Combinaciones de ruedas y neumáticos

Información general

Los vehículos Volkswagen están diseñados según los últimos avances en tecnología de seguridad. Para mantener este nivel, se recomienda utilizar únicamente piezas de recambio originales Volkswagen. Estas se reconocen por la marca VW Audi y por el número de pieza. Estas piezas son conocidas por ser fiables, seguras y adecuadas.

Pese a la revisión constante del mercado, no podemos evaluar otros productos en estos aspectos, incluso en casos aislados en los que hayan sido aprobados por inspectores oficiales o hayan obtenido homologación oficial. Por ello, no podemos asumir ninguna responsabilidad si se instalan estos productos.

Nota

• Los productos de piezas de recambio originales Volkswagen y de accesorios Volkswagen pueden diferir en cuanto a requisitos de montaje, especificaciones de apriete, etc.
• Preste atención a las especificaciones de par de apriete de los tornillos de rueda.
• Preste atención a las instrucciones de montaje.

Las combinaciones de ruedas y neumáticos o reequipamientos indicados en las tablas del vehículo se refieren exclusivamente a llantas originales Volkswagen. Con el certificado de homologación adjunto no es posible autorizar combinaciones de ruedas y neumáticos o reequipamientos con llantas del comercio de accesorios.

Información sobre los neumáticos recomendados

• Los neumáticos son uno de los elementos constructivos más importantes del vehículo e influyen de forma significativa en la seguridad de conducción. Por ello, deben cumplirse los numerosos requisitos detallados en las normas DIN, en las directrices de la W.d.K. (Asociación de la industria alemana del caucho) y en las directrices de los fabricantes de neumáticos. Además, Volkswagen realiza amplios ensayos antes de homologar los neumáticos como equipamiento original de nuestros vehículos.
• A continuación se indican todas las marcas/dibujos de neumáticos con los que los vehículos VW salen de fábrica en el momento de la publicación de esta guía.
• Estas marcas/dibