Interior del vehículo

Lista de datos / Prueba activa

~11min de lectura

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

1. LISTA DE DATOS

NOTA:

Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical, Powertrain o Chassis / (sistema deseado) / Data List.

(e) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos.

Cuadro de instrumentos combinado

Visualización del probador

Elemento de medición/Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Cambio de ODO/TRIP

Condición del interruptor de trip (interruptor ODO/TRIP) / ON u OFF

ON: Interruptor de trip (interruptor ODO/TRIP) presionado

OFF: Interruptor de trip (interruptor ODO/TRIP) no presionado

-

Velocímetro del vehículo

Velocidad del vehículo / Mín.: 0 (0), Máx.: 255 (158)

Casi igual a la velocidad real del vehículo (durante la conducción)

Unidad: km/h (mph)

Rpm del motor

Régimen del motor / Mín.: 0, Máx.: 12750

650 a 800 rpm: Ralentí

Unidad: rpm

Temperatura del refrigerante

Temperatura del refrigerante del motor / Mín.: 0 (-40), Máx.: 127.5 (261.5)

Después del calentamiento: 80 a 100 (176 a 212)

  • Unidad: °C (°F)
  • Si el valor es -40 (-40): circuito del sensor abierto
  • Si el valor es 127.5 (261.5): circuito del sensor en cortocircuito

Interruptor del lavaparabrisas

Interruptor del lavaparabrisas / ON u OFF

ON: Interruptor del lavaparabrisas en ON

OFF: Interruptor del lavaparabrisas en OFF

-

Interruptor de control de luces

Interruptor del reóstato de control de luces

El reóstato de control de luces pasa de Oscuro (0) a Brillante (100)

-

Valor de tensión +B

Voltaje +B / Mín.: 0, Máx.: 25.5

Por debajo de 11 a 14

Unidad: V

Valor integrado para mantenimiento

Valor integrado para la advertencia de mantenimiento / Mín.: 0 (0), Máx.: 25500 (41037)

0 (0) a 25500 (41037)

Unidad: milla (km)

Temperatura ambiente

Temperatura ambiente / Mín.: -40 (104), Máx.: 87.5 (189.5)

Igual a la temperatura exterior

Unidad: °C (°F)

Nivel de combustible

Entrada del indicador de nivel de combustible / Mín.: 0, Máx.: 127.5

Valor de entrada del emisor de combustible

Unidad: L

Interruptor múltiple (Arriba)

Interruptor del mando del volante (arriba) / OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Abajo)

Interruptor del mando del volante (abajo) / OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (OK)

Interruptor del mando del volante (Enter) / OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Derecha)

Interruptor del mando del volante (derecha) / OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Izquierda)

Interruptor del mando del volante (izquierda) / OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor de intermitentes (derecha)

Interruptor de intermitente derecho / OFF u ON

APAGADO: interruptor de luz de giro derecha apagado

ENCENDIDO: interruptor de luz de giro derecha encendido

-

Interruptor de intermitentes (izquierda)

Interruptor de intermitente izquierdo / OFF u ON

APAGADO: interruptor de luz de giro izquierda apagado

ENCENDIDO: interruptor de luz de giro izquierda encendido

-

Interruptor de luces de emergencia

Interruptor de luces de emergencia / OFF u ON

OFF: Interruptor de luces de emergencia desactivado

ON: Interruptor de luces de emergencia activado

-

Señal del interruptor de intermitentes (giro completo)

Señal del interruptor de intermitentes / OFF u ON

APAGADO: interruptor de luces de giro izquierda y derecha apagados

ENCENDIDO: interruptor de luces de giro izquierda o derecha encendido

-

Interruptor múltiple (Atrás)

Interruptor del mando del volante (atrás) / OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Sonido de recordatorio de llave

Sonido del recordatorio de llave / FAST, NORMAL o SLOW

Muestra el ajuste de velocidad del zumbador del recordatorio de llave

-

Zumbador de aviso de cinturón de seguridad del conductor

Ajuste del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad delantero del conductor / ON u OFF

ON: Ajuste de zumbador de advertencia del cinturón delantero del conductor activado

OFF: Ajuste de zumbador de advertencia del cinturón delantero del conductor desactivado

-

Zumbador de aviso del cinturón del pasajero

Ajuste del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad delantero del pasajero / ON u OFF

ON: Ajuste de zumbador de advertencia del cinturón delantero del pasajero activado

OFF: Ajuste de zumbador de advertencia del cinturón delantero del pasajero desactivado

-

Ajuste del tiempo de visualización del odómetro tras apagar el contacto (IG OFF)

Ajuste del tiempo de visualización del ODO después de apagar el interruptor de encendido / 30 s, 60 s, 600 s, OFF

Muestra el ajuste personalizado del tiempo de visualización del ODO después de apagar el interruptor de encendido

-

Ajuste de número de destellos del intermitente de cambio de carril

Ajuste del número de parpadeos del intermitente de cambio de carril / OFF, 3, 4, 5, 6, 7

Muestra el ajuste personalizado del número de parpadeos del intermitente de cambio de carril

-

Sistema TPMS

Existencia de la función / Con o Sin

Con: con sistema de advertencia de presión de neumáticos

Sin: sin sistema de advertencia de presión de neumáticos

-

Sistema LDA

Existencia de la función / Con o Sin

Con: con sistema LDA

Sin: sin sistema LDA

-

Sistema PCS

Existencia de la función / Con o Sin

Con: con sistema de precolisión

Sin: sin sistema de precolisión

-

Sistema de control de crucero por radar

Sistema de control de crucero por radar

Con: con sistema de control de crucero dinámico por radar

Sin: sin sistema de control de crucero dinámico por radar

-

Número de códigos de avería

Número del DTC almacenado actualmente

Mín.: 0, Máx.: 255

-

Motor

Visualización del probador

Elemento de medición/Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Régimen del motor

