Freno

Lista de datos / Prueba activa

~9min de lectura

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

1. LISTA DE DATOS

NOTA:

Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Controlador de frenos del remolque / Lista de datos.

(e) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos.

Controlador de frenos del remolque:

Visualización del probador

Elemento de medición/Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Voltaje del sensor de posición del interruptor deslizante n.º 1

Voltaje del sensor de posición del interruptor deslizante n.º 1 / mín.: 0 V, máx.: 5 V

Posición real del deslizador de salida manual del freno del remolque

Cuando el deslizador de salida manual del freno del remolque se opera desde la condición libre (0%), el valor cambia gradualmente de 0 V a 5 V.

Voltaje del sensor de posición del interruptor deslizante n.º 2

Voltaje del sensor de posición del interruptor deslizante n.º 2 / mín.: 0 V, máx.: 5 V

Posición real del deslizador de salida manual del freno del remolque

Cuando el deslizador de salida manual del freno del remolque se opera desde la condición libre (0%), el valor cambia gradualmente de 5 V a 0 V.

Interruptor basculante de ganancia (+)

Botón de selección GAIN (+) / ON u OFF

ON: botón de selección GAIN (+) OFF

OFF: botón de selección GAIN (+) ON

-

Interruptor basculante de ganancia (-)

Botón de selección GAIN (-) / ON u OFF

ON: botón de selección GAIN (-) OFF

OFF: botón de selección GAIN (-) ON

-

Voltaje de salida TBC

Voltaje de salida del freno del remolque / mín.: 0,000 V, máx.: 18,000 V

-

Cambia según el accionamiento del pedal de freno y del deslizador de salida manual del freno del remolque cuando hay un remolque conectado

Valor de orden de salida del freno del remolque

Intensidad de salida del freno del remolque / mín.: 0%, máx.: 100%

-

Cambia según el accionamiento del pedal de freno y del deslizador de salida manual del freno del remolque cuando hay un remolque conectado

Luz del freno del remolque

Luz del freno del remolque / ON u OFF

OFF: siempre

Muestra la condición de freno del remolque no conectado en la pantalla multiinformación

Voltaje de la batería

Voltaje de la batería / mín.: 0,000 V, máx.: 18,000 V

11 a 14 V

-

Ganancia manual

Valor de ganancia / mín.: 0,0, máx.: 10,0

Valor de ganancia ajustado al accionar el botón de selección GAIN (+/-)

-

Tipo de freno del remolque

Tipo de freno del remolque / Sin conexión, Eléctrico (tipo remolque ligero), Eléctrico sobre hidráulico (tipo remolque ligero), Eléctrico (tipo remolque pesado), Eléctrico sobre hidráulico (tipo remolque pesado) o TBC OFF

Estado del tipo de freno del remolque seleccionado

NOTA:

  • Eléctrico (tipo remolque ligero): Eléctrico (0-4999 lb)
  • Eléctrico sobre hidráulico (tipo remolque ligero): Eléctrico sobre hidráulico (0-4999 lb)
  • Eléctrico (tipo remolque pesado): Eléctrico (5000+ lb)
  • Eléctrico sobre hidráulico (tipo remolque pesado): Eléctrico sobre hidráulico (5000+ lb)

Estado de atascamiento del deslizador de freno manual

Estado del deslizador de salida manual del freno del remolque / No atascado o Atascado

No atascado

-

Estado del circuito del deslizador de freno manual

Estado del circuito del deslizador de salida manual del freno del remolque / Normal, Abierto o Cortocircuito

Normal

-

Resultado de la comparación del valor de salida del sensor del deslizador de freno manual

Resultado de la comparación del valor de salida del sensor del deslizador de salida manual del freno del remolque / Normal o Anormal

Normal

-

Estado de atascamiento del interruptor basculante de ganancia (+)

Estado de atascamiento del botón de selección GAIN (+) / No atascado o Atascado

No atascado

-

Estado de atascamiento del interruptor basculante de ganancia (-)

