Frein

Liste de données / Test actif

~9min de lecture

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

1. LISTE DE DONNÉES

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Châssis / Commande de frein de remorque / Liste de données.

(e) Selon l'affichage du Techstream, lisez la liste de données.

Commande de frein de remorque :

Affichage du testeur

Élément de mesure/Plage

Condition normale

Remarque de diagnostic

Tension du capteur de position du curseur n° 1

Tension du capteur de position du curseur n° 1 / min. : 0 V, max. : 5 V

Position réelle du curseur de sortie de frein de remorque manuel

Lorsque le curseur de sortie de frein de remorque manuel est déplacé depuis la position libre (0 %), la valeur passe progressivement de 0 V à 5 V.

Tension du capteur de position du curseur n° 2

Tension du capteur de position du curseur n° 2 / min. : 0 V, max. : 5 V

Position réelle du curseur de sortie de frein de remorque manuel

Lorsque le curseur de sortie de frein de remorque manuel est déplacé depuis la position libre (0 %), la valeur passe progressivement de 5 V à 0 V.

Bascule de gain (+)

Bouton de sélection GAIN (+) / ON ou OFF

ON : bouton de sélection GAIN (+) OFF

OFF : bouton de sélection GAIN (+) ON

-

Bascule de gain (-)

Bouton de sélection GAIN (-) / ON ou OFF

ON : bouton de sélection GAIN (-) OFF

OFF : bouton de sélection GAIN (-) ON

-

Tension de sortie TBC

Tension de sortie du frein de remorque / min. : 0,000 V, max. : 18,000 V

-

Varie selon l'action sur la pédale de frein et le curseur manuel de sortie du frein de remorque lorsqu'une remorque est raccordée

Valeur de commande de sortie du frein de remorque

Intensité de sortie du frein de remorque / min. : 0 %, max. : 100 %

-

Varie selon l'action sur la pédale de frein et le curseur manuel de sortie du frein de remorque lorsqu'une remorque est raccordée

Feu de frein de remorque

Feu de frein de remorque / ON ou OFF

OFF : Toujours

Affiche l'état de remorque non raccordée sur l'écran multi-informations

Tension de la batterie

Tension de la batterie / min. : 0,000 V, max. : 18,000 V

11 à 14 V

-

Gain manuel

Valeur de gain / min. : 0,0, max. : 10,0

Valeur de gain définie lorsque le bouton de sélection GAIN (+/-) est actionné

-

Type de frein de remorque

Type de frein de remorque / Aucune connexion, Électrique (remorque légère), Électro-hydraulique (remorque légère), Électrique (remorque lourde) ou Électro-hydraulique (remorque lourde) ou TBC OFF

État du type de frein de remorque sélectionné

CONSEIL :

  • Électrique (remorque légère) : Électrique (0 à 4999 lb)
  • Électro-hydraulique (remorque légère) : Électro-hydraulique (0 à 4999 lb)
  • Électrique (remorque lourde) : Électrique (5000 lb et plus),
  • Électro-hydraulique (remorque lourde) : Électro-hydraulique (5000 lb et plus)

État de blocage du curseur de frein manuel

État du curseur manuel de sortie du frein de remorque / Non bloqué ou Bloqué

Non bloqué

-

État du circuit du curseur de frein manuel

État du circuit du curseur manuel de sortie du frein de remorque / Normal, Ouvert ou Court-circuit

Normal

-

Résultat de comparaison de la valeur de sortie du capteur du curseur de frein manuel

Résultat de comparaison de la valeur de sortie du capteur du curseur manuel de sortie du frein de remorque / Normal ou Anormal

Normal

-

État de blocage du sélecteur GAIN (+)

État de blocage du bouton de sélection GAIN (+) / Non bloqué ou Bloqué

Non bloqué

-

État de blocage du sélecteur GAIN (-)

État de blocage du bouton de sélection GAIN (-) / Non bloqué ou Bloqué

Non bloqué

-

État de la sortie du capteur de pression du maître-cylindre

État de la sortie du capteur de pression du maître-cylindre / Valide ou Invalide

Valide

-

État du capteur de pression du maître-cylindre

État du capteur de pression du maître-cylindre / Normal ou Anormal

Normal

-

État de la communication avec le calculateur de freinage

État de la communication avec le calculateur de contrôle de glissement (ensemble actionneur de frein) / Valide ou Invalide

Valide

-

État de la communication avec le calculateur du combiné

État de la communication de l'ensemble combiné d'instruments / Valide ou Invalide

Valide

-

État de la communication du capteur G

État de la communication du capteur d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Valide ou Invalide

Valide

-

Valeur de pression du maître-cylindre

Relevé de pression du maître-cylindre / Min. : 0,00 MPa, Max. : 20,48 MPa

Pédale de frein actionnée : proportionnelle à l'effort sur la pédale

Pédale de frein relâchée : 0,00 à 1,76 MPa

-

État de la commande d'aide au démarrage en côte (HAC)

État de la commande d'aide au démarrage en côte / OFF ou ON

OFF : commande d'aide au démarrage en côte non active

ON : commande d'aide au démarrage en côte active

-

État du fonctionnement de la commande anti-louvoiement de remorque (TSC)

État du fonctionnement de la commande anti-louvoiement de remorque / Inactive ou Active

