Reemplazo de bombillas

Luces de cruce (bombilla halógena)

1. 1
   Solo lado izquierdo: abra la tapa de la caja de fusibles.
2. 2
   Desconecte el conector presionando la palanca de liberación.

   

3. Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

4. Instale una bombilla nueva.

   Alinee las 3 lengüetas de la bombilla con el soporte e insértela.

5. Gire y fije la base de la bombilla.

1. 1
   Conecte el conector.

   Mueva suavemente la base de la bombilla para comprobar que no esté suelta, encienda los faros una vez y compruebe visualmente que no se filtre luz por el montaje.

2. 2
   Solo lado izquierdo: instale la tapa de la caja de fusibles.

Luz de carretera y luces diurnas de tipo bombilla (si está equipado)

1. 1
   Solo lado izquierdo: abra la tapa de la caja de fusibles.
2. 2
   Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

   

3. Desconecte el conector presionando la palanca de liberación.

4. Instale una bombilla nueva.

   Alinee las 3 lengüetas de la bombilla con el soporte e insértela.

1. 1
   Gire y fije la base de la bombilla.

   Mueva suavemente la base de la bombilla para comprobar que no esté suelta, encienda los faros una vez y compruebe visualmente que no se filtre luz por el montaje.

2. 2
   Solo lado izquierdo: instale la tapa de la caja de fusibles.

Luces antiniebla (si está equipado)

1. Retire el tornillo de la cubierta inferior del motor y baje la cubierta inferior del motor.

2. Desconecte el conector presionando la palanca de liberación

3. Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

4. Instale una bombilla nueva.

   Alinee las 3 lengüetas de la bombilla con el alojamiento e insértela.

5. Gire en sentido horario y fije la base de la bombilla.

1. 1
   Conecte el conector.

   Mueva ligeramente el conector para comprobar que no esté suelto, encienda una vez las luces antiniebla y compruebe visualmente que no entra luz por el montaje.

2. 2
   Al instalar la cubierta inferior del motor, realice el paso 1 en orden inverso.

Intermitente delantero / luz de posición delantera y luz lateral delantera de posición (vehículos sin luces diurnas o con luces diurnas de tipo bombilla)

1. 1
   Solo lado izquierdo: abra la tapa de la caja de fusibles.
2. 2
   Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

   

3. Retire la bombilla.

Intermitentes delanteros (vehículos con luces diurnas de tipo LED)

1. 1
   Solo lado izquierdo: abra la tapa de la caja de fusibles.
2. 2
   Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

   

3. Retire la bombilla.

Luces laterales delanteras de posición (vehículos con luces diurnas de tipo LED)

1. 1
   Solo lado izquierdo: abra la tapa de la caja de fusibles.
2. 2
   Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

   

3. Retire la bombilla.

Intermitentes traseros (vehículos con luces de freno / traseras de tipo LED)

1. Retire los tornillos de fijación y extraiga la unidad.

2. Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

3. Retire la bombilla.

Intermitentes traseros y luces de freno / traseras (vehículos con luces de freno / traseras de tipo bombilla)

1. Retire los tornillos de fijación y extraiga la unidad.

1. 1
   Desconecte el conector presionando la palanca de liberación
2. 2
   Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

   

1. 1
   Luces direccionales traseras
2. 2
   Luces de freno/traseras
3. 3
   Retire la bombilla.

   

1. 1
   Luces direccionales traseras
2. 2
   Luces de freno/traseras

Luces traseras y de marcha atrás

1. Retire el panel de la puerta trasera.

2. Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

• Vehículos con luces de freno / traseras de tipo bombilla

1. 1
   Luz de marcha atrás
2. 2
   Luz trasera

• Vehículos con luces de freno / traseras de tipo LED

1. 1
   Luz trasera
2. 2
   Luz de marcha atrás
3. 3
   Retire la bombilla.

• Vehículos con luces de freno / traseras de tipo bombilla

1. 1
   Luz de marcha atrás
2. 2
   Luz trasera

• Vehículos con luces de freno / traseras de tipo LED

1. 1
   Luz trasera
2. 2
   Luz de marcha atrás

Luces de la placa de matrícula

1. Retire el panel de la puerta trasera.

2. Gire la base de la bombilla en sentido antihorario.

3. Retire la bombilla.

Sustitución de las siguientes bombillas

Si alguna de las luces enumeradas a continuación se ha quemado, haga que su concesionario Toyota la reemplace.

• Luces de cruce (lámparas de descarga)
• Luces de estacionamiento (tipo LED)
• Luces diurnas (tipo LED)
• Intermitente lateral (si está equipado)
• Luces de freno / traseras (tipo LED) y luces laterales traseras de posición
• Luz de freno elevada
• Luces exteriores de los pies (si está equipado)

Faros de descarga (si está equipado)

Si el voltaje que llega a las lámparas de descarga es insuficiente, es posible que las lámparas no se enciendan o que se apaguen temporalmente. Las lámparas de descarga se encenderán cuando se restablezca la alimentación normal.

Luces LED

Las luces diurnas (tipo LED), las luces de posición (tipo LED), las luces de freno / traseras (tipo LED), el intermitente lateral, las luces laterales traseras de posición y la luz de freno elevada constan de varios LED. Si alguno de los LED se quema, lleve su vehículo a un concesionario Toyota para sustituir la luz.

Acumulación de condensación en la parte interior del cristal

La condensación temporal en la parte interior del cristal del faro no indica un mal funcionamiento. Póngase en contacto con su concesionario Toyota para obtener más información en las siguientes situaciones:

• Se han acumulado grandes gotas de agua en el interior de la lente.
• Se ha acumulado agua dentro del faro.

Al sustituir bombillas

Reemplazo de bombillas

• Apague las luces. No intente sustituir la bombilla inmediatamente después de apagar las luces.

  Las lámparas se calientan mucho y pueden causar quemaduras.

• No toque la parte de cristal de la bombilla con las manos desnudas. Si es inevitable sujetar la parte de cristal, utilice un paño limpio y seco para evitar que la humedad o los aceites se depositen en la bombilla. Además, si la bombilla se raya o se cae, puede fundirse o agrietarse.
• Instale completamente las bombillas y las piezas utilizadas para fijarlas. De no hacerlo, pueden producirse daños por calor, incendio o entrada de agua en el conjunto del faro. Esto puede dañar los faros o provocar la condensación en la lente.
• No intente reparar ni desmontar la bombilla, el portalámparas, el cableado eléctrico ni los componentes secundarios. Esto puede causar lesiones graves por descarga eléctrica.
• Vehículos con faros de descarga de alta intensidad: mientras las luces de cruce estén encendidas, y durante un breve periodo después de apagarlas, los componentes metálicos de la parte trasera del conjunto del faro estarán extremadamente calientes. Para evitar quemaduras, no toque estos componentes metálicos hasta asegurarse de que se han enfriado.

Faros de descarga (si está equipado)

• Póngase en contacto con su concesionario Toyota antes de reemplazar los faros de descarga de alta intensidad (incluidas las lámparas).
• No toque el casquillo de alta tensión del faro de descarga cuando los faros estén encendidos.

  Se descargará una tensión extremadamente alta de 30000 V, que puede causar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica.

• No intente desmontar ni reparar las lámparas de cruce, los conectores, los circuitos de alimentación ni los componentes relacionados.

  Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica y causar la muerte o lesiones graves.

Al reemplazar las luces traseras de intermitente o las luces de freno/posición

Inspeccione la junta para detectar cualquier daño (desgarro, rotura, orificio, etc.). Si hay algún daño, póngase en contacto con su concesionario Toyota para que sustituya la junta.

Una instalación incorrecta de la junta puede provocar que entre agua en el conjunto de luces traseras.

Para evitar daños o incendios

• Asegúrese de que las bombillas estén completamente asentadas y bloqueadas.
• Compruebe la potencia (vatios) de la bombilla antes de instalarla para evitar daños por calor.

Al instalar el revestimiento del portón trasero

Para evitar daños, tenga cuidado de no pinzar ningún mazo de cables ni conector con el revestimiento del portón trasero.