Puntos de elevación y apoyo del vehículo
1. AVISO SOBRE LA CONDICIÓN DEL VEHÍCULO AL LEVANTARLO CON GATO
(a) El vehículo debe descargarse antes de levantarlo con gato o elevarlo. Nunca levante con gato ni eleve un vehículo muy cargado.
(b) Al retirar piezas pesadas como el motor y la transmisión, el centro de gravedad del vehículo puede desplazarse. Para estabilizar el vehículo, coloque un contrapeso en un lugar donde no pueda rodar ni desplazarse, o use un gato para transmisión para sostener el soporte de elevación.
2. AVISO PARA EL USO DE ELEVADOR DE 4 COLUMNAS
(a) Siga los procedimientos de seguridad indicados en el manual de instrucciones del elevador.
(b) Tome precauciones para evitar que la viga de rodillos libres dañe los neumáticos o las ruedas.
(c) Utilice calzos de rueda para asegurar el vehículo.
3. AVISO PARA EL USO DEL GATO Y DEL SOPORTE DE SEGURIDAD
(a) Trabaje sobre una superficie nivelada. Utilice calzos de rueda en todo momento.
(b) Coloque el gato y los soportes rígidos con precisión en los puntos especificados del vehículo.
(c) Al levantar el vehículo con gato, primero suelte el freno de estacionamiento y coloque la palanca de cambios en N.
(d) Al levantar con gato todo el vehículo:
(1) Al levantar primero las ruedas delanteras, asegúrese de que los calzos de rueda estén detrás de las ruedas traseras.
(2) Al levantar primero las ruedas traseras, asegúrese de que los calzos de rueda estén delante de las ruedas delanteras.
(e) Al levantar con gato solo las ruedas delanteras o traseras del vehículo:
(1) Antes de levantar las ruedas delanteras, coloque calzos de rueda en ambos lados de las ruedas traseras.
(2) Antes de levantar las ruedas traseras, coloque calzos de rueda en ambos lados de las ruedas delanteras.
(f) Al bajar un vehículo que solo tiene levantadas las ruedas delanteras o traseras:
(1) Antes de bajar las ruedas delanteras, asegúrese de que los calzos de rueda estén delante de las ruedas traseras.
(2) Antes de bajar las ruedas traseras, asegúrese de que los calzos de rueda estén detrás de las ruedas delanteras.
(g) Es extremadamente peligroso realizar cualquier trabajo en un vehículo elevado únicamente con un gato, incluso si el trabajo puede terminarse rápidamente. Deben utilizarse soportes rígidos para sostener el vehículo.
*A |
para Access Cab, 2WD |
*B |
para Access Cab, 4WD |
*C |
para Double Cab (caja corta), 2WD |
*D |
para Double Cab (caja corta), 4WD |
*E |
para Double Cab (caja larga), 2WD |
*F |
para Double Cab (caja larga), 4WD |
*a |
POSICIÓN DEL GATO Delantera: centro del travesaño Trasera: Centro del diferencial trasero PRECAUCIÓN: Al levantar el vehículo con gato, asegúrese de que el vehículo no transporte peso adicional. |
*b |
POSICIÓN DE APOYO - Soporte de seguridad |
*c |
CENTRO DE GRAVEDAD DEL VEHÍCULO (en condición sin carga) |
*d |
Componente de resina |
AVISO:
Al colocar el vehículo sobre los soportes de seguridad, tenga cuidado de evitar el componente de resina (*d) que se muestra en la ilustración.
4. AVISO PARA EL USO DE ELEVADOR DE BRAZO OSCILANTE
(a) Siga los procedimientos de seguridad indicados en su manual de instrucciones.
(b) Use un brazo oscilante equipado con un accesorio de goma.
(c) Coloque el vehículo de manera que su centro de gravedad quede lo más cerca posible del centro del elevador. (L se vuelve corta.)
(d) Coloque el vehículo en posición horizontal ajustando la altura de la cuna, y alinee con precisión la ranura de la cuna con la ubicación del soporte de seguridad.
(e) Asegúrese de bloquear los brazos oscilantes antes de elevar y durante el trabajo (si cuenta con bloqueos de brazo).
(f) Eleve el vehículo sobre el suelo. Manténgase a una distancia segura y sacuda el vehículo para comprobar su estabilidad.
*a |
Centro de elevación |
*b |
POSICIÓN DE APOYO - Accesorio |
*c |
CENTRO DE GRAVEDAD DEL VEHÍCULO (en condición sin carga) |
*d |
Componente de resina |
AVISO:
Al colocar el vehículo sobre los accesorios de los brazos oscilantes, tenga cuidado de evitar el componente de resina (*d) que se muestra en la ilustración.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.