Interior del vehículo

Descripción del sistema

~13min de lectura

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1. INDICADORES Y LUCES DE ADVERTENCIA DEL MEDIDOR

Instrumentos/Indicadores

Elemento

Detalles

Velocímetro

Con base en la señal recibida del sensor de velocidad de rueda, la ECU de control de derrape calcula la velocidad del vehículo y transmite los datos al combinado de instrumentos (CAN).

Odómetro/cuentakilómetros parcial (ODO/TRIP)

  • El combinado de instrumentos recibe la señal de integración de pulsos de velocidad de la ECU de control de derrape, y la pantalla del medidor ODO/TRIP funciona (CAN).
  • Con el interruptor ODO/TRIP, la pantalla del medidor ODO/TRIP cambia.

Cuentarrevoluciones

El combinado de instrumentos recibe la señal de rpm del motor de la ECM, y la aguja del indicador funciona (CAN).

Indicador de temperatura del refrigerante del motor

El combinado de instrumentos recibe la señal de temperatura del agua de la ECM, y la aguja del indicador funciona (CAN).

Indicador receptor de combustible

El combinado de instrumentos recibe la información de la cantidad de combustible medida por el conjunto del indicador de nivel de combustible, y la aguja del indicador funciona (línea directa).

Voltímetro

Controla el voltaje de IG y la aguja del indicador funciona (línea directa).

Indicador receptor de presión de aceite

El combinado de instrumentos recibe la señal de rpm del motor de la ECM (CAN), y recibe la señal del emisor de presión de aceite del emisor de presión de aceite (línea directa). Luego el medidor mide las señales y la aguja del indicador funciona.

Advertencia/Indicador

Elemento

Detalles

Luz indicadora BEAM

Recibe señal de la ECU del cuerpo principal (CAN).

Luz indicadora de faros antiniebla delanteros

Recibe señal de la ECU del cuerpo principal (CAN).

Luz de advertencia SRS

Recibe la señal de mal funcionamiento del sensor de airbag central (CAN).

Indicador luminoso de luces de carretera automáticas

Recibe señal de la ECU del cuerpo principal (CAN).

Luz de advertencia del cinturón de seguridad del conductor

Recibe la señal de cinturón de seguridad del conductor desabrochado desde la ECU del cuerpo principal (CAN).

Luz de advertencia de frenos*1

  • Se enciende cuando el interruptor del freno de estacionamiento está en ON (CAN).
  • El interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos está en ON (línea directa).
  • El sistema de control de estabilidad del vehículo presenta un mal funcionamiento.

Luz de advertencia de frenos*2

Luz de advertencia de frenos*1

Recibe señal de la ECU del cuerpo principal (CAN).

Luz de advertencia de frenos*2

Luz de aviso de CARGA

Recibe la señal de fallo del generador (línea directa).

Luz indicadora 4LO*3

Recibe la señal 4LO desde la ECU de control 4WD (CAN).

Luz de advertencia del ABS*1

Recibe la señal de fallo desde la ECU de control de deslizamiento (CAN).

Luz de advertencia ABS*2

MIL*1

Recibe la señal de fallo desde la ECM (línea directa).

MIL*2

Luz de advertencia de COMBUSTIBLE

Recibe la señal de depósito vacío desde el indicador del nivel de combustible (línea directa).

Luz indicadora PCS OFF*6

Recibe la señal PCS OFF desde el interruptor del pad del volante (CAN).

Luz indicadora SLIP

Recibe la señal de fallo desde la ECU de control de deslizamiento (CAN).

Luz indicadora 4HI*3

Recibe la señal 4HI desde la ECU de control 4WD (CAN).

Luz indicadora HEAD*1

Recibe la señal de luz de posición o de faros desde la ECU del cuerpo principal (CAN).

Luz indicadora TAIL*2

Recibe la señal de luz de posición o de faros desde la ECU del cuerpo principal (CAN).

Luz indicadora de intermitente (izquierda/derecha)

Recibe la señal de intermitente desde el relé FLASHER (línea directa).

Luz indicadora AUTO LSD

Recibe la señal de interruptor VSC en ON desde la ECU de control de deslizamiento (CAN).

Indicador VSC OFF

Recibe la señal de control VSC desactivado o la señal de control de seguridad del sistema VSC desde la ECU de control de deslizamiento (CAN).

Indicador luminoso TRAC OFF

Recibe la señal de interruptor VSC en ON desde la ECU de control de deslizamiento (CAN).

Luz indicadora TOW HAUL*5

Recibe la señal indicadora de remolque desde la ECM (CAN).

