INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. MEDIR EL ÁNGULO DE LA BRIDA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA Y DEL DIFERENCIAL
AVISO:
- Realice la inspección sobre una superficie nivelada.
- Realice la inspección con el vehículo vacío.
- Realice la inspección con todas las ruedas apoyadas en el suelo.
NOTA:
Como los ángulos de la brida de la caja de transferencia y del diferencial trasero son necesarios para medir el ángulo de instalación del árbol de transmisión, mida el ángulo de la brida de la caja de transferencia y del diferencial trasero antes de instalar el árbol de transmisión.
(a) Con la SST, mida y anote el ángulo de la brida de la caja de transferencia (A).
SST: 09370-50010 Texto en la ilustración
*a |
Ángulo de la brida de la caja de transferencia: A |
|
 |
(b) Usando la SST, mida y registre el ángulo de la brida del diferencial trasero (B).
SST: 09370-50010 Texto en la ilustración
*a |
Ángulo de la brida del diferencial trasero: B |
|
 |
2. INSTALAR TEMPORALMENTE EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN CON COJINETE CENTRAL
(a) Elimine completamente el aceite o suciedad y limpie las superficies de contacto de la brida del árbol de transmisión, de la brida de la caja de transferencia y de la brida del diferencial.
(b) Sin arandela de cojinete:
(1) Instale temporalmente el cojinete de soporte central en el travesaño con los 2 pernos de montaje. |
 |
(c) Con arandela de cojinete:
(1) Instale temporalmente el cojinete de soporte central en el travesaño con las 2 arandelas del cojinete y los 2 pernos de montaje. Texto en la ilustración
*1 |
Arandela n.º 2 del cojinete de soporte central |
*2 |
Conjunto del cojinete de soporte central n.º 1 |
*a |
Marco |
|
 |
(d) Alinee las marcas de referencia de la horquilla de brida y de la brida de la caja de transferencia. Texto en la ilustración
*a |
para el lado de la caja de transferencia |
*b |
Marcar |
|
 |
(e) Instale el árbol de transmisión en el lado de la caja de transferencia con las 4 tuercas.
Par de apriete:
70 N·m {714 kgf·cm, 52 ft·lbf}
(f) Alinee las marcas de referencia de la horquilla de brida y de la brida del diferencial. Texto en la ilustración
*a |
Para el lado del diferencial |
*b |
Marcar |
|
 |
(g) Instale el árbol de transmisión en el lado del diferencial con los 4 pernos y las 4 tuercas.
Par de apriete:
70 N·m {714 kgf·cm, 52 ft·lbf}
3. APRETAR EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN CON COJINETE CENTRAL
(a) Con el vehículo vacío y las 4 ruedas apoyadas en un elevador, o con la suspensión del vehículo en la posición de extensión máxima, ajuste el cojinete central de forma que la dimensión A (la distancia desde la superficie frontal de la carcasa del cojinete central hasta la superficie posterior del eje intermedio) sea la indicada en la tabla siguiente.
NOTA:
Mida la dimensión A (la distancia desde la superficie frontal de la carcasa del cojinete central hasta la superficie posterior del eje intermedio) en 3 puntos y realice los ajustes necesarios para que las dimensiones medidas sean iguales. Texto en la ilustración
*a |
Eje intermedio |
*b |
Dimensión A |
*c |
Ruedas apoyadas y vehículo vacío (al usar elevador de tipo rampa de acceso) |
*d |
Posición de extensión máxima (al usar elevador de 2 columnas) |
 |
Lado delantero |
- |
- |
Dimensión A estándar:
Modelo del vehículo | Estado del vehículo | Dimensión A |
Todos los modelos |
Ruedas apoyadas y vehículo vacío (al usar elevador de tipo rampa de acceso) |
26.0 mm (1.024 in.) |
Posición de extensión máxima (al usar elevador de 2 columnas) |
26.0 mm (1.024 in.) |
(b) Compruebe que la línea central del soporte forme un ángulo recto con la dirección axial del eje.
(c) Apriete los 2 pernos de montaje.
Par de apriete:
40 N·m {410 kgf·cm, 30 ft·lbf} Texto en la ilustración
*a |
90° |
*b |
Línea central del soporte |
*c |
Dirección axial del eje |
|
 |
4. INSPECCIONAR EL ÁNGULO DE LA JUNTA DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN
AVISO:
- Realice la inspección sobre una superficie nivelada.
- Realice la inspección con el vehículo vacío.
- Realice la inspección con todas las ruedas apoyadas en el suelo.
(a) Mida el ángulo de la junta n.º 1.
(1) Usando SST, mida y registre el ángulo del eje intermedio (C).
