Motor, sistema híbrido

Montaje

~12min de lectura
7herramientas especiales
010203040502015N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

MONTAJE

PROCEDIMIENTO

1. INSTALAR ESPÁRRAGO

(a) Instale el perno prisionero de la tapa de la cadena de distribución.

(1) Usando una llave de vaso "TORX" E10, instale los 2 pernos prisioneros como se muestra en la ilustración.

Par de apriete:

20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(b) Instale el perno prisionero del cárter de aceite.

(1) Usando una llave de vaso "TORX" E6 y E7, instale los 3 pernos prisioneros como se muestra en la ilustración.

Par de apriete:

para el espárrago A:

5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

para el espárrago B:

9 N·m {92 kgf·cm, 80 pulg·lbf}

2. INSTALAR EL PASADOR DE ANILLO

(a) Con un martillo de cara de plástico, introduzca los pasadores de anillo nuevos en la tapa de la cadena de distribución.

Saliente estándar:

Elemento

Diámetro del pasador de anillo

Condición especificada

Pasador de anillo A

13 mm (0.512 pulg.)

7.5 a 8.5 mm (0.295 a 0.335 in.)

Pasador de anillo B

11 mm (0,433 in.)

3.6 a 4.6 mm (0.142 a 0.181 in.)

3. INSTALAR EL RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL CIGÜEÑAL

(a) Usando la SST, introduzca un retén de aceite nuevo hasta que su superficie quede a ras del borde del soporte del retén de aceite.

SST: 09223-15030

SST: 09950-70010

09951-07100

Profundidad estándar:

0 a 1.0 mm (0 a 0.0394 in.)

AVISO:

  • Mantenga el labio libre de cuerpos extraños.
  • No golpee el retén de aceite en ángulo.

4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE DRENAJE DE ACEITE

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor a un anillo tórico (O-ring) nuevo.

(b) Instale el anillo tórico (O-ring) en el tubo de drenaje.

(c) Instale el tubo de drenaje de aceite con el perno.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

5. INSTALAR EL RETENEDOR DEL SELLO DE ACEITE TRASERO DEL MOTOR

(a) Aplique el sellador en una línea continua como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellador original Toyota de color negro, Three Bond 1207B o equivalente

Diámetro del sello:

2,0 a 3,0 mm (0,0787 a 0,118 pulg.)

Posición de aplicación desde el borde interior del retenedor:

3,5 mm (0,138 pulg.)

AVISO:

  • Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.
  • Instale el retenedor del sello de aceite trasero del motor dentro de los 3 minutos y apriete los pernos y tuercas dentro de los 15 minutos posteriores a la aplicación del sellador.

(b) Instale el retenedor del sello de aceite con los 6 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

AVISO:

  • No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.
  • Al instalar el retenedor del sello de aceite, asegúrese de que el labio del sello de aceite no esté dañado.
  • Al instalar el retenedor del sello de aceite, asegúrese de que el labio del sello de aceite no esté doblado incorrectamente.

6. INSTALAR EL CONJUNTO DEL FILTRO DE ACEITE (COLADOR)

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor a un anillo tórico (O-ring) nuevo.

(b) Instale el O-ring en el colador de aceite.

(c) Instale el colador de aceite con los 2 pernos.

Par de apriete:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

AVISO:

Asegúrese de que el O-ring no esté torcido ni dañado.

7. INSTALAR LA PLACA DEFLECTORA No. 1 DEL CÁRTER DE ACEITE

(a) Instale la placa deflectora con los 7 pernos.

Par de apriete:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

8. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE No. 1

(a) Aplique el sellador en una línea continua como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellador original Toyota de color negro, Three Bond 1207B o equivalente

Diámetro estándar del sellador:

3,0 a 4,0 mm (0,118 a 0,157 pulg.)

AVISO:

  • Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.
  • Instale el cárter de aceite dentro de los 3 minutos y apriete los pernos y tuercas dentro de los 15 minutos posteriores a la aplicación del sellador.

(b) Instale el cárter de aceite con los 14 pernos y 2 tuercas.

Par de apriete:

para el perno A :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

para el perno B :

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

para tuerca:

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

AVISO:

No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

9. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE No. 2

(a) Aplique el sellador en una línea continua como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellador original Toyota de color negro, Three Bond 1207B o equivalente

Diámetro estándar del sellador:

3.0 a 4.0 mm (0.118 a 0.156 in.)

AVISO:

  • Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.
  • Instale el cárter de aceite dentro de los 3 minutos y apriete los pernos y tuercas dentro de los 15 minutos posteriores a la aplicación del sellador.