Estado de atascamiento del botón de selección GAIN (-) / No atascado o Atascado

No atascado

-

Estado de la salida del sensor de presión del cilindro maestro

Estado de la salida del sensor de presión del cilindro maestro / Válido o No válido

Válido

-

Estado del sensor de presión del cilindro maestro

Estado del sensor de presión del cilindro maestro / Normal o Anormal

Normal

-

Estado de la comunicación con la ECU de frenos

Estado de la comunicación de la ECU de control de estabilidad (conjunto actuador de frenos) / Válida o No válida

Válido

-

Estado de la comunicación con la ECU del medidor

Estado de la comunicación del conjunto de combinación de instrumentos / Válida o No válida

Válido

-

Estado de la comunicación del sensor G

Estado de la comunicación del sensor de aceleración (conjunto sensor de airbag) / Válida o No válida

Válido

-

Valor de presión del cilindro maestro

Lectura de presión del cilindro maestro / Mín.: 0,00 MPa, Máx.: 20,48 MPa

Pedal de freno accionado: proporcional a la fuerza sobre el pedal

Pedal de freno liberado: 0,00 a 1,76 MPa

-

Estado del control de asistencia en pendientes (HAC)

Estado del control de asistencia en pendientes / OFF u ON

OFF: control de asistencia en pendientes no funcionando

ON: control de asistencia en pendientes funcionando

-

Estado de la operación del control de balanceo del remolque (TSC)

Estado de la operación del control de balanceo del remolque / Inactivo o Activo

Inactivo: control de balanceo del remolque no funcionando

Activo: control de balanceo del remolque funcionando

-

Interruptor de luz de freno

Estado del interruptor de luz de freno / OFF u ON

OFF: pedal de freno liberado

ON: pedal de freno pisado

-

Estado del interruptor de luz de freno

Estado del conjunto del interruptor de la luz de freno / Normal o Anormal

Normal

-

Estado del relé de la luz de freno

Estado del relé de control de la luz de freno (VSC ACC) / Normal o Anormal

Normal

-

Estado de la señal de velocidad del vehículo

Estado de la señal de velocidad del vehículo / Válida o No válida

Válido

-

Información de montaje del sensor de guiñada/G

Información de instalación del sensor de velocidad angular de guiñada y aceleración (conjunto del sensor de airbag) / Conector lado delantero del vehículo o Conector lado trasero del vehículo

Conector lado trasero del vehículo: el conector del sensor de velocidad angular de guiñada y aceleración (conjunto del sensor de airbag) está ubicado en el lado orientado hacia la parte trasera del vehículo

-

Estado de la calibración del punto cero del sensor G

Estado de la calibración del punto cero del sensor de aceleración / Completa o Incompleta

Completo

-

Estado del rango de alimentación del sensor de guiñada/G

Estado del rango de alimentación del sensor de velocidad angular de guiñada y aceleración (conjunto del sensor de airbag) / Válido o No válido

Válido

-

Estado de la comunicación del sensor G

Estado de la comunicación del sensor de aceleración (conjunto del sensor de airbag) / Normal o Anormal

Normal

-

Estado de la salida del sensor G

Estado de la salida del sensor de aceleración (conjunto del sensor de airbag) / Válida o No válida

Válido

-

Estado del control ABS (rueda delantera derecha)

Estado del control ABS de la rueda delantera derecha / OFF o ON

OFF: control no activo

ON: control activo

-

Estado del control ABS (rueda delantera izquierda)

Estado del control ABS de la rueda delantera izquierda / OFF o ON

OFF: control no activo

ON: control activo

-

Estado del control ABS (rueda trasera derecha)

Estado del control ABS de la rueda trasera derecha / OFF o ON

OFF: control no activo

ON: control activo

-

Estado del control ABS (rueda trasera izquierda)

Estado del control ABS de la rueda trasera izquierda / OFF o ON

OFF: control no activo

ON: control activo

-

Valor del sensor G

Lectura del sensor de aceleración (conjunto del sensor de airbag) / Mín.: -18,375 m/s2, Máx.: 18,387 m/s2

-

  • Muestra un valor negativo durante la desaceleración y un valor positivo durante la aceleración
  • Durante la desaceleración/aceleración: cambia continuamente

Velocidad del vehículo

Lectura máxima del sensor de velocidad de rueda / Mín.: 0 km/h, Máx.: 328 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Número de DTC

Número de DTC registrados / Mín.: 0, Máx.: 255

-

-

2. REALIZAR PRUEBA ACTIVA

(a) Conecte el conector del freno del remolque a la toma del remolque.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON.

