Intérieur du véhicule

Liste de données / Test actif

~11min de lecture

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

1. LISTE DE DONNÉES

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mettez le Techstream en marche.

(d) Accédez aux menus suivants : Électricité de carrosserie, Groupe motopropulseur ou Châssis / (système souhaité) / Liste de données.

(e) Selon l'affichage du Techstream, lisez la liste de données.

Combiné d'instruments

Affichage du testeur

Élément de mesure/Plage

Condition normale

Remarque de diagnostic

Commutateur ODO/TRIP

État du commutateur de totalisateur (commutateur ODO/TRIP) / ON ou OFF

ON : commutateur de totalisateur (commutateur ODO/TRIP) enfoncé

OFF : commutateur de totalisateur (commutateur ODO/TRIP) non enfoncé

-

Compteur de vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule / Min. : 0 (0), Max. : 255 (158)

Presque identique à la vitesse réelle du véhicule (en conduite)

Unité : km/h (mph)

Régime moteur

Régime moteur / Min. : 0, Max. : 12750

650 à 800 tr/min : ralenti

Unité : tr/min

Température du liquide de refroidissement

Température du liquide de refroidissement moteur / Min. : 0 (-40), Max. : 127,5 (261,5)

Après préchauffage : 80 à 100 (176 à 212)

  • Unité : °C (°F)
  • Si la valeur est -40 (-40) : circuit du capteur ouvert
  • Si la valeur est 127,5 (261,5) : circuit du capteur en court-circuit

Commutateur de lave-glace

Commutateur de lave-glace / ON ou OFF

ON : commutateur de lave-glace activé

OFF : commutateur de lave-glace désactivé

-

Commutateur de commande d'éclairage

Commutateur du rhéostat de commande d'éclairage

Le rhéostat de commande d'éclairage passe de Sombre (0) à Clair (100)

-

Valeur de tension +B

Tension +B / Min. : 0, Max. : 25,5

Entre 11 et 14

Unité : V

Valeur intégrée pour l'entretien

Valeur intégrée pour l'avertissement d'entretien / Min. : 0 (0), Max. : 25500 (41037)

0 (0) à 25500 (41037)

Unité : mile (km)

Température ambiante

Température ambiante / Min. : -40 (104), Max. : 87,5 (189,5)

Identique à la température extérieure

Unité : °C (°F)

Niveau de carburant

Entrée de la jauge de carburant / Min. : 0, Max. : 127,5

Valeur d'entrée du capteur de niveau de carburant

Unité : L

Commutateur multifonction (haut)

Commande au volant (Haut) / OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Commutateur multifonction (bas)

Commande au volant (Bas) / OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Commutateur multifonction (OK)

Commande au volant (Entrée) / OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Commutateur multifonction (droite)

Commande au volant (Droite) / OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Commutateur multifonction (gauche)

Commande au volant (Gauche) / OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Commutateur de clignotants (droite)

Commutateur de clignotant droit / OFF ou ON

OFF : contacteur de clignotant droit désactivé

ON : contacteur de clignotant droit activé

-

Commutateur de clignotants (gauche)

Commutateur de clignotant gauche / OFF ou ON

OFF : contacteur de clignotant gauche désactivé

ON : contacteur de clignotant gauche activé

-

Commutateur des feux de détresse

Commutateur de feux de détresse / OFF ou ON

OFF : commutateur des feux de détresse désactivé

ON : commutateur des feux de détresse activé

-

Signal du commutateur de clignotants (course complète)

Signal du commutateur de clignotant / OFF ou ON

OFF : contacteurs de clignotant gauche et droit désactivés

ON : contacteur de clignotant gauche ou droit activé

-

Commutateur multifonction (retour)

Commande au volant (Retour) / OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Son de rappel de clé

Son de rappel de clé / FAST, NORMAL ou SLOW

Affiche le réglage de vitesse du buzzer de rappel de clé

-

Buzzer d'avertissement de ceinture de sécurité côté conducteur

Réglage du buzzer d'avertissement de ceinture avant côté conducteur / ON ou OFF

ON : réglage du buzzer d'avertissement de ceinture avant côté conducteur activé

OFF : réglage du buzzer d'avertissement de ceinture avant côté conducteur désactivé

-

Buzzer d'avertissement de ceinture passager

Réglage du buzzer d'avertissement de ceinture avant côté passager / ON ou OFF

ON : réglage du buzzer d'avertissement de ceinture avant côté passager activé

OFF : réglage du buzzer d'avertissement de ceinture avant côté passager désactivé

-

Réglage de la durée d'affichage de l'odomètre après IG OFF

Réglage de la durée d'affichage de l'odomètre après coupure du contact / 30 s, 60 s, 600 s, OFF

Affiche le réglage personnalisé de la durée d'affichage de l'odomètre après coupure du contact

-

Réglage du nombre de clignotements du changement de voie

Réglage du nombre de clignotements de changement de voie / OFF, 3, 4, 5, 6, 7

Affiche le réglage personnalisé du nombre de clignotements de changement de voie

-

Système TPMS

Présence de la fonction / Avec ou Sans

Avec : avec système de contrôle de la pression des pneus

Sans : sans système de contrôle de la pression des pneus

-

Système LDA

Présence de la fonction / Avec ou Sans

Avec : avec système LDA

Sans : sans système LDA

-

Système PCS

Présence de la fonction / Avec ou Sans

Avec : avec système de précollision

Sans : sans système de précollision

-

Système de régulateur de vitesse adaptatif

Système de régulateur de vitesse adaptatif

Avec : avec régulateur de vitesse adaptatif dynamique

Sans : w/o Système de régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

-

Nombre de codes d'anomalie

Numéro du DTC actuellement mémorisé

Min. : 0, Max. : 255

-

Moteur

Affichage du testeur

Élément de mesure/Plage

Condition normale

Remarque de diagnostic

Régime moteur

Régime moteur/Min. : 0, Max. : 16383

650 à 800 tr/min : ralenti

Unité : tr/min

Vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule / Min. : 0 (0), Max. : 255 (158)