(b) Instale el cárter de aceite con los 14 pernos y 2 tuercas.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

AVISO:

No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

10. INSTALAR LA TAPA No. 1 DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR

(a) Aplique el sellador en una línea continua como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellador original Toyota 1282B, Three Bond 1282B o equivalente

Diámetro estándar del sellador:

3,0 a 4,0 mm (0,118 a 0,157 pulg.)

AVISO:

  • Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.
  • Instale la tapa No. 1 del intercambiador de calor dentro de los 3 minutos y apriete los pernos y tuercas dentro de los 15 minutos posteriores a la aplicación del sellador.

(b) Instale la tapa del intercambiador de calor con los 12 pernos y 2 tuercas.

Par de apriete:

para el perno C :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

excepto el perno C :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

Perno estándar:

Elemento

Longitud

Diámetro de la rosca

Perno A

20 mm (0.787 in.)

8 mm (0.315 in.)

Perno B

70 mm (2.76 in.)

8 mm (0.315 in.)

Perno C

16 mm (0,630 pulg.)

6 mm (0,236 in.)

AVISO:

No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

11. INSTALAR LA JUNTA DEL TUBO DE VENTILACIÓN

(a) Usando SST, golpee uniformemente una junta nueva del tubo de ventilación hasta que su superficie quede al ras con el borde del tubo de ventilación.

SST: 09950-60010

09951-00360

SST: 09950-70010

09951-07100

AVISO:

  • No golpee la junta en ángulo.
  • No golpee la junta excesivamente.

12. INSTALAR LA JUNTA DEL TUBO DE RETORNO DE ACEITE

(a) Instale una junta nueva del tubo de retorno de aceite.

13. INSTALAR EL ESPACIADOR DE LA CAMISA DE AGUA DEL BLOQUE DE CILINDROS

(a) Instale los 2 espaciadores de la camisa de agua como se muestra en la ilustración.

AVISO:

  • Oriente las muescas indicadas por las flechas de la ilustración hacia afuera del motor.
  • Oriente la "marca de arriba" como se muestra en la ilustración.

14. INSTALAR LA JUNTA DE LA CULATA DERECHA

15. INSTALAR LA JUNTA DE LA CULATA IZQUIERDA

16. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CULATA DERECHA

17. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CULATA IZQUIERDA

18. INSTALAR LA TAPA DEL VÁSTAGO DE VÁLVULA

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor a las tapas del vástago de válvula.

(b) Instale las 32 tapas de los vástagos de válvula en la culata.

19. INSTALAR EL CONJUNTO DEL AJUSTADOR DE HOLGURA DE VÁLVULA

(a) Inspeccione el compensador de válvula (Consulte la página ).

(b) Instale los 32 ajustadores de holgura de válvula en la culata.

AVISO:

Instale el compensador de válvula en la misma posición de la que fue retirado.

20. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BALANCÍN No. 1 DE VÁLVULAS

(a) Aplique aceite de motor a las puntas de los compensadores de válvula y a los extremos de las tapas del vástago de válvula.

(b) Instale los 32 balancines de válvulas como se muestra en la ilustración.

21. INSTALAR LA TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS DERECHA

22. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CARCASA DEL ÁRBOL DE LEVAS DERECHA

23. INSTALAR LA TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS IZQUIERDA

24. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CARCASA DEL ÁRBOL DE LEVAS IZQUIERDA

25. INSTALAR LA CHAVETA DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL CIGÜEÑAL

(a) Instale la chaveta del engranaje de distribución.

NOTA:

La otra chaveta del engranaje de distribución se instalará en un paso posterior.

26. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TENSOR No. 2 DE LA CADENA

27. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CADENA No. 1 DERECHA

28. INSTALAR EL AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES DE LA CADENA No. 1 DERECHO

29. INSTALAR LA ZAPATA DEL TENSOR DE LA CADENA No. 1 DERECHA

30. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TENSOR DE LA CADENA No. 1 DERECHO

31. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TENSOR No. 3 DE LA CADENA

32. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CADENA No. 1 IZQUIERDA

33. INSTALAR LA ZAPATA DEL TENSOR DE LA CADENA No. 1 IZQUIERDA

34. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TENSOR DE LA CADENA No. 1 IZQUIERDO

35. INSTALAR EL AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES DE LA CADENA No. 1 IZQUIERDO

36. APRETAR EL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

37. VERIFICAR EL CILINDRO No. 1 EN PMS / COMPRESIÓN

(a) Instale temporalmente el perno de fijación de la polea.

(b) Gire el cigüeñal en sentido horario y verifique que las marcas de distribución del engranaje del cigüeñal y de los engranajes del árbol de levas estén como se muestra en la ilustración.

(c) Retire el perno de fijación de la polea del cigüeñal.