Luz de advertencia de presión de los neumáticos

Recibe la señal de baja presión de neumáticos desde la ECU de advertencia de presión de neumáticos (línea directa).

Luz indicadora CENTER DIFF.*3

Recibe una señal DIFF. LOCK desde la ECU de control 4WD (CAN).

Luz de advertencia EPS

Recibe la señal de fallo desde la ECU de la dirección asistida (CAN).

Luz de advertencia general

Recibe la señal de advertencia desde cada ECU (CAN).

Luz indicadora BSM*7

Recibe la señal de BSM activado desde el interruptor del pad del volante (CAN).

Luz indicadora RCTA*7

Recibe la señal de RCTA activado desde el interruptor del pad del volante (CAN).

Luz indicadora de seguridad*4

Recibe la señal de luz de advertencia de seguridad desde la ECU de la llave con transpondedor (línea directa).

Luz indicadora de conexión del remolque*8

Recibe la señal indicadora de conexión del remolque desde el relé de control de frenos con soporte (CAN).

Indicador de posición P de la transmisión automática

Recibe la señal P desde la ECM (línea directa).

Indicador de posición R de la transmisión automática

Recibe la señal R desde la ECM (línea directa).

Indicador de posición N de la transmisión automática

Recibe la señal N desde la ECM (línea directa).

Indicador de posición D de la transmisión automática

Recibe la señal D desde la ECM (línea directa).

Indicador de posición S de la transmisión automática

Recibe la señal S desde la ECM (línea directa).

  • *1: para EE. UU.
  • *2: excepto EE. UU.
  • *3: para 4WD
  • *4: para EE. UU. sin pantalla de información múltiple
  • *5: con paquete de remolque
  • *6: con sistema de precolisión
  • *7: con sistema de monitorización de punto ciego
  • *8: con sistema de control de freno de remolque

2. PANTALLA DE INFORMACIÓN MÚLTIPLE

Al pulsar el interruptor INFO, la pantalla de información múltiple cambia entre las siguientes: información de crucero y pantalla de advertencia.

(a) Información de crucero:

La información de crucero se muestra en el siguiente orden cada vez que se pulsa el interruptor INFO.

Pantalla

Resumen

Consumo medio de combustible

  • Valor calculado por el combinado de instrumentos, basado en la distancia recorrida y el consumo de combustible (señal de inyección de combustible del cilindro n.º 1).
  • Esta pantalla se actualiza cada 10 segundos.

Consumo de combustible actual

  • Valor calculado por el combinado de instrumentos. Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON, el combinado de instrumentos calcula este valor basándose en la distancia recorrida y el consumo de combustible (señal de inyección del inyector n.º 1).
  • Esta pantalla se actualiza cada 0,5 segundos.

Autonomía restante

  • Valor calculado por el combinado de instrumentos. Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON, el combinado de instrumentos calcula este valor basándose en los datos de consumo de combustible que supervisa continuamente y almacena en su memoria, y en los datos del volumen de combustible restante.
  • Esta pantalla se actualiza cada km (milla).

Temporizador de trayecto

  • Calcula y muestra el tiempo transcurrido desde que el combinado de instrumentos recibió la señal de arranque del motor.
  • Esta pantalla se actualiza cada segundo.

Velocidad media

  • Valor calculado por el combinado de instrumentos. Este cálculo se basa en el tiempo transcurrido desde que el combinado de instrumentos recibió la señal de arranque del motor y en la señal de velocidad del vehículo recibida por el combinado de instrumentos.
  • Esta pantalla se actualiza cada 10 segundos.

(b) Pantalla de advertencia:

Cuando es necesaria una advertencia, la pantalla de advertencia interrumpe la pantalla de información múltiple.

La luz de advertencia maestra puede encenderse o parpadear, y el zumbador puede sonar, según el elemento mostrado en la pantalla de información múltiple.

Pantalla

Detalles

Sin mensaje

-

AJUSTE DE LA CÁMARA DELANTERA

Cuando la herramienta envía la señal de solicitud del modo de ajuste de la cámara delantera

AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO

Cuando la herramienta envía la señal de solicitud del modo de ajuste del eje del radar de ondas milimétricas

ERROR AL AJUSTAR EL HAZ DEL RADAR DELANTERO

Cuando la herramienta envía la señal de solicitud del modo de ajuste del eje del radar de ondas milimétricas

AJUSTE VERTICAL DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO

Cuando la herramienta envía la señal de solicitud del modo de ajuste del eje del radar de ondas milimétricas

AJUSTE HORIZONTAL DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO

Cuando la herramienta envía la señal de solicitud del modo de ajuste del eje del radar de ondas milimétricas

COMPROBACIÓN DEL FRENO DE PRECOLISIÓN

Se muestra según el sistema de precolisión

COMPROBACIÓN DEL FRENO DEL CONTROL DE CRUCERO

Se muestra según el sistema de control de crucero

¡FRENE!

