o indicadores de advertencia vuelve a encenderse después de realizar las siguientes acciones, póngase en contacto con su concesionario Toyota.

Lista de mensajes de advertencia y alarmas sonoras

Mensaje de advertencia	Detalles/Acciones
	Indica que: Existe una alta probabilidad de colisión frontal; o La función de frenado previo a la colisión está funcionando. También suena un zumbador. - Reduzca la velocidad del vehículo aplicando los frenos.
	Indica que la puerta del conductor se ha abierto con la palanca de cambios en una posición distinta de P. También suena un zumbador. - Mueva la palanca de cambios a P.
	Indica que su vehículo se está acercando al vehículo que le precede (en el modo de distancia respecto al vehículo). También suena un zumbador. - Reduzca la velocidad del vehículo aplicando los frenos.
	Indica que una o más puertas no están completamente cerradas. El sistema también indica qué puertas no están completamente cerradas.

Si el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h,

parpadea y suena un zumbador
para indicar que las puertas aún no están completamente cerradas.- Asegúrese de que todas las puertas estén cerradas.

Indica que el capó no está completamente cerrado. Si el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h,

parpadea y suena un zumbador
para indicar que el capó todavía no está completamente cerrado.

- Cierre el capó.

Indica que el portón trasero no está completamente cerrado. Si el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h,

parpadea y suena un zumbador
para indicar que el portón trasero todavía no está completamente cerrado.

- Cierre el portón trasero.

Indica un fallo en el asistente de estacionamiento intuitivo. También suena un zumbador.

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica que el asistente de estacionamiento intuitivo está sucio o cubierto de hielo. También suena un zumbador.

- Limpie el sensor.

Indica un fallo en el sistema EPS (dirección asistida eléctrica). También suena un zumbador.

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica una avería en:

El ABS; o
El sistema de asistencia de frenado

También suena un zumbador.

- Detenga el vehículo de inmediato en un lugar seguro y póngase en contacto con su concesionario Toyota. Seguir conduciendo el vehículo puede ser peligroso.

Indica una avería en:

el sistema VSC (control de estabilidad del vehículo);
el sistema TRAC (control de tracción); o
El sistema de control de asistencia en arranque en pendiente (si está equipado)

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica un fallo en el sistema de advertencia de presión de los neumáticos.

- Detenga el vehículo en un lugar seguro y apague el interruptor del motor, luego vuelva a ponerlo en la posición "ON" (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de llave inteligente).

Si el indicador de advertencia de presión de los neumáticos parpadea durante 1 minuto y luego permanece encendido, haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica que:

El nivel del líquido de frenos es bajo; o
El sistema de frenos presenta una avería

- Detenga el vehículo de inmediato en un lugar seguro y póngase en contacto con su concesionario Toyota. Seguir conduciendo el vehículo puede ser peligroso.

Indica que el vehículo se está conduciendo a 5 km/h o más con el freno de estacionamiento todavía accionado. También suena un zumbador.

- Suelte el freno de estacionamiento.

Indica que la temperatura del refrigerante del motor es demasiado alta. También suena un zumbador.

Indica un fallo en el sistema de carga del vehículo.

- Detenga el vehículo de inmediato en un lugar seguro y póngase en contacto con su concesionario Toyota. Seguir conduciendo el vehículo puede ser peligroso.

Indica que el sensor de radar está sucio o cubierto de hielo. También suena un zumbador.

- Limpie el sensor.

Indica que el sistema de control de crucero dinámico por radar no puede determinar la distancia respecto al vehículo. También suena un zumbador.

- Si los limpiaparabrisas están encendidos, apáguelos o ajústelos a un modo distinto de AUTO o de funcionamiento a alta velocidad.

Indica que un sensor del monitor de ángulo muerto o la zona alrededor del sensor en el parachoques está sucio o cubierto de hielo. También suena un zumbador.

- Limpie el sensor y la zona alrededor del sensor en el parachoques.

Indica una avería en:

El sistema de control de crucero; o
El sistema de control de crucero dinámico por radar (si está equipado)

Pulse el botón "ON/OFF" una vez para desactivar el sistema y luego púlselo de nuevo para reactivarlo.

También suena un zumbador.

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica un fallo en el sistema PCS (sistema de precolisión). También suena un zumbador.

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica un fallo en el sistema BSM (monitor de ángulo muerto). También suena un zumbador.

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica un fallo en el sistema de bloqueo de la dirección.

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica presión anormal del aceite del motor. También suena un zumbador.

- Detenga el vehículo de inmediato en un lugar seguro y póngase en contacto con su concesionario Toyota.

Indica un fallo en el sistema 4WD de control activo del par. También suena un zumbador.

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Vehículos sin sistema de llave inteligente: indica que el interruptor del motor está en la posición "LOCK", la llave se ha retirado y la puerta del conductor se ha abierto con las luces encendidas.

Vehículos con sistema de llave inteligente: indica que el interruptor del motor está apagado y la puerta del conductor se ha abierto con las luces encendidas.

También suena un zumbador.- Apague las luces.

Indica que el sistema 4WD de control activo del par se ha sobrecalentado. También suena un zumbador.

- Detenga el vehículo de inmediato en un lugar seguro y póngase en contacto con su concesionario Toyota.

Indica un fallo en el sistema de anulación de frenos. También suena un zumbador.

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica un fallo en el sistema de luces de carretera automáticas. También suena un zumbador.

- Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Indica que el pedal del acelerador y el del freno se están pisando simultáneamente.

- Suelte el pedal del acelerador o del freno.

Indica que el nivel del líquido limpiaparabrisas es bajo.

- Añada líquido limpiaparabrisas.

Indica que el combustible restante es de aproximadamente 3,0 galones (11,4 L, 2,5 galones imperiales) o menos.