38. INSTALAR EL TUBO DE ENTRADA DE AGUA

39. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA TAPA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN

40. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA

41. INSTALAR EL SELLO DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL

(a) Aplique grasa MP al labio de un sello de aceite nuevo.

(b) Usando SST y un martillo, introduzca el sello de aceite a una profundidad entre 0 y 1.0 mm (0 a 0.0394 in.) desde el borde de la tapa de la cadena de distribución.

SST: 09223-22010

SST: 09506-35010

AVISO:

  • Mantenga el labio libre de cuerpos extraños.
  • No golpee el sello de aceite en ángulo.

42. INSTALAR LA CHAVETA DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL CIGÜEÑAL

(a) Instale la chaveta del engranaje de distribución del cigüeñal en el cigüeñal.

43. INSTALAR LA JUNTA DEL TUBO DE BUJÍA

(a) Usando un cúter, corte la parte del sello de la junta retirada.

(b) Usando la junta retirada y un martillo, introduzca una junta nueva hasta que se detenga.

NOTA:

Si la junta retirada no encaja en la nueva, corríjala con unos alicates.

(c) Aplique una capa fina de grasa MP en el labio de la junta.

(d) Devuelva las 4 garras de la placa deflectora de ventilación a sus posiciones originales.

44. INSTALAR EL FILTRO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE

(a) Izquierdo:

(1) Instale el filtro de la válvula en la tapa de culata.

(2) Instale una junta nueva y el separador de la tapa de culata con los 3 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) Derecho:

(1) Instale el filtro de la válvula en la tapa de culata.

(2) Instale una junta nueva y el separador de la tapa de culata con los 3 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

45. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA DER

(a) Instale 5 juntas nuevas en los soportes de cojinetes del árbol de levas (n.º 1, n.º 3).

(b) Instale la junta de la tapa en la tapa de culata.

AVISO:

Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.

(c) Aplique sellador como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellador original Toyota de color negro, Three Bond 1207B o equivalente

AVISO:

  • Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.
  • Instale la tapa de culata dentro de los 3 minutos y apriete los pernos dentro de los 15 minutos posteriores a la aplicación del sellador.

(d) Instale la arandela de la tapa de culata con un sello nuevo y los 14 pernos.

Par de apriete:

para el perno A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

excepto el perno A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

AVISO:

No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

46. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA IZQ

(a) Instale 5 juntas nuevas en los soportes de cojinetes del árbol de levas (n.º 2, n.º 3).

(b) Instale la junta de la tapa en la tapa de culata.

AVISO:

Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.

(c) Aplique sellador como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellador original Toyota de color negro, Three Bond 1207B o equivalente

AVISO:

  • Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.
  • Instale la tapa de culata dentro de los 3 minutos y apriete los pernos dentro de los 15 minutos posteriores a la aplicación del sellador.

(d) Instale la arandela de la tapa de culata con un sello nuevo y los 14 pernos.

Par de apriete:

para el perno A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

excepto el perno A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

AVISO:

No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

47. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ÁRBOL DE LEVAS

(a) Izquierdo:

(1) Aplique una capa fina de aceite de motor en 2 anillos tóricos (O-ring) nuevos.

(2) Instale los 2 anillos tóricos en las 2 válvulas de control de aceite.

(3) Instale las 2 válvulas de control de aceite con los 2 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) Derecho:

(1) Aplique una capa fina de aceite de motor en 2 anillos tóricos (O-ring) nuevos.

(2) Instale los 2 anillos tóricos en las 2 válvulas de control de aceite.

(3) Instale las 2 válvulas de control de aceite con los 2 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

48. INSTALAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL

(a) Instale el sensor de posición del cigüeñal con el perno.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

49. INSTALAR LA PROTECCIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL

(a) Instale la protección del sensor con los 2 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

50. INSTALAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

(a) Instale el sensor de posición del árbol de levas con el perno.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

51. INSTALAR EL SENSOR VVT

(a) Izquierdo:

(1) Instale los 2 sensores VVT con los 2 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) Derecho:

(1) Instale los 2 sensores VVT con los 2 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

52. INSTALAR LA BUJÍA

(a) Usando una llave para bujías de 16 mm, instale las 8 bujías.

Par de apriete:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

53. INSTALAR LA CARCASA DEL TAPÓN DE LLENADO DE ACEITE

(a) Alinee el saliente de una junta nueva con la muesca de la carcasa del tapón de llenado de aceite e instale la junta en la carcasa.

(b) Instale la carcasa del tapón con los 2 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

54. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DEL TAPÓN DE LLENADO DE ACEITE

55. INSTALAR LA POLEA DEL CIGÜEÑAL

56. INSTALAR EL SOPORTE DEL FILTRO DE ACEITE

57. INSTALAR EL ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE