Motor, sistema híbrido

Montaje

~18min de lectura
24herramientas especiales
050100150200250137101N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

MONTAJE

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE EL PASADOR RECTO

(a) Con un martillo de cara de plástico, golpee los pasadores rectos hasta que su saliente alcance los valores especificados que se muestran en la ilustración siguiente.

Profundidad estándar:

Elemento

a

b

c

para el pasador recto A

19,5 a 20,5 mm

(0,768 a 0,807 in.)

9,991 a 10,000 mm

(0,3934 a 0,3937 in.)

9,5 a 10,0 mm

(0,374 a 0,393 in.)

para el pasador recto B

15,6 a 15,8 mm

(0,615 a 0,622 in.)

3,995 a 4,000 mm

(0,1574 a 0,3940 in.)

5,6 a 6,2 mm

(0,221 a 0,244 in.)

Texto en la ilustración

*a

para el pasador recto A

*b

para el pasador recto B

2. INSTALE EL COJINETE DEL EJE DE ENGRANAJE LATERAL DEL DIFERENCIAL DELANTERO DERECHO

(a) Utilizando SST y una prensa, prense el cojinete.

SST: 09223-00010

(b) Utilizando un expansor de anillo de seguridad, instale un anillo de seguridad nuevo.

3. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL EJE DE ENGRANAJE LATERAL DEL DIFERENCIAL DERECHO

(a) Instale el eje del engranaje lateral en el tubo del diferencial.

(b) Utilizando una pinza para anillos de seguridad, instale un anillo de seguridad nuevo.

4. INSTALE EL RETÉN DEL EJE DE ENGRANAJE LATERAL DEL DIFERENCIAL

(a) Utilizando SST y un martillo de cara de plástico, golpee un retén nuevo hasta asentarlo.

SST: 09608-32010

Profundidad estándar del sello de aceite:

4,8 a 5,8 mm (0,189 a 0,228 in.)

(b) Aplique grasa MP en el labio del sello de aceite.

5. INSTALE EL CUBO DEL EMBRAGUE DEL DIFERENCIAL

(a) Instale el cubo del embrague en el eje intermedio del engranaje lateral.

(b) Utilizando una pinza para anillos de seguridad, instale un anillo de seguridad nuevo.

AVISO:

Asegúrese de instalar el cubo del embrague del diferencial en la dirección correcta.

(c) Instale el manguito del embrague del diferencial en el eje del engranaje lateral.

6. INSTALE EL COJINETE DE RODILLOS DE AGUJAS DEL ENGRANAJE LATERAL DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Utilizando SST y una prensa, prense 2 cojinetes nuevos.

SST: 09950-60010

09951-00420

Profundidad estándar del cojinete:

1,2 a 1,8 mm (0,0473 a 0,0708 in.)

7. INSTALE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Instale las 2 arandelas de empuje de los engranajes laterales en los 2 engranajes laterales.

NOTA:

Utilizando la tabla siguiente, seleccione la arandela de empuje que asegure que el juego se encuentre dentro de las especificaciones.

Espesor de la arandela:

Espesor

Espesor

1,43 a 1,47 mm (0,0563 a 0,0578 in.)

1.68 a 1.72 mm (0.0662 a 0.0677 pulg.)

1,48 a 1,52 mm (0,0583 a 0,0598 in.)

1.73 a 1.77 mm (0.0682 a 0.0696 pulg.)

1.53 a 1.57 mm (0.0603 a 0.0618 pulg.)

1,78 a 1,82 mm (0,0701 a 0,0716 pulg.)

1.58 a 1.62 mm (0.0622 a 0.0637 pulg.)

1.83 a 1.87 mm (0.0721 a 0.0736 pulg.)

1.63 a 1.67 mm (0.0642 a 0.0657 pulg.)

-

(b) Instale los 2 engranajes laterales, las 2 arandelas de empuje de los engranajes laterales, los 2 piñones satélites, las 2 arandelas de empuje de los piñones satélites y el eje de piñones satélites en el conjunto de la caja del diferencial.