Cuando se activa el sistema de precolisión

Motor detenido. Cambie a P

Cuando el motor se detiene de forma anormal

Motor detenido. Deténgase en un lugar seguro

Cuando el motor se detiene de forma anormal

Cambie a N y gire el interruptor del motor para volver a arrancar

Cuando el motor se detiene de forma anormal

No listo para conducir

Cuando el motor se detiene en una posición de cambio distinta de P

Gráficos de ACC/LDA

Se muestra según el sistema de control de crucero

Gráficos de puerta abierta

Cualquier puerta está abierta

Fallo del asistente de estacionamiento

Cuando la ECU determina que el sensor necesita reparación

Limpie el sensor del asistente de estacionamiento

Cuando la ECU determina que el sensor necesita limpieza

Gráficos del sonar de distancia

Cuando los sensores ultrasónicos n.º 1 han detectado un obstáculo

Suelte el freno de estacionamiento

Cuando el freno de estacionamiento sigue accionado y el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h

Suelte el acelerador

Cuando se cambió la posición de cambio y se activó el control de arranque mientras se pisaba el pedal del acelerador

Fallo del sistema SRS de airbag. Acuda a su concesionario

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Temperatura del refrigerante del motor alta. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario

La temperatura del refrigerante del motor es superior a 120 °C

Revise el sistema de frenos

Revise el sistema de frenos

Control de crucero por radar no disponible, limpie el sensor

Indicación de sensor sucio

Control de crucero por radar no disponible

Cuando el sistema no está disponible temporalmente

Monitor de punto ciego no disponible

Cuando el sistema no está disponible temporalmente

Fallo del control de crucero: acuda a su concesionario

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Fallo del LDA. Acuda a su concesionario

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Cámara frontal no disponible

Cámara de reconocimiento frontal con fallo temporal

LDA no disponible

Sensor distinto del sensor de cámara frontal de reconocimiento desactivado temporalmente

Cámara frontal no disponible. Retire los residuos del parabrisas

La visión de la cámara de reconocimiento frontal no es clara

Fallo del sistema de precolisión. Acuda a su concesionario

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Fallo del monitor de punto ciego. Acuda a su concesionario

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Temperatura del fluido de transmisión alta. Consulte el manual del propietario

La temperatura del ATF es alta

REVISE EL SISTEMA DE TRANSMISIÓN

Sensor de temperatura del ATF en condición anormal

LDA no disponible por debajo de aprox. 32 mph

Cuando el sistema no puede utilizarse porque la velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 50 km/h

LDA no disponible a la velocidad actual

Cuando el sistema no puede utilizarse porque la velocidad del vehículo es demasiado alta

RADAR LISTO

Cuando se activa el interruptor principal del control de crucero

¿Desea tomar un descanso?

Aviso de descanso 1

Por favor, tome un descanso

Aviso de descanso 2

Luces apagadas

Cuando se apaga el contacto con el mando de luces en posición AUTO u OFF

Techo solar abierto

Cuando el techo solar queda abierto al apagar el contacto

Fallo del control de arranque. Acuda a su concesionario

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Fallo de anulación del freno. Acuda a su concesionario

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Fallo del sistema de faros. Acuda a su concesionario

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Pedales de acelerador y freno pisados simultáneamente

Cuando se pisan simultáneamente los pedales de acelerador y freno

Ajuste del sistema de advertencia de presión de los neumáticos

Se muestra según el sistema de advertencia de presión de neumáticos

Recalibrando la presión de los neumáticos. Espere hasta que finalice

Se muestra según el sistema de advertencia de presión de neumáticos

No disponible

-

Fallo del sistema de advertencia de presión de los neumáticos, acuda a su concesionario

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Presión de neumáticos baja. Revise el neumático

Cuando la presión de inflado de los neumáticos es baja

Recalibrando la presión de los neumáticos. Espere hasta que finalice

Se muestra según el sistema de advertencia de presión de neumáticos

Presión de neumáticos (psi)

Notación de presión en psi

Presión de neumáticos (kPa)

Notación de presión en kPa

Presión de neumáticos (bar)

Notación de presión en bar

Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas

El nivel del líquido limpiaparabrisas es bajo

Mantenimiento necesario pronto

Se enciende aproximadamente a los 7242 km (4500 millas) después del cambio de aceite del motor