Inactive : commande anti-louvoiement de remorque non active

Active : commande anti-louvoiement de remorque active

-

Contacteur de feu stop

État du contacteur de feu stop / OFF ou ON

OFF : pédale de frein relâchée

ON : pédale de frein enfoncée

-

État du contacteur de feu stop

État de l'ensemble contacteur de feu stop / Normal ou Anormal

Normal

-

État du relais de feu stop

État du relais de commande de feu stop (VSC ACC) / Normal ou Anormal

Normal

-

État du signal de vitesse du véhicule

État du signal de vitesse du véhicule / Valide ou Invalide

Valide

-

Informations de montage du capteur de lacet/G

Informations de montage du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Connecteur côté avant du véhicule ou Connecteur côté arrière du véhicule

Connecteur côté arrière du véhicule : le connecteur du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) est situé sur le côté orienté vers l'arrière du véhicule

-

État de l'étalonnage du point zéro du capteur G

État de l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération / Terminé ou Non terminé

Terminé

-

État de la plage d'alimentation du capteur de lacet/G

État de la plage d'alimentation du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Valide ou Invalide

Valide

-

État de la communication du capteur G

État de la communication du capteur d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Normal ou Anormal

Normal

-

État de la sortie du capteur G

État de la sortie du capteur d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Valide ou Invalide

Valide

-

État de la commande ABS (roue avant droite)

État de la commande ABS de la roue avant droite / OFF ou ON

OFF : commande non active

ON : commande active

-

État de la commande ABS (roue avant gauche)

État de la commande ABS de la roue avant gauche / OFF ou ON

OFF : commande non active

ON : commande active

-

État de la commande ABS (roue arrière droite)

État de la commande ABS de la roue arrière droite / OFF ou ON

OFF : commande non active

ON : commande active

-

État de la commande ABS (roue arrière gauche, RL)

État de la commande ABS de la roue arrière gauche / OFF ou ON

OFF : commande non active

ON : commande active

-

Valeur du capteur G

Lecture de l'accéléromètre (ensemble capteur d'airbag) / Min. : -18,375 m/s², Max. : 18,387 m/s²

-

  • Affiche une valeur négative en décélération et une valeur positive en accélération
  • Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu

Vitesse du véhicule

Lecture maximale du capteur de vitesse de roue / Min. : 0 km/h, Max. : 328 km/h

Véhicule à l'arrêt : 0 km/h

En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations

Nombre de DTC

Nombre de DTC enregistrés / Min. : 0, Max. : 255

-

-

2. EFFECTUER LE TEST ACTIF

(a) Branchez le connecteur du frein de remorque sur la prise de remorque.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Accédez aux menus suivants : Châssis / Trailer Brake Controller / Test actif.

CONSEIL :

Le contacteur d'allumage doit être placé sur ON pour effectuer le test actif à l'aide du Techstream.

Commande de frein de remorque :

Affichage du testeur

Pièce testée

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Sortie du frein de remorque

Sortie du frein de remorque

0 à 100 %

Peut être actionné dans les conditions suivantes

  • DTC C14A4 non émis
  • Vitesse du véhicule = 0 km/h

Frein de remorque non connecté

Affiche l'état de remorque non raccordée sur l'écran multi-informations

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Frein électrique (type remorque légère)

Affiche le type de remorque sur l'écran multi-informations

(frein électrique (type remorque légère))

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

CONSEIL :

Frein électrique (type remorque légère) : électrique (0 à 4999 lb)

Frein électro-hydraulique (type remorque légère)

Affiche le type de remorque sur l'écran multi-informations

(frein électro-hydraulique (type remorque légère))

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

CONSEIL :

Frein électro-hydraulique (type remorque légère) : électro-hydraulique (0 à 4999 lb)

Frein électrique (type remorque lourde)

Affiche le type de remorque sur l'écran multi-informations

(frein électrique (type remorque lourde))

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

CONSEIL :

Frein électrique (type remorque lourde) : électrique (5000 lb et plus)

Frein électro-hydraulique (type remorque lourde)

Affiche le type de remorque sur l'écran multi-informations

(frein électro-hydraulique (type remorque lourde))

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

CONSEIL :

Frein électro-hydraulique (type remorque lourde) : électro-hydraulique (5000 lb et plus)

TBC OFF

Affiche l'état de désactivation de la commande du frein de remorque sur l'écran multi-informations

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Défaut du frein de remorque (consulter le concessionnaire)

Affiche le message d'erreur du frein de remorque sur l'écran multi-informations

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Anomalie de coopération avec le frein de service

Affiche le message d'erreur du frein de remorque sur l'écran multi-informations

(message d'erreur lié au fonctionnement du frein de service)

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Erreur de remorque

Affiche le message d'erreur du frein de remorque sur l'écran multi-informations

(message d'erreur lié au fonctionnement de la remorque)

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Demande de réinitialisation du gain – erreur du frein électrique

Affiche un message du frein de remorque sur l'écran multi-informations

(message de demande de réinitialisation du gain pour le système de frein électrique)

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Demande de réinitialisation du gain – erreur du frein électro-hydraulique

Affiche un message du frein de remorque sur l'écran multi-informations

(message de demande de réinitialisation du gain pour le système de frein électro-hydraulique)

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Erreur : remorque non connectée

Affiche un message du frein de remorque sur l'écran multi-informations

(message lié à l'absence de connexion de la remorque)

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Erreur TBC OFF

Affiche un message du frein de remorque sur l'écran multi-informations

(message lié à la désactivation de la fonction de frein de remorque)

Affichage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Valeur de gain

Affiche la valeur de gain sur l'écran multi-informations

1 à 20

Vitesse du véhicule = 0 km/h

Valeur PWM

Affiche la sortie du frein de remorque sur l'écran multi-informations

1 à 100

Vitesse du véhicule = 0 km/h

CONSEIL :

PWM : modulation de largeur d'impulsion