Affichage du testeur | Élément de mesure/Plage | Condition normale | Remarque de diagnostic |
Tension du capteur de position du curseur n° 1 |
Tension du capteur de position du curseur n° 1 / min. : 0 V, max. : 5 V |
Position réelle du curseur de sortie de frein de remorque manuel |
Lorsque le curseur de sortie de frein de remorque manuel est déplacé depuis la position libre (0 %), la valeur passe progressivement de 0 V à 5 V. |
Tension du capteur de position du curseur n° 2 |
Tension du capteur de position du curseur n° 2 / min. : 0 V, max. : 5 V |
Position réelle du curseur de sortie de frein de remorque manuel |
Lorsque le curseur de sortie de frein de remorque manuel est déplacé depuis la position libre (0 %), la valeur passe progressivement de 5 V à 0 V. |
Bascule de gain (+) |
Bouton de sélection GAIN (+) / ON ou OFF |
ON : bouton de sélection GAIN (+) OFF
OFF : bouton de sélection GAIN (+) ON |
- |
Bascule de gain (-) |
Bouton de sélection GAIN (-) / ON ou OFF |
ON : bouton de sélection GAIN (-) OFF
OFF : bouton de sélection GAIN (-) ON |
- |
Tension de sortie TBC |
Tension de sortie du frein de remorque / min. : 0,000 V, max. : 18,000 V |
- |
Varie selon l'action sur la pédale de frein et le curseur manuel de sortie du frein de remorque lorsqu'une remorque est raccordée |
Valeur de commande de sortie du frein de remorque |
Intensité de sortie du frein de remorque / min. : 0 %, max. : 100 % |
- |
Varie selon l'action sur la pédale de frein et le curseur manuel de sortie du frein de remorque lorsqu'une remorque est raccordée |
Feu de frein de remorque |
Feu de frein de remorque / ON ou OFF |
OFF : Toujours |
Affiche l'état de remorque non raccordée sur l'écran multi-informations |
Tension de la batterie |
Tension de la batterie / min. : 0,000 V, max. : 18,000 V |
11 à 14 V |
- |
Gain manuel |
Valeur de gain / min. : 0,0, max. : 10,0 |
Valeur de gain définie lorsque le bouton de sélection GAIN (+/-) est actionné |
- |
Type de frein de remorque |
Type de frein de remorque / Aucune connexion, Électrique (remorque légère), Électro-hydraulique (remorque légère), Électrique (remorque lourde) ou Électro-hydraulique (remorque lourde) ou TBC OFF |
État du type de frein de remorque sélectionné |
CONSEIL :
- Électrique (remorque légère) : Électrique (0 à 4999 lb)
- Électro-hydraulique (remorque légère) : Électro-hydraulique (0 à 4999 lb)
- Électrique (remorque lourde) : Électrique (5000 lb et plus),
- Électro-hydraulique (remorque lourde) : Électro-hydraulique (5000 lb et plus)
|
État de blocage du curseur de frein manuel |
État du curseur manuel de sortie du frein de remorque / Non bloqué ou Bloqué |
Non bloqué |
- |
État du circuit du curseur de frein manuel |
État du circuit du curseur manuel de sortie du frein de remorque / Normal, Ouvert ou Court-circuit |
Normal |
- |
Résultat de comparaison de la valeur de sortie du capteur du curseur de frein manuel |
Résultat de comparaison de la valeur de sortie du capteur du curseur manuel de sortie du frein de remorque / Normal ou Anormal |
Normal |
- |
État de blocage du sélecteur GAIN (+) |
État de blocage du bouton de sélection GAIN (+) / Non bloqué ou Bloqué |
Non bloqué |
- |
État de blocage du sélecteur GAIN (-) |
État de blocage du bouton de sélection GAIN (-) / Non bloqué ou Bloqué |
Non bloqué |
- |
État de la sortie du capteur de pression du maître-cylindre |
État de la sortie du capteur de pression du maître-cylindre / Valide ou Invalide |
Valide |
- |
État du capteur de pression du maître-cylindre |
État du capteur de pression du maître-cylindre / Normal ou Anormal |
Normal |
- |
État de la communication avec le calculateur de freinage |
État de la communication avec le calculateur de contrôle de glissement (ensemble actionneur de frein) / Valide ou Invalide |
Valide |
- |
État de la communication avec le calculateur du combiné |
État de la communication de l'ensemble combiné d'instruments / Valide ou Invalide |
Valide |
- |
État de la communication du capteur G |
État de la communication du capteur d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Valide ou Invalide |
Valide |
- |
Valeur de pression du maître-cylindre |
Relevé de pression du maître-cylindre / Min. : 0,00 MPa, Max. : 20,48 MPa |
Pédale de frein actionnée : proportionnelle à l'effort sur la pédale
Pédale de frein relâchée : 0,00 à 1,76 MPa |
- |
État de la commande d'aide au démarrage en côte (HAC) |
État de la commande d'aide au démarrage en côte / OFF ou ON |
OFF : commande d'aide au démarrage en côte non active
ON : commande d'aide au démarrage en côte active |
- |
État du fonctionnement de la commande anti-louvoiement de remorque (TSC) |
État du fonctionnement de la commande anti-louvoiement de remorque / Inactive ou Active |
Inactive : commande anti-louvoiement de remorque non active
Active : commande anti-louvoiement de remorque active |
- |
Contacteur de feu stop |
État du contacteur de feu stop / OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée
ON : pédale de frein enfoncée |
- |
État du contacteur de feu stop |
État de l'ensemble contacteur de feu stop / Normal ou Anormal |
Normal |
- |
État du relais de feu stop |
État du relais de commande de feu stop (VSC ACC) / Normal ou Anormal |
Normal |
- |
État du signal de vitesse du véhicule |
État du signal de vitesse du véhicule / Valide ou Invalide |
Valide |
- |
Informations de montage du capteur de lacet/G |
Informations de montage du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Connecteur côté avant du véhicule ou Connecteur côté arrière du véhicule |
Connecteur côté arrière du véhicule : le connecteur du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) est situé sur le côté orienté vers l'arrière du véhicule |
- |
État de l'étalonnage du point zéro du capteur G |
État de l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération / Terminé ou Non terminé |
Terminé |
- |
État de la plage d'alimentation du capteur de lacet/G |
État de la plage d'alimentation du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Valide ou Invalide |
Valide |
- |
État de la communication du capteur G |
État de la communication du capteur d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Normal ou Anormal |
Normal |
- |
État de la sortie du capteur G |
État de la sortie du capteur d'accélération (ensemble capteur d'airbag) / Valide ou Invalide |
Valide |
- |
État de la commande ABS (roue avant droite) |
État de la commande ABS de la roue avant droite / OFF ou ON |
OFF : commande non active
ON : commande active |
- |
État de la commande ABS (roue avant gauche) |
État de la commande ABS de la roue avant gauche / OFF ou ON |
OFF : commande non active
ON : commande active |
- |
État de la commande ABS (roue arrière droite) |
État de la commande ABS de la roue arrière droite / OFF ou ON |
OFF : commande non active
ON : commande active |
- |
État de la commande ABS (roue arrière gauche, RL) |
État de la commande ABS de la roue arrière gauche / OFF ou ON |
OFF : commande non active
ON : commande active |
- |
Valeur du capteur G |
Lecture de l'accéléromètre (ensemble capteur d'airbag) / Min. : -18,375 m/s², Max. : 18,387 m/s² |
- |
- Affiche une valeur négative en décélération et une valeur positive en accélération
- Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu
|
Vitesse du véhicule |
Lecture maximale du capteur de vitesse de roue / Min. : 0 km/h, Max. : 328 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Nombre de DTC |
Nombre de DTC enregistrés / Min. : 0, Max. : 255 |
- |
- |