Mantenimiento necesario. Acuda a su concesionario

Se enciende aproximadamente a los 8047 km (5000 millas) después del cambio de aceite del motor

Luz de carretera automática lista. Accione la luz de carretera para activarla

Cuando activo el interruptor de luz de carretera automática con el mando de luces en posición de luz de carretera

VSC desactivado. Frenado precolisión no disponible

Cuando el sistema no está disponible temporalmente

Sistema precolisión no disponible

Cuando el sistema no está disponible temporalmente

Sistema precolisión no disponible. Limpie el sensor

Materia extraña adherida al conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Sistema precolisión desactivado

Cuando desactivo el sistema precolisión

Combustible bajo

El nivel de combustible es bajo

Remolque desconectado

Cuando el remolque se desconecta o se acciona posteriormente el control manual del freno

Error del freno de remolque.

Si está remolcando, deténgase en un lugar seguro con los controles manuales.

Póngase en contacto con el concesionario.

Cuando la ECU del VSC o el sensor G no se comunican con el sistema de control de freno de remolque

Error del freno de remolque.

Si está remolcando, deténgase en un lugar seguro.

Póngase en contacto con el concesionario.

Cuando el sistema no está disponible por una avería

Fallo en el cableado, tipo o conexión del remolque.

Consulte el manual del propietario.

Cuando el sistema no está disponible debido a un fallo relacionado con el remolque o el mazo de cables

Ajuste la ganancia del freno eléctrico de remolque

Cuando el freno de remolque se restablece a 0 al seleccionar el freno eléctrico de remolque

Control de freno de remolque desactivado

Cuando desactivo el control de freno de remolque

Ajuste la ganancia del freno de remolque eléctrico sobre hidráulico

Cuando el freno de remolque se restablece a 0 al seleccionar el freno de remolque eléctrico sobre hidráulico

Indicación del estado del freno de remolque como mensaje

Cuando se cambia la ganancia del remolque o cuando se acciona el control manual del freno

Fallo de la alerta de tráfico cruzado trasero. Acuda a su concesionario

Cuando la función no está disponible debido a un fallo

Alerta de tráfico cruzado trasero no disponible

Cuando la función no está disponible temporalmente

(a) Este sistema tiene las siguientes funciones.

(1) Reloj:

Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON o ACC, la visualización del reloj está activada.

(2) Información de crucero:

Para la información de crucero se pueden mostrar cuatro tipos de información (temperatura exterior, consumo medio de combustible, consumo instantáneo de combustible y autonomía).

  • Las unidades de la información de crucero se pueden cambiar mediante el interruptor SETUP.
  • Temperatura exterior → Consumo medio de combustible → Consumo instantáneo de combustible → Autonomía.

    Información

    Resumen

    Temperatura exterior:

    Muestra la temperatura exterior de acuerdo con la señal del sensor de temperatura exterior del amplificador del A/C.

    Consumo medio de combustible:

    • Muestra un valor calculado por el combinado de instrumentos, basado en la distancia recorrida y el volumen de consumo de combustible (señal de inyección de combustible del cilindro n.º 1).
    • Esta pantalla se actualiza cada 0,5 segundos.

    Consumo instantáneo de combustible:

    • Muestra un valor calculado por el combinado de instrumentos. Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON, el combinado de instrumentos calcula este valor basándose en la distancia recorrida y el volumen de consumo de combustible (señal de inyección de combustible del inyector n.º 1).
    • Esta pantalla se actualiza cada 0,5 segundos.

    Autonomía:

    • Cuando el interruptor de encendido está en ON, muestra un valor calculado por el combinado de instrumentos (ECU del combinado), basado en lo siguiente: 1) los datos de consumo de combustible que el combinado de instrumentos (ECU del combinado) supervisa continuamente y almacena en su memoria; y 2) los datos del volumen de combustible restante.
    • Esta visualización se actualiza cada 1,6 km (1 milla).

(3) Piloto indicador de seguridad:

  • Informa al conductor del estado del sistema antirrobo.
  • Según el funcionamiento de la ECU de la llave transpondedor, el piloto indicador de seguridad interior se enciende o empieza a parpadear.

(4) Piloto de advertencia de distancia:

  • Muestra la ubicación del obstáculo y la distancia aproximada entre el vehículo y el obstáculo.
  • Se enciende y apaga según el estado del asistente de estacionamiento intuitivo.
  • Emite un sonido intermitente para informar al conductor de que la ECU ha detectado un obstáculo dentro de los rangos prescritos.