NOTA:

  • Alinee los orificios del conjunto de la caja del diferencial y del eje de piñones satélites.
  • Aplique aceite para engranajes hipoides en cada superficie deslizante y pieza giratoria.

(c) Mida el juego de los engranajes laterales.

(1) Utilizando un indicador de carátula, mida el juego de los engranajes laterales mientras sujeta un piñón satélite hacia el conjunto de la caja del diferencial.

Juego entre dientes estándar:

0,1 a 0,25 mm (0,00394 a 0,00984 in.)

Si el juego no se encuentra dentro de la especificación, instale una arandela de empuje del engranaje lateral de un espesor diferente.

(d) Utilizando un botador y un martillo, golpee el pasador recto a través de la caja del diferencial y del orificio del eje de piñones satélites.

(e) Punzone la caja del diferencial.

8. INSTALE LA CORONA DEL DIFERENCIAL

(a) Limpie las superficies de contacto de la caja del diferencial y de la corona.

(b) Caliente la corona en agua hirviendo a unos 100 °C.

(c) Saque con cuidado la corona del agua hirviendo.

(d) Cuando la humedad de la corona se haya evaporado por completo, colóquela rápidamente sobre la caja del diferencial.

NOTA:

  • Alinee las marcas de correspondencia de la corona y de la caja del diferencial.
  • Instale provisionalmente los 12 pernos de forma que los orificios de los pernos de la corona y de la caja del diferencial queden alineados.

(e) Cuando la corona se haya enfriado lo suficiente, aplique adhesivo a los pernos e instálelos.

Par de apriete:

137 N·m {1397 kgf·cm, 101 pie·lbf}

Adhesivo:

Adhesivo original Toyota 1360K, Three Bond 1360K o equivalente

9. INSTALE EL COJINETE DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Utilizando SST y una prensa, prense los 2 cojinetes (pista interior).

SST: 09316-20011

SST: 09316-60011

09316-00041

10. INSTALE EL COJINETE DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

NOTA:

Al reemplazar los 2 cojinetes de la caja del diferencial, instale la arandela más delgada en cada cojinete. Al reutilizar los cojinetes, instale en cada uno una arandela del mismo espesor que la retirada.

(a) Instale una arandela de chapa nueva en el soporte del cojinete.

Texto en la ilustración

*1

Arandela de placa

(b) Utilizando SST y una prensa, instale el cojinete (pista exterior) en el soporte del cojinete.

SST: 09950-60020

09951-00890

SST: 09950-70010

09951-07150

(c) Instale una arandela de chapa nueva en el portadiferencial.

Texto en la ilustración

*1

Arandela de placa

(d) Utilizando SST y una prensa, prense el cojinete (pista exterior) en el conjunto del portadiferencial.

SST: 09950-60020

09951-00890

SST: 09950-70010

09951-07150

11. INSTALE EL COJINETE RADIAL DE BOLAS DELANTERO DEL PIÑÓN DE ATAQUE DELANTERO

(a) Utilizando SST, instale el cojinete (pista exterior).

SST: 09950-60020

09951-00810

09951-00890

12. INSTALE EL COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS TRASERO DEL PIÑÓN DE ATAQUE DELANTERO

(a) Utilizando SST, instale la arandela y el cojinete (pista exterior).

SST: 09950-60020

09951-00890

09951-01030

Texto en la ilustración

*1

Arandela de placa

NOTA:

Primero, instale una arandela del mismo espesor que la arandela retirada; después de comprobar el patrón de contacto de los dientes, reemplace la arandela por una de distinto espesor si es necesario.

13. INSTALE EL DEFLECTOR DE ACEITE DEL TAPÓN RESPIRADERO DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Instale el deflector de aceite del tapón respiradero del diferencial delantero con los 2 pernos.

Par de apriete:

6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}

14. INSTALE EL COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS TRASERO DEL PIÑÓN DE ATAQUE DELANTERO

(a) Utilizando SST y una prensa, prense el cojinete (pista interior).