SST: 09370-50010 Texto en la ilustración
*a |
Ángulo del eje intermedio: C |
- |
- |
(2) Reste el ángulo de la brida de la caja de transferencia (A) medido antes de instalar el árbol de transmisión del ángulo del eje intermedio (C) para calcular el ángulo de la junta n.º 1. Texto en la ilustración
*a |
Ángulo de la junta n.º 1 |
Ángulo de la junta n.º 1:
Ángulo del eje intermedio (C) - Ángulo de la brida de la caja de transferencia (A)
Valor medido (referencia):
Valor medido del ángulo del eje intermedio (C) | Valor medido del ángulo de la brida de la caja de transferencia (A) | Ángulo de la junta n.º 1 (valor calculado)
(C) - (A) |
2°30' (2.50°) |
3°45' (3.75°) |
-1°15' (-1.25°) |
NOTA:
NOTA:
*1: incluye el paquete Off road
*2: incluye el paquete Off Road Pro
*3: incluye el paquete Sports
*4: incluye el paquete YOUTH Edition
- Si el ángulo medido no está dentro de la especificación, ajústelo con la arandela del cojinete (consulte «Ajustar el ángulo del eje de transmisión»).
|
 |
(b) Mida el ángulo de la junta n.º 2.
(1) Usando SST, mida y registre el ángulo del eje de transmisión (D).
SST: 09370-50010 Texto en la ilustración
*a |
Ángulo del eje de transmisión: D |
- |
- |
(2) Reste el ángulo del eje de transmisión (D) del ángulo del eje intermedio (C) para calcular el ángulo de la junta n.º 2. Texto en la ilustración
*a |
Ángulo de la junta n.º 2 |
- |
- |
Ángulo de la junta n.º 2:
Ángulo del eje intermedio (C) - Ángulo del eje de transmisión (D)
Valor medido (referencia):
Valor medido del ángulo del eje intermedio (C) | Valor medido del ángulo del eje de transmisión (D) | Ángulo de la junta n.º 2 (valor calculado)
(C) - (D) |
2°30' (2.50°) |
5°45' (5.75°) |
-3°15' (-3.25°) |
NOTA:
NOTA:
*1: incluye el paquete Off road
*2: incluye el paquete Off Road Pro
*3: incluye el paquete Sports
*4: incluye el paquete YOUTH Edition
- Si el ángulo medido no está dentro de la especificación, ajústelo con la arandela del cojinete (consulte «Ajustar el ángulo del eje de transmisión»).
(c) Mida el ángulo de la junta n.º 3.
(1) Reste el ángulo de la brida del diferencial trasero (B), medido antes de instalar el eje de transmisión, del ángulo del eje de transmisión (D) para calcular el ángulo de la junta n.º 3. Texto en la ilustración
*a |
Ángulo de la junta n.º 3 |
- |
- |
Ángulo de la junta n.º 3:
Ángulo del eje de transmisión (D) - Ángulo de la brida del diferencial trasero (B)
Valor medido (referencia):
Valor medido del ángulo del eje de transmisión (D) | Valor medido del ángulo de la brida del diferencial trasero (B) | Ángulo de la junta n.º 3 (valor calculado)
(D) - (B) |
5°45' (5.75°) |
2°30' (2.50°) |
3°15' (3.25°) |
NOTA:
NOTA:
*1: incluye el paquete Off road
*2: incluye el paquete Off Road Pro
*3: incluye el paquete Sports
*4: incluye el paquete YOUTH Edition
- Si el ángulo medido no está dentro de la especificación, ajústelo con la arandela del cojinete (consulte «Ajustar el ángulo del eje de transmisión»).
5. AJUSTAR EL ÁNGULO DEL EJE DE TRANSMISIÓN
NOTA:
Si el ángulo del eje de transmisión está fuera de la especificación o hay vibración y ruido, realice el ajuste del eje de transmisión siguiendo el procedimiento siguiente.
(a) Ajuste el ángulo de la junta n.º 1, n.º 2 y n.º 3.
(1) Soporte el eje de transmisión con un gato.
(2) Retire los 2 pernos de montaje del cojinete central.
(3) Baje lentamente el gato y desconecte el cojinete central.
(4) Seleccione de la tabla siguiente un grosor adecuado de arandela para el cojinete de soporte central y obtenga un juego de arandelas.
Grosor estándar de la arandela del cojinete:
Espesor |
2,0 mm (0,0787 in.) |
4.5 mm (0.1772 in.) |
6.5 mm (0.2559 in.) |
9.0 mm (0.3543 in.) |
11.0 mm (0.4331 in.) |
13.5 mm (0.5315 in.) |
NOTA:
|