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Controlador de freno del remolque / Prueba activa.

NOTA:

El interruptor de encendido debe estar en ON para realizar la prueba activa con el Techstream.

Controlador de frenos del remolque:

Visualización del probador

Componente de prueba

Rango de control

Nota de diagnóstico

Salida del freno del remolque

Salida del freno del remolque

0 a 100%

Puede operarse en las siguientes condiciones

  • DTC C14A4 no emitido
  • Velocidad del vehículo = 0 km/h

Freno del remolque sin conexión

Muestra la condición de freno del remolque no conectado en la pantalla multiinformación

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Freno eléctrico (tipo luz de remolque)

Muestra el tipo de remolque en la pantalla multiinformativa

(freno eléctrico (tipo luz de remolque))

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

NOTA:

Freno eléctrico (tipo luz de remolque): Eléctrico (0-4999 lb)

Freno eléctrico-hidráulico (tipo luz de remolque)

Muestra el tipo de remolque en la pantalla multiinformativa

(freno eléctrico-hidráulico (tipo luz de remolque))

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

NOTA:

Freno eléctrico-hidráulico (tipo luz de remolque): Eléctrico-hidráulico (0-4999 lb)

Freno eléctrico (tipo remolque pesado)

Muestra el tipo de remolque en la pantalla multiinformativa

(freno eléctrico (tipo remolque pesado))

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

NOTA:

Freno eléctrico (tipo remolque pesado): Eléctrico (5000+ lb)

Freno eléctrico-hidráulico (tipo remolque pesado)

Muestra el tipo de remolque en la pantalla multiinformativa

(freno eléctrico-hidráulico (tipo remolque pesado))

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

NOTA:

Freno eléctrico-hidráulico (tipo remolque pesado): Eléctrico-hidráulico (5000+ lb)

TBC OFF

Muestra en la pantalla multiinformativa la condición de control de freno del remolque desactivado

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Fallo del freno del remolque (consulte al concesionario)

Muestra en la pantalla multiinformativa un mensaje de error del freno del remolque

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Funcionamiento anormal de la cooperación con el freno de pie

Muestra en la pantalla multiinformativa un mensaje de error del freno del remolque

(mensaje de error relacionado con el funcionamiento del freno de pie)

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Error del remolque

Muestra en la pantalla multiinformativa un mensaje de error del freno del remolque

(mensaje de error relacionado con el funcionamiento del remolque)

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Solicitud de restablecimiento de ganancia: error del freno eléctrico

Muestra un mensaje del freno del remolque en la pantalla multiinformativa

(mensaje de solicitud de restablecimiento de ganancia al sistema de freno eléctrico)

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Solicitud de restablecimiento de ganancia: error del freno eléctrico-hidráulico

Muestra un mensaje del freno del remolque en la pantalla multiinformativa

(mensaje de solicitud de restablecimiento de ganancia al sistema eléctrico-hidráulico)

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Error de remolque no conectado

Muestra un mensaje del freno del remolque en la pantalla multiinformativa

(mensaje relacionado con la falta de conexión del remolque)

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Error de TBC OFF

Muestra un mensaje del freno del remolque en la pantalla multiinformativa

(mensaje relacionado con la función de freno del remolque desactivada)

Visualización ON/OFF

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Valor de ganancia

Muestra el valor de ganancia en la pantalla multiinformativa

1 a 20

Velocidad del vehículo = 0 km/h

Valor PWM

Muestra la salida del freno del remolque en la pantalla multiinformativa

1 a 100

Velocidad del vehículo = 0 km/h

NOTA:

PWM: modulación por ancho de pulso