SST: 09506-35010

15. INSTALE PROVISIONALMENTE EL PIÑÓN DE ATAQUE DEL DIFERENCIAL

16. INSTALE EL COJINETE RADIAL DE BOLAS DELANTERO DEL PIÑÓN DE ATAQUE DELANTERO

(a) Utilizando SST y un martillo, golpee ligeramente el cojinete (pista interior) para instalarlo.

SST: 09316-60011

09316-00041

17. INSTALE EL DEFLECTOR DE ACEITE DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO

18. INSPECCIONE LA PRECARGA DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL

(a) Usando la SST, instale la brida de acoplamiento.

SST: 09950-30012

09951-03010

09953-03010

09954-03010

09955-03030

09956-03020

Texto en la ilustración

*a

Direccional

*b

Retención

(b) Recubra las roscas de la tuerca con aceite hipoide LSD para engranajes.

(c) Sujete la brida de acoplamiento con la SST.

SST: 09330-00021

09330-00030

(d) Apriete la tuerca hasta alcanzar la precarga estándar.

Par de apriete:

451 N·m {4599 kgf·cm, 333 lbf·pie}

o menos

AVISO:

Como no hay separador, apriete la tuerca poco a poco, con cuidado de no apretarla en exceso.

(e) Con una llave dinamométrica, mida la precarga del juego entre el piñón y la corona.

Precarga estándar (al arranque):

Rodamiento

Condición especificada

Nuevo

2.69 a 3.19 N*m (28 a 32 kgf*cm, 24 a 28 lbf*pulg.)

Reutilizado

1.86 a 2.17 N*m (19 a 22 kgf*cm, 17 a 19 lbf*pulg.)

Si es necesario, desmonte e inspeccione el conjunto del diferencial.

19. INSTALE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Retire el retén del cojinete.

(b) Instale la caja del diferencial en el soporte del diferencial.

20. INSTALE EL RETÉN DEL COJINETE DEL EJE CRUZADO DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Instale el retén del cojinete del eje cruzado del diferencial y el soporte del diferencial con los 14 pernos.

Par de apriete:

para el perno A :

65 N·m {663 kgf·cm, 48 lbf·pie}

para el perno B :

155 N·m {1581 kgf·cm, 114 lbf·pie}

21. INSTALE LA UNIÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Instale la unión del diferencial delantero.

22. AJUSTE EL JUEGO ENTRE LA CORONA Y EL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL

(a) Con la herramienta especial (SST) y un comparador de carátula, mida el juego de la corona.

SST: 09564-33010

Juego entre dientes estándar:

0.17 a 0.27 mm (0.00670 a 0.01062 pulg.)

Si el juego no está dentro de la especificación, ajústelo aumentando o disminuyendo en igual medida el espesor de las arandelas de ambos lados.

NOTA:

  • No debe haber holgura entre la arandela de placa y la caja del diferencial.
  • Asegúrese de que exista juego entre la corona y el piñón.

Espesor de la arandela:

Espesor

Espesor

1.49 a 1.51 mm (0.0587 a 0.0594 pulg.)

1.93 a 1.95 mm (0.0760 a 0.0767 pulg.)

1.51 a 1.53 mm (0.0595 a 0.0602 pulg.)

1.95 a 1.97 mm (0.0768 a 0.0775 pulg.)

1.53 a 1.55 mm (0.0603 a 0.0610 pulg.)

1.97 a 1.99 mm (0.0776 a 0.0783 pulg.)

1.55 a 1.57 mm (0.0611 a 0.0618 pulg.)

1,99 a 2,01 mm (0,0784 a 0,0791 pulg.)

1.57 a 1.59 mm (0.0619 a 0.0625 pulg.)

2.01 a 2.03 mm (0.0792 a 0.0799 pulg.)

1.59 a 1.61 mm (0.0626 a 0.0633 pulg.)

2.03 a 2.05 mm (0.0800 a 0.0807 pulg.)

1.61 a 1.63 mm (0.0634 a 0.0641 pulg.)

2.05 a 2.07 mm (0.0808 a 0.0814 pulg.)

1.63 a 1.65 mm (0.0642 a 0.0649 pulg.)

2.07 a 2.09 mm (0.0815 a 0.0822 pulg.)

1.65 a 1.67 mm (0.0650 a 0.0657 pulg.)

2,09 a 2,11 mm (0,0823 a 0,0830 pulg.)

1.67 a 1.69 mm (0.0658 a 0.0665 pulg.)

2.11 a 2.13 mm (0.0831 a 0.0838 pulg.)

1.69 a 1.71 mm (0.0666 a 0.0673 pulg.)

2.13 a 2.15 mm (0.0839 a 0.0846 pulg.)

1.71 a 1.73 mm (0.0674 a 0.0681 pulg.)

2.15 a 2.17 mm (0.0847 a 0.0854 pulg.)

1.73 a 1.75 mm (0.0682 a 0.0688 pulg.)

2.17 a 2.19 mm (0.0855 a 0.0862 pulg.)

1.75 a 1.77 mm (0.0689 a 0.0696 pulg.)

2,19 a 2,21 mm (0,0863 a 0,0870 pulg.)

1.77 a 1.79 mm (0.0697 a 0.0704 pulg.)

2.21 a 2.23 mm (0.0871 a 0.0877 pulg.)

1.79 a 1.81 mm (0.0705 a 0.0712 pulg.)

2.23 a 2.25 mm (0.0878 a 0.0885 pulg.)

1.81 a 1.83 mm (0.0713 a 0.0720 pulg.)

2.25 a 2.27 mm (0.0886 a 0.0893 pulg.)

1.83 a 1.85 mm (0.0721 a 0.0728 pulg.)

2.27 a 2.29 mm (0.0894 a 0.0901 pulg.)

1.85 a 1.87 mm (0.0729 a 0.0736 pulg.)

2,29 a 2,31 mm (0,0902 a 0,0909 pulg.)

1.87 a 1.89 mm (0.0737 a 0.0744 pulg.)

2.31 a 2.33 mm (0.0910 a 0.0917 pulg.)

1.89 a 1.91 mm (0.0745 a 0.0751 pulg.)

2.33 a 2.35 mm (0.0918 a 0.0925 pulg.)

1.91 a 1.93 mm (0.0752 a 0.0759 pulg.)

-

23. INSPECCIONE LA PRECARGA TOTAL

(a) Usando una llave dinamométrica, mida la precarga con los dientes del piñón y de la corona en contacto.

Precarga estándar del piñón del diferencial más:

Rodamiento

Condición especificada

Nuevo

4.30 a 5.60 N*m (44 a 57 kgf*cm, 39 a 49 lbf*pulg.)

Reutilizado

3.19 a 4.30 N*m (33 a 43 kgf*cm, 29 a 38 lbf*pulg.)

AVISO:

Registre la precarga de la corona del diferencial.

Si es necesario, desmonte e inspeccione el diferencial.

24. INSPECCIONE EL CONTACTO DE DIENTES ENTRE LA CORONA Y EL PIÑÓN

(a) Retire el retén del cojinete y la caja del diferencial.

(b) Recubra 3 o 4 dientes en 3 posiciones diferentes de la corona con azul de Prusia.

(c) Instale la caja del diferencial en el soporte del diferencial.

(d) Instale el retén del cojinete del eje cruzado del diferencial y el conjunto de soporte delantero del diferencial, lado izquierdo, con los 14 pernos.

Par de apriete:

para el perno A :

65 N·m {663 kgf·cm, 48 lbf·pie}

para el perno B :

155 N·m {1581 kgf·cm, 114 lbf·pie}

(e) Sostenga firmemente la brida de acoplamiento y gire la corona en ambos sentidos.

(f) Retire el retén del cojinete del eje cruzado del diferencial y la caja del diferencial.

(g) Inspeccione el patrón de contacto de los dientes.

Texto en la ilustración

*a

Contacto correcto

*b

Contacto en talón

*c

Contacto en cara

*d

Seleccione una arandela de ajuste que acerque el piñón de ataque a la corona (*b, *c)

*e

Contacto en punta

*f

Contacto en flanco

*g

Seleccione una arandela de ajuste que aleje el piñón de ataque de la corona (*e, *f)

-

-

Si los dientes no engranan correctamente, utilice la siguiente tabla para seleccionar la arandela adecuada para la corrección.

Espesor de la arandela:

Espesor

Espesor

1.815 a 1.835 mm (0.0715 a 0.0722 pulg.)

2.065 a 2.085 mm (0.0813 a 0.0820 pulg.)

1.840 a 1.860 mm (0.0725 a 0.0732 pulg.)

2.090 a 2.110 mm (0.0823 a 0.0830 pulg.)

1.865 a 1.885 mm (0.0735 a 0.0742 pulg.)

2.115 a 2.135 mm (0.0833 a 0.0840 pulg.)

1.890 a 1.910 mm (0.0744 a 0.0751 pulg.)

2.140 a 2.160 mm (0.0843 a 0.0850 pulg.)

1.915 a 1.935 mm (0.0754 a 0.0761 pulg.)

2.165 a 2.185 mm (0.0853 a 0.0860 pulg.)

1.940 a 1.960 mm (0.0764 a 0.0771 pulg.)

2.190 a 2.210 mm (0.0863 a 0.0870 pulg.)

1.965 a 1.985 mm (0.0774 a 0.0781 pulg.)

2.215 a 2.235 mm (0.0872 a 0.0879 pulg.)

1.990 a 2.010 mm (0.0784 a 0.0791 pulg.)

2.240 a 2.260 mm (0.0882 a 0.0889 pulg.)

2.015 a 2.035 mm (0.0794 a 0.0801 pulg.)

2.265 a 2.285 mm (0.0892 a 0.0899 pulg.)

2.040 a 2.060 mm (0.0804 a 0.0811 pulg.)

-

25. RETIRE LA TUERCA DELANTERA DE LA BRIDA DE ACOPLAMIENTO DEL PIÑÓN DELANTERO

26. RETIRE EL CONJUNTO DE LA BRIDA DE ACOPLAMIENTO DELANTERA DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL

27. RETIRE EL DEFLECTOR DE ACEITE DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO

28. RETIRE EL RETÉN DEL COJINETE DEL EJE CRUZADO DEL DIFERENCIAL DELANTERO

29. RETIRE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

30. RETIRE EL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL

31. RETIRE EL COJINETE RADIAL DE BOLAS DELANTERO DEL PIÑÓN

32. INSTALE EL ESPACIADOR DEL COJINETE DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Instale un espaciador de cojinete nuevo.

33. INSTALE TEMPORALMENTE EL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL

34. INSTALE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

35. INSTALE EL RETÉN DEL COJINETE DEL EJE CRUZADO DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Retire cualquier resto de junta líquida (FIPG) antiguo y tenga cuidado de no dejar caer aceite sobre las superficies de contacto del soporte del diferencial y del retén del cojinete lateral.

Texto en la ilustración

*a

Sellador

(b) Limpie las superficies de contacto con cualquier resto de material FIPG utilizando gasolina o alcohol.

(c) Aplique sellador en el soporte del diferencial como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellante original Toyota 1281, Three Bond 1281 o equivalente

Diámetro estándar del sellador (A):

2.0 a 3.0 mm (0.0788 a 0.118 pulg.)

NOTA:

Instale el retén del cojinete lateral dentro de los 10 minutos posteriores a la aplicación del sellador.

(d) Instale el soporte delantero izquierdo del conjunto del diferencial delantero y la retención del cojinete del eje cruzado del diferencial delantero con los 11 pernos (A) y 3 pernos (B).

Par de apriete:

para el perno A :

65 N·m {663 kgf·cm, 48 lbf·pie}

para el perno B :

155 N·m {1581 kgf·cm, 114 lbf·pie}

AVISO:

No añada aceite ni conduzca el vehículo inmediatamente después de instalar la tapa; déjelo reposar al menos una hora. Además, durante 12 horas o menos, evite aceleraciones/desaceleraciones bruscas.

36. INSTALAR EL COJINETE RADIAL DE BOLAS DELANTERO DEL PIÑÓN DE ACCIONAMIENTO DELANTERO

(a) Utilizando SST y un martillo, golpee ligeramente el cojinete (pista interior) para instalarlo.

SST: 09316-60011

09316-00041

37. INSTALAR EL DEFLECTOR DE ACEITE DEL PIÑÓN DE ACCIONAMIENTO DEL DIFERENCIAL DELANTERO

38. INSTALAR EL RETÉN DE ACEITE DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Usando SST y un martillo, golpee suavemente un sello de aceite nuevo hasta asentarlo.

SST: 09502-12010

SST: 09316-60011

09316-00041

Profundidad estándar del sello de aceite:

5,6 a 6,6 mm (0,221 a 0,259 in.)

(b) Aplique grasa MP en el labio del sello de aceite.

39. INSTALAR EL CONJUNTO DE BRIDA DE ACOPLAMIENTO DEL PIÑÓN DE ACCIONAMIENTO DELANTERO

(a) Usando la SST, instale la brida de acoplamiento.

SST: 09950-30012

09951-03010

09953-03010

09954-03010

09955-03030

09956-03020

Texto en la ilustración

*a

Direccional

*b

Retención

(b) Usando la SST para sujetar la brida de acoplamiento.

SST: 09330-00021

09330-00030

(c) Recubra las roscas de una tuerca nueva con aceite de engranajes hipoides LSD.

(d) Instale la tuerca apretándola hasta alcanzar la precarga estándar.

Par de apriete:

451 N·m {4599 kgf·cm, 333 lbf·pie}

o menos

(e) Con una llave dinamométrica, mida la precarga del juego entre el piñón y la corona.

Precarga total estándar (al arranque):

Rodamiento

Condición especificada

Nuevo

3,05 a 3,55 N·m (32 a 36 kgf·cm, 27 a 31 in.·lbf)

Reutilizado

2,22 a 2,53 N·m (23 a 25 kgf·cm, 20 a 22 in.·lbf)

Si la precarga es superior a la especificada, reemplace el espaciador del cojinete.

Si la precarga es inferior a la especificada, apriete la tuerca con un par de 13 N·m (130 kgf·cm, 9 ft.·lbf) cada vez, hasta alcanzar la precarga especificada.

Par de apriete:

451 N·m {4599 kgf·cm, 333 lbf·pie}

o menos

Si se supera el par máximo al apretar la tuerca, reemplace el espaciador del cojinete y repita el procedimiento de precarga.

NOTA:

No afloje la tuerca para reducir la precarga.

40. INSPECCIONAR LA PRECARGA TOTAL

(a) Con el piñón de accionamiento en contacto con el flanco del dientes de la corona, use una llave dinamométrica para medir la precarga total.

Precarga total estándar (al arranque):

Rodamiento

Condición especificada

Nuevo

4,66 a 5,96 N·m (48 a 60 kgf·cm, 42 a 52 in.·lbf)

Reutilizado

3,55 a 4,66 N·m (37 a 47 kgf·cm, 32 a 41 in.·lbf)

41. INSPECCIONAR EL JUEGO ENTRE LA CORONA DEL DIFERENCIAL Y EL PIÑÓN DE ACCIONAMIENTO DEL DIFERENCIAL

(a) Con la herramienta especial (SST) y un comparador de carátula, mida el juego de la corona.

SST: 09564-33010

Juego entre dientes estándar:

0,17 a 0,27 mm (0,00670 a 0,0106 in.)

42. INSPECCIONAR EL DESVIACIÓN RADIAL DEL CONJUNTO DE BRIDA DE ACOPLAMIENTO DEL PIÑÓN DE ACCIONAMIENTO DELANTERO

(a) Utilizando un comparador de cuadrante, mida el juego radial de la brida en sentido vertical y lateral.

Texto en la ilustración

*a

55 mm (2.17 in.)

Excentricidad máxima:

Alabeo

Condición especificada

Juego radial vertical

0.10 mm (0.00394 pulg.)

Juego radial lateral

0.10 mm (0.00394 pulg.)

Si el juego radial supera el máximo, reemplace la brida.

43. ACUÑAR LA TUERCA DELANTERA DE LA BRIDA DE ACOPLAMIENTO DEL PIÑÓN DE ACCIONAMIENTO DELANTERO

(a) Usando un cincel y un martillo, remache la tuerca.

44. INSTALAR EL RETÉN DE ACEITE DEL EJE DE LA CORONA LATERAL DEL DIFERENCIAL

(a) Usando la SST y un martillo de cara de plástico, introduzca un sello de aceite nuevo hasta que su superficie quede al ras con el extremo de la caja del diferencial.

SST: 09608-32010

(b) Aplique grasa MP en el labio del sello de aceite.

Profundidad estándar del sello de aceite:

-0.45 a 0.45 mm (-0.0177 a 0.0177 pulg.)

45. INSTALAR EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA CORONA LATERAL DEL DIFERENCIAL

(a) Instale un anillo de seguridad nuevo en el eje intermedio de la corona lateral.

(b) Con un martillo de cara de plástico, instale el eje intermedio de la corona lateral en la caja del diferencial.

(c) Compruebe que existe un juego de 2 a 3 mm (0,0788 a 0,118 in.) en dirección axial.

(d) Compruebe que el eje intermedio de la corona lateral no sale al intentar extraerlo a mano.

46. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Retire cualquier resto antiguo de FIPG y tenga cuidado de no dejar caer aceite sobre las superficies de contacto del tubo del diferencial y de la retención del cojinete.

Texto en la ilustración

*a

Sellador

(b) Limpie las superficies de contacto con cualquier resto de material FIPG utilizando gasolina o alcohol.

(c) Aplique material sellante a la retención del cojinete como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellante original Toyota 1281, Three Bond 1281 o equivalente

NOTA:

Instale el tubo del diferencial dentro de los 10 minutos posteriores a la aplicación del material sellante.

(d) Instale el tubo del diferencial sobre la retención del cojinete.

(e) Limpie las roscas de 4 pernos nuevos y los orificios de los pernos de la retención con tolueno o tricloroetileno.

(f) Aplique adhesivo en 2 a 3 roscas del extremo de cada perno.

Adhesivo:

Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente

(g) Instale los 4 pernos.

Par de apriete:

65 N·m {663 kgf·cm, 48 lbf·pie}

AVISO:

No añada aceite ni conduzca el vehículo inmediatamente después de instalar la tapa; déjelo reposar al menos una hora. Además, durante 12 horas o menos, evite aceleraciones/desaceleraciones bruscas.

47. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE VACÍO DEL DIFERENCIAL

(Consulte la página )

48. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE VACÍO DEL DIFERENCIAL

(a) Retire cualquier resto antiguo de FIPG y tenga cuidado de no dejar caer aceite sobre las superficies de contacto del tubo del diferencial y del actuador.

Texto en la ilustración

*a

Sellador

(b) Limpie las superficies de contacto con cualquier resto de material FIPG utilizando gasolina o alcohol.

(c) Aplique material sellante al tubo del diferencial como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellante original Toyota 1281, Three Bond 1281 o equivalente

NOTA:

Instale el actuador dentro de los 10 minutos posteriores a la aplicación del material sellante.

(d) Limpie las roscas de los 4 pernos y los orificios de los pernos de retención con tolueno o tricloroetileno.

(e) Instale el actuador en el tubo del diferencial.

(f) Instale los 4 pernos.

Par de apriete:

21 N·m {210 kgf·cm, 15 ft·lbf}