Régimen del motor / Mín.: 0, Máx.: 16383

650 a 800 rpm: Ralentí

Unidad: rpm

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo / Mín.: 0 (0), Máx.: 255 (158)

Velocidad real del vehículo

  • Unidad: km/h (mph)
  • Velocidad indicada en el velocímetro

Temperatura del refrigerante

Temperatura del refrigerante del motor /

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 140 °C

75 a 100 °C: tras el calentamiento

Si el valor es -40 °C (-40 °F): circuito del sensor abierto.

Si el valor es 140 °C: circuito del sensor en cortocircuito.

ABS/VSC/TRAC

Visualización del probador

Elemento de medición/Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Velocidad de rueda delantera DD

Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Velocidad real de la rueda

Velocidad similar a la indicada en el velocímetro

Velocidad de rueda delantera DI

Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Velocidad real de la rueda

Velocidad similar a la indicada en el velocímetro

Velocidad de rueda trasera DD

Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Velocidad real de la rueda

Velocidad similar a la indicada en el velocímetro

Velocidad de rueda trasera DI

Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Velocidad real de la rueda

Velocidad similar a la indicada en el velocímetro

2. PRUEBA ACTIVA

NOTA:

Usar Techstream para realizar las pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin retirar ninguna pieza. Esta inspección funcional no intrusiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Tablero de instrumentos combinado / Prueba activa.

(e) Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa.

Cuadro de instrumentos combinado

Visualización del probador

Componente de prueba

Rango de control

Nota de diagnóstico

Funcionamiento del velocímetro

Velocímetro

0, 40, 80, 120, 160, 200, 240 o 280

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor en ralentí.

Rango aceptable (km/h o mph): [Rango de control → Visualización del velocímetro]

para mph

  • 40 mph → de 39 a 42 mph
  • 80 mph → de 79.5 a 84 mph

para km/h

  • 40 km/h → de 38 a 42 km/h
  • 80 km/h → de 78 a 84 km/h
  • 120 km/h → de 119 a 125 km/h
  • 160 km/h → de 159 a 167 km/h

Funcionamiento del tacómetro

Cuentarrevoluciones

0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 o 7000

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Funcionamiento del indicador de combustible

Indicador receptor de combustible

VACÍO, 1/2 o LLENO

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

OFF, LOW, NORMAL o HIGH

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Funcionamiento del voltímetro

Voltímetro

0, 3, 6, 9, 12, 15 o 18

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Funcionamiento del indicador de presión de aceite

Indicador receptor de presión de aceite

OFF, LOW, 1/4, 1/2, 3/4 o HIGH

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Funcionamiento del indicador A/T 1

Indicador A/T (modo normal)

P, R, N, D, 4, 3, 2, L

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Funcionamiento del indicador A/T 2

Indicador A/T (modo secuencial)

Es, 5 o 6

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo de airbag

Luz de advertencia SRS

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Cinturón de seguridad del conductor

Luz de advertencia del cinturón de seguridad del conductor

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Lámpara indicadora ABS

Luz de advertencia del ABS

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Lámpara indicadora de deslizamiento

Luz indicadora SLIP

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo de luz de carretera

Luz indicadora BEAM

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo de faros

Luz indicadora HEAD

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo de antiniebla delantero

Luz indicadora de faros antiniebla delanteros

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo de precolisión

Luz de advertencia de precolisión

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo de combustible

Luz de advertencia de nivel bajo de combustible

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador VSC TRC

Indicador luminoso TRAC OFF

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo del sistema de aviso de presión de neumáticos

Luz de advertencia de presión de los neumáticos

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador de Cruise

Luz indicadora principal de CRUISE

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Lámpara indicadora de freno

Luz de advertencia de frenos

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador EPS

Luz de advertencia EPS

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Aviso general

Luz de advertencia general

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador de LSD automático

Luz indicadora AUTO LSD

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Lámpara indicadora PARK

Luz de advertencia del freno de estacionamiento

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador de bloqueo del diferencial central

Luz indicadora del DIFERENCIAL CENTRAL

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador de 4LO

Luz indicadora 4LO

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador VSC OFF

Indicador VSC OFF

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo de luz de carretera automática

Luz indicadora de luces de carretera automáticas*5

OFF u ON

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador de intermitente izquierdo

Testigo del intermitente izquierdo

OFF u ON

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador de intermitente derecho

Testigo del intermitente derecho

OFF u ON

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo de avería del motor (Check Engine)

MIL (luz de aviso de avería del motor)

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Testigo de control BSM

Luz indicadora de BSM

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador de TOW HAUL

Luz indicadora de TOW HAUL

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Indicador de RCTA

Luz indicadora de RCTA

ON u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Funcionamiento del multiinterruptor

Multiinterruptor

Top, Back, Enter, Right, Left, Down o Up

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

Pantalla del instrumento 1

Todos los puntos del visualizador de información múltiple

ALL u OFF

Realice la prueba con el vehículo detenido y el motor al ralentí.

NOTA:

  • Si no funciona con normalidad, se puede deducir que existe un fallo en el conjunto del combinado de instrumentos.
  • Las luces indicadoras y de advertencia que no estén configuradas no se encienden.