Sostituzione delle lampadine

Fari anabbaglianti (lampadina alogena)

1. 1
   Solo per il lato sinistro: aprire il coperchio della scatola dei fusibili.
2. 2
   Scollegare il connettore premendo il dispositivo di sblocco.

   

3. Ruotare il portalampada in senso antiorario.

4. Installare una nuova lampadina.

   Allineare le 3 linguette della lampadina con la sede di montaggio e inserirla.

5. Ruotare e fissare la base della lampadina.

1. 1
   Installare il connettore.

   Scuotere delicatamente il portalampada per verificare che non sia allentato, accendere una volta i fari e verificare visivamente che non vi siano perdite di luce dal fissaggio.

2. 2
   Solo per il lato sinistro: installare il coperchio della scatola dei fusibili.

Fari abbaglianti e luci diurne a lampadina (se presenti)

1. 1
   Solo per il lato sinistro: aprire il coperchio della scatola dei fusibili.
2. 2
   Ruotare il portalampada in senso antiorario.

   

3. Scollegare il connettore premendo il dispositivo di sblocco.

4. Installare una nuova lampadina.

   Allineare le 3 linguette della lampadina con la sede di montaggio e inserirla.

1. 1
   Ruotare e fissare la base della lampadina.

   Scuotere delicatamente il portalampada per verificare che non sia allentato, accendere una volta i fari e verificare visivamente che non vi siano perdite di luce dal fissaggio.

2. 2
   Solo per il lato sinistro: installare il coperchio della scatola dei fusibili.

Fendinebbia (se presenti)

1. Rimuovere il bullone del paracoppa motore e abbassare il paracoppa motore.

2. Scollegare il connettore premendo il dispositivo di sblocco

3. Ruotare il portalampada in senso antiorario.

4. Installare una nuova lampadina.

   Allineare le 3 linguette della lampadina con la sede e inserire.

5. Ruotare in senso orario e fissare il portalampada.

1. 1
   Installare il connettore.

   Scuotere delicatamente il connettore per verificare che non sia allentato, accendere una volta i fendinebbia e verificare visivamente che non filtri luce dal supporto.

2. 2
   Per il montaggio del paracoppa motore, eseguire la procedura del punto 1 in senso inverso.

Indicatore di direzione anteriore/luce di posizione e luci di ingombro anteriori (veicoli senza luci diurne o con luci diurne a lampadina)

1. 1
   Solo per il lato sinistro: aprire il coperchio della scatola dei fusibili.
2. 2
   Ruotare il portalampada in senso antiorario.

   

3. Rimuovere la lampadina.

Indicatori di direzione anteriori (veicoli con luci diurne a LED)

1. 1
   Solo per il lato sinistro: aprire il coperchio della scatola dei fusibili.
2. 2
   Ruotare il portalampada in senso antiorario.

   

3. Rimuovere la lampadina.

Luci di ingombro anteriori (veicoli con luci diurne a LED)

1. 1
   Solo per il lato sinistro: aprire il coperchio della scatola dei fusibili.
2. 2
   Ruotare il portalampada in senso antiorario.

   

3. Rimuovere la lampadina.

Indicatori di direzione posteriori (veicoli con luci stop/posteriori a LED)

1. Rimuovere i bulloni di fissaggio e rimuovere il gruppo.

2. Ruotare il portalampada in senso antiorario.

3. Rimuovere la lampadina.

Indicatori di direzione posteriori e luci stop/posteriori (veicoli con luci stop/posteriori a lampadina)

1. Rimuovere i bulloni di fissaggio e rimuovere il gruppo.

1. 1
   Scollegare il connettore premendo il dispositivo di sblocco
2. 2
   Ruotare il portalampada in senso antiorario.

   

1. 1
   Luci di direzione posteriori
2. 2
   Luci di stop/posteriori
3. 3
   Rimuovere la lampadina.

   

1. 1
   Luci di direzione posteriori
2. 2
   Luci di stop/posteriori

Luci posteriori e di retromarcia

1. Rimuovere il pannello di rivestimento del portellone posteriore.

2. Ruotare il portalampada in senso antiorario.

• Veicoli con luci stop/posteriori a lampadina

1. 1
   Luce di retromarcia
2. 2
   Luce posteriore

• Veicoli con luci stop/posteriori a LED

1. 1
   Luce posteriore
2. 2
   Luce di retromarcia
3. 3
   Rimuovere la lampadina

• Veicoli con luci stop/posteriori a lampadina

1. 1
   Luce di retromarcia
2. 2
   Luce posteriore

• Veicoli con luci stop/posteriori a LED

1. 1
   Luce posteriore
2. 2
   Luce di retromarcia

Luci della targa

1. Rimuovere il pannello di rivestimento del portellone posteriore.

2. Ruotare il portalampada in senso antiorario.

3. Rimuovere la lampadina.

Sostituzione delle seguenti lampadine

Se una delle luci elencate di seguito è bruciata, farla sostituire presso un concessionario Toyota.