Actual vehicle speed / Vitesse réelle du véhicule

  • Unité : km/h (mph)
  • Vitesse indiquée sur le compteur de vitesse

Temp. liquide de refroidissement

Température du liquide de refroidissement moteur/

Min. : -40°C (-40°F), Max. : 140 °C

75 à 100 °C : après la mise en température

Si la valeur est -40 °C (-40 °F) : circuit du capteur ouvert.

Si la valeur est 140 °C : circuit du capteur court-circuité.

ABS/VSC/TRAC

Affichage du testeur

Élément de mesure/Plage

Condition normale

Remarque de diagnostic

Vitesse de roue AV

Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite

Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h

Vitesse réelle de la roue

Vitesse similaire à celle indiquée sur le compteur de vitesse

Vitesse de roue AV

Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche

Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h

Vitesse réelle de la roue

Vitesse similaire à celle indiquée sur le compteur de vitesse

Vitesse de roue AR

Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite

Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h

Vitesse réelle de la roue

Vitesse similaire à celle indiquée sur le compteur de vitesse

Vitesse de roue AR

Lecture du capteur de vitesse de roue arrière gauche

Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h

Vitesse réelle de la roue

Vitesse similaire à celle indiquée sur le compteur de vitesse

2. TEST ACTIF

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour effectuer les tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes à dépression (VSV), les actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mettez le Techstream en marche.

(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Combination Meter / Active Test.

(e) Selon l'affichage sur le Techstream, effectuez le test actif.

Combiné d'instruments

Affichage du testeur

Pièce testée

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Fonctionnement du compteur de vitesse

Compteur de vitesse

0, 40, 80, 120, 160, 200, 240 ou 280

Effectuer le test véhicule à l'arrêt et moteur au ralenti.

Plage acceptable (km/h ou mph) : [Plage de contrôle → Affichage du compteur de vitesse]

pour mph

  • 40 mph → 39 à 42 mph
  • 80 mph → 79,5 à 84 mph

pour km/h

  • 40 km/h → 38 à 42 km/h
  • 80 km/h → 78 à 84 km/h
  • 120 km/h → 119 à 125 km/h
  • 160 km/h → 159 à 167 km/h

Fonctionnement du compte-tours

Compte-tours

0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 ou 7000

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Fonctionnement de la jauge de carburant

Jauge de carburant du récepteur

VIDE, 1/2 ou PLEIN

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

OFF, BAS, NORMAL ou HAUT

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Fonctionnement du voltmètre

Voltmètre

0, 3, 6, 9, 12, 15 ou 18

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Fonctionnement du manomètre de pression d'huile

Jauge de pression d'huile (récepteur)

OFF, BAS, 1/4, 1/2, 3/4 ou HAUT

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Fonctionnement de l'indicateur de boîte automatique 1

Indicateur de boîte automatique (mode normal)

P, R, N, D, 4, 3, 2, L

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Fonctionnement de l'indicateur de boîte automatique 2

Indicateur de boîte automatique (mode séquentiel)

Es, 5 ou 6

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin airbag

Témoin d'alerte SRS

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Ceinture de sécurité conducteur

Témoin de ceinture de sécurité du conducteur

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin ABS

Témoin d'avertissement ABS

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de patinage

Voyant SLIP

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de feux de route

Voyant BEAM

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de feux de croisement

Voyant HEAD

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin antibrouillard avant

Voyant antibrouillard avant

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Indicateur de pré-collision

Voyant d'alerte de pré-collision

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin carburant

Voyant de niveau de carburant bas

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin VSC TRC

Voyant TRAC OFF

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin du système d'alerte de pression des pneus

Témoin de pression des pneus

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin du régulateur

Voyant principal du régulateur (CRUISE)

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de frein

Témoin d'avertissement de frein

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin EPS

Témoin EPS

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin général d'avertissement

Témoin général d'avertissement

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin Auto LSD

Témoin AUTO LSD

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de stationnement

Témoin de frein de stationnement

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de blocage du différentiel central

Voyant du différentiel central

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin 4LO

Témoin 4LO

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin VSC OFF

Témoin VSC OFF

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin des feux de route automatiques

Témoin des feux de route automatiques*5

OFF ou ON

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de clignotant (gauche)

Témoin de clignotant gauche

OFF ou ON

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de clignotant (droit)

Témoin de clignotant droit

OFF ou ON

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de contrôle moteur

MIL (témoin de défaut moteur)

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Témoin de commande BSM

Voyant BSM

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Indicateur TOW HAUL

Voyant TOW HAUL

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Indicateur RCTA

Voyant RCTA

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Fonctionnement du commutateur multifonction

Commutateur multifonction

Top, Back, Enter, Right, Left, Down ou Up

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

Affichage du compteur 1

Tous les points de l'affichage multi-informations

ALL ou OFF

Effectuez le test véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti

CONSEIL :

  • Si le fonctionnement n'est pas normal, on peut considérer qu'il existe un dysfonctionnement de l'ensemble du combiné d'instruments.
  • Les témoins et voyants d'alerte qui ne sont pas réglés ne s'allument pas.