Instale el filtro de ruido en la tapa de culata con el perno.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(b) Lado izquierdo:
Instale el filtro de ruido en la tapa de culata con el perno.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
2. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO
(a) Instale las 8 bobinas de encendido con los 8 pernos.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
3. INSTALE EL SENSOR DE GOLPETEO
4. INSTALE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 11
(a) Instale la manguera de derivación de agua n.º 11.
NOTA:
La dirección de la abrazadera de la manguera se indica en la ilustración.
5. INSTALE EL MAZO DE CABLES DEL MOTOR
(a) Conecte las 3 abrazaderas y los 4 conectores del sensor de golpeteo para instalar el mazo de cables del motor.
6. INSTALE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1
(a) Instale la cubierta del motor n.º 1.
7. INSTALE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 2
(a) Instale la cubierta del motor n.º 2.
8. INSTALE LA CARCASA SEPARADORA
9. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA POLEA TENSORA N.º 1
10. INSTALE LA POLEA DE LA BOMBA DE AGUA
11. INSTALAR LA JUNTA DE DERIVACIÓN DE AGUA DELANTERA
12. INSTALAR LA CARCASA DE ENTRADA DE AGUA
13. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE DERIVACIÓN DE AGUA
14. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE AIRE DERECHO
15. INSTALAR LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 1
16. INSTALAR LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 3
17. INSTALAR LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 4
18. INSTALAR EL CONJUNTO DEL INDICADOR/SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE
19. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE DERECHO
20. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE IZQUIERDO
21. INSTALAR EL SOPORTE DELANTERO N.º 1 DEL MOTOR IZQUIERDO
(a) Instale el soporte con los 4 pernos.
Par de apriete:
35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}
22. INSTALAR EL SOPORTE DELANTERO N.º 1 DEL MOTOR DERECHO
(a) Instale el soporte con los 4 pernos.
Par de apriete:
35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}
23. INSTALAR EL AISLADOR DELANTERO DEL MOTOR DERECHO
(a) Instale el aislador de montaje con la tuerca.
Par de apriete:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
24. INSTALAR EL AISLADOR DELANTERO DEL MOTOR IZQUIERDO
(a) Instale el aislador de montaje con la tuerca.
Par de apriete:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
25. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA LLAVE DE DRENAJE DE AGUA DEL BLOQUE DEL CILINDRO
(a) Aplique adhesivo en 2 o 3 hilos de las llaves de drenaje.
Adhesivo:
Adhesivo original Toyota 1344, Three Bond 1344 o equivalente
(b) Instale las llaves de drenaje de agua.
Par de apriete:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
(c) Apriete las llaves de drenaje hasta 360° adicionales, de modo que los tubos de las llaves de drenaje queden dentro del rango mostrado en la ilustración.
AVISO:
No gire las llaves de drenaje más de 1 vuelta (360°) después de apretarlas al par especificado.
No afloje las llaves de drenaje para ajustarlas. Si es necesario ajustarlas, retire las llaves de drenaje y vuelva a instalarlas.
(d) Instale los tapones de las llaves de drenaje de agua en las llaves de drenaje de agua.
Par de apriete:
13 N·m {130 kgf·cm, 9 ft·lbf}
26. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ENFRIADOR EGR
27. CONECTAR LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 11
28. INSTALAR LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 8
(a) Instale la manguera de derivación de agua N.º 8.
NOTA:
La dirección de la abrazadera de la manguera se indica en la ilustración.
29. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 3
(a) Instale el tubo de derivación de agua n.º 3 con los 2 pernos y conecte la manguera.
NOTA:
La dirección de la abrazadera de la manguera se indica en la ilustración.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
30. INSTALAR EL TUBO DE AIRE N.º 3
(a) Instale el tubo de aire N.º 3 con el perno.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(b) Instale el soporte de la abrazadera del mazo de cables con el perno.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
31. INSTALAR EL TUBO DE AIRE N.º 4
(a) Instale el tubo de aire N.º 4 con el perno.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(b) Instale el soporte de la abrazadera del mazo de cables con el perno.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
32. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE AIRE (para el banco 2)
(a) Instale una junta nueva y el conjunto de la válvula de conmutación de aire con los 3 pernos.
Par de apriete:
24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf}
AVISO:
Asegúrese de que las lengüetas de la junta no queden atrapadas entre el conjunto de la válvula de conmutación de aire y el tubo de aire N.º 3.
(b) Instale los 2 pernos.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
33. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE AIRE (para el banco 1)
(a) Instale una junta nueva y el conjunto de la válvula de conmutación de aire con los 3 pernos.
Par de apriete:
24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf}
AVISO:
Asegúrese de que las lengüetas de la junta no queden atrapadas entre el conjunto de la válvula de conmutación de aire y el tubo de aire N.º 4.
(b) Instale los 2 pernos.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
34. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE N.º 2
(a) Instale el tubo de combustible N.º 2 (Consulte la página ).
35. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA TUBERÍA DE COMBUSTIBLE N.º 1
(a) Instale la tubería de combustible N.º 1 (Consulte la página ).
36. INSTALAR EL CABLEADO DEL MOTOR
(a) Lado trasero del motor:
(1) Instale los 4 pernos.
Par de apriete:
8.4 N·m {86 kgf·cm, 74 pulg·lbf}
(2) Conecte la abrazadera y el conector.
(b) Lado derecho del motor:
(1) Conecte las 6 abrazaderas.
(2) Conecte el conector del indicador/sensor de presión de aceite.
(3) Conecte el conector de la válvula de conmutación de aire.
(4) Conecte el conector del filtro de ruido.
(5) Conecte el conector del inyector de combustible.
(6) Conecte los 2 conectores del sensor VVT.
(7) Conecte los 4 conectores de las bobinas de encendido.
(8) Conecte los 2 conectores de la válvula de control de sincronización del árbol de levas.
(c) Lado izquierdo del motor:
(1) Conecte las 8 abrazaderas e instale el cableado del motor con el perno.
Par de apriete:
20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}
(2) Conecte el conector del filtro de ruido.
(3) Conecte el conector del inyector de combustible.
(4) Conecte el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.
(5) Conecte el conector de la válvula de conmutación de aire.
(6) Conecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(7) Conecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(8) Conecte los 2 conectores del sensor VVT.
(9) Conecte los 4 conectores de las bobinas de encendido.
(10) Conecte los 2 conectores de la válvula de control de sincronización del árbol de levas.