• Fari anabbaglianti (lampade a scarica)
• Luci di posizione (tipo LED)
• Luci diurne (tipo a LED)
• Indicatore di direzione laterale (se presente)
• Luci stop/posteriori (tipo a LED) e luci di ingombro posteriori
• Terza luce di stop
• Luci esterne per i piedi (se presenti)

Fari a scarica (se presenti)

Se la tensione alle lampade a scarica è insufficiente, le lampade potrebbero non accendersi oppure spegnersi temporaneamente. Le lampade a scarica si accenderanno quando la tensione normale viene ripristinata.

Luci a LED

Le luci diurne (tipo a LED), le luci di posizione (tipo a LED), le luci stop/posteriori (tipo a LED), l'indicatore di direzione laterale, le luci di ingombro posteriori e la luce stop supplementare montata in alto sono costituite da più LED. Se uno dei LED si brucia, portare il veicolo presso un concessionario Toyota per far sostituire la luce.

Condensa all'interno del vetro

La formazione temporanea di condensa all'interno del vetro del faro non indica un malfunzionamento. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un concessionario Toyota nelle seguenti situazioni:

• Sulla superficie interna della lente si sono formate grosse gocce d'acqua.
• All'interno del faro si è accumulata acqua.

Durante la sostituzione delle lampadine

Sostituzione delle lampadine

• Spegnere le luci. Non tentare di sostituire la lampadina subito dopo aver spento le luci.

  Le lampadine diventano molto calde e possono causare ustioni.

• Non toccare la parte in vetro della lampadina a mani nude. Quando è inevitabile afferrare la parte in vetro, usare e tenere un panno pulito e asciutto per evitare che umidità e oli entrino in contatto con la lampadina. Inoltre, se la lampadina viene graffiata o fatta cadere, potrebbe bruciarsi o incrinarsi.
• Installare completamente le lampadine e tutti i componenti utilizzati per fissarle. In caso contrario potrebbero verificarsi danni da calore, incendi o infiltrazioni d'acqua nel gruppo fari. Ciò potrebbe danneggiare i fari o causare la formazione di condensa sulla lente.
• Non tentare di riparare o smontare la lampadina, il portalampada, il cablaggio elettrico o i relativi componenti. Ciò può causare gravi lesioni per folgorazione.
• Veicoli con fari a scarica (HID): quando gli anabbaglianti sono accesi e per un breve periodo dopo lo spegnimento, i componenti metallici sul retro del gruppo faro diventano molto caldi. Per evitare ustioni, non toccare questi componenti metallici finché non si è certi che si siano raffreddati.

Fari a scarica (se presenti)

• Contattare il concessionario Toyota prima di sostituire i fari a scarica (incluse le lampadine).
• Non toccare il connettore ad alta tensione del faro a scarica quando i fari sono accesi.

  Una tensione estremamente elevata di 30000 V verrà scaricata e potrebbe causare gravi lesioni o la morte per folgorazione.

• Non tentare di smontare o riparare le lampadine degli anabbaglianti, i connettori, i circuiti di alimentazione o i componenti correlati.

  Ciò potrebbe causare scosse elettriche, con rischio di morte o lesioni gravi.

Quando si sostituiscono le luci posteriori di direzione o le luci di stop/posizione posteriori

Controllare che la guarnizione non sia danneggiata (strappi, lacerazioni, fori, ecc.). In caso di danni, contattare il concessionario Toyota e far sostituire la guarnizione.

Una guarnizione installata in modo errato può causare l'infiltrazione di acqua nel gruppo luci posteriore.

Per prevenire danni o incendi

• Assicurarsi che le lampadine siano inserite e bloccate completamente.
• Controllare la potenza della lampadina prima dell'installazione per prevenire danni da calore.

Quando si installa il rivestimento del portellone posteriore

Per evitare danni, fare attenzione a non schiacciare con il rivestimento del portellone posteriore alcun cablaggio o connettore.