- Reposte combustible en el vehículo.

Indica que se debe realizar pronto todo el mantenimiento según la distancia recorrida indicada en el programa de mantenimiento*.Se enciende aproximadamente a las 4500 millas (7200 km) después de restablecer el mensaje.- Si es necesario, realice el mantenimiento.

Indica que se requiere realizar todo el mantenimiento correspondiente a la distancia recorrida según el programa de mantenimiento*.Se enciende aproximadamente a las 5000 millas (8000 km) después de restablecer el mensaje. (El indicador no funcionará correctamente a menos que se haya restablecido el mensaje).

- Realice el mantenimiento necesario.

Restablezca el mensaje después de realizar el mantenimiento.

Indica que el sistema PCS (sistema de precolisión) no funciona actualmente porque la cubierta de la parrilla o el sensor están sucios.

- Revise la cubierta de la parrilla y el sensor, y límpielos si están sucios.

*: Consulte la "Guía de mantenimiento programado" o el "Suplemento del manual del propietario" por separado para conocer el intervalo de mantenimiento aplicable a su vehículo.

Visualización de mensajes

Las ilustraciones de los mensajes utilizadas son solo ejemplos y pueden diferir de la imagen que se muestra realmente en la pantalla multiinformativa.

Mensaje de advertencia en el modo de control de crucero dinámico por radar (si está equipado)

En las siguientes situaciones, es posible que el mensaje de advertencia no se muestre aunque la distancia respecto al vehículo disminuya:

Cuando su vehículo y el vehículo de adelante circulan a la misma velocidad o el vehículo de adelante circula más rápido que su vehículo
Cuando el vehículo de adelante circula a una velocidad muy baja
Inmediatamente después de ajustar la velocidad del control de crucero
En el instante en que se pisa el pedal del acelerador

Condiciones en las que el sistema de advertencia de presión de los neumáticos podría no funcionar correctamente

Zumbador de advertencia

Zumbador interior	Zumbador exterior	Mensaje de advertencia	Detalles/Acciones
-	-		La energía se apagó debido a la función de apagado automático de energía. - La próxima vez que arranque el motor, aumente ligeramente la velocidad del motor y manténgala durante aproximadamente 5 minutos para recargar la batería.
Continuo	-		La puerta del conductor se abrió con cualquier posición de la palanca de cambios distinta de P sin apagar el interruptor del motor. - Mueva la palanca de cambios a P.
Continuo	Continuo		La llave electrónica se llevó fuera del vehículo y la puerta del conductor se abrió y cerró con cualquier posición de la palanca de cambios distinta de P sin apagar el interruptor del motor. - Mueva la palanca de cambios a P. - Lleve la llave electrónica de vuelta al interior del vehículo.
Una vez	-		Se intentó arrancar el motor sin que la llave electrónica estuviera presente, o la llave electrónica no funcionaba correctamente. - Arranque el motor con la llave electrónica presente.
Una vez	-		Se intentó conducir cuando la llave convencional no estaba dentro del vehículo. - Confirme que la llave electrónica está en el interior del vehículo.
Una vez	3 veces		La llave electrónica se llevó fuera del vehículo y una puerta distinta de la del conductor se abrió y cerró con el interruptor del motor en una posición distinta de apagado. - Lleve la llave electrónica de vuelta al interior del vehículo.
Una vez	3 veces		La llave electrónica se llevó fuera del vehículo y la puerta del conductor se abrió y cerró con la palanca de cambios en P sin apagar el interruptor del motor. - Apague el interruptor del motor. - Lleve la llave electrónica de vuelta al interior del vehículo.
Una vez	Suena una vez durante 5 segundos.		Se intentó salir del vehículo con la llave electrónica y bloquear las puertas sin apagar primero el interruptor del motor. - Apague el interruptor del motor y vuelva a bloquear las puertas.
Una vez	-		Se intentó apagar el motor con el interruptor del motor cuando la palanca de cambios no estaba en P. - Para apagar el motor, primero coloque la palanca de cambios en P y luego apague el motor con el interruptor del motor.
Una vez	Suena una vez durante 5 segundos.		Se intentó bloquear las puertas con el sistema de llave inteligente mientras la llave electrónica seguía dentro del vehículo. Se intentó bloquear una de las puertas delanteras abriendo una puerta, colocando el botón de bloqueo interior en la posición de bloqueo y cerrando luego la puerta con la llave electrónica todavía dentro del vehículo. - Retire la llave electrónica del vehículo y vuelva a bloquear las puertas.
Una vez	-		Cuando las puertas se desbloquearon con la llave mecánica y luego se pulsó el interruptor del motor, no se pudo detectar la llave electrónica dentro del vehículo. No se pudo detectar la llave electrónica dentro del vehículo aunque se pulsó el interruptor del motor dos veces consecutivas. - Acerque la llave electrónica al interruptor del motor mientras pisa el pedal de freno.
Una vez	-		La puerta del conductor se abrió y se cerró con el interruptor del motor apagado, y después se puso el interruptor del motor en modo ACCESSORY dos veces sin arrancar el motor. - Pulse el interruptor del motor mientras pisa el pedal de freno.
Una vez	-		Durante el procedimiento de arranque del motor, en caso de que la llave electrónica no funcionara correctamente, se tocó el interruptor del motor con la llave electrónica. - Pulse el interruptor del motor dentro de los 10 segundos posteriores al sonido del zumbador.
Una vez	-		No se pudo liberar el bloqueo de la dirección en un plazo de 3 segundos después de pulsar el interruptor del motor. - Pulse el interruptor del motor mientras pisa el pedal de freno y mueve el volante a la izquierda y a la derecha.
Una vez	-		La llave electrónica tiene la batería baja. - Reemplace la batería de la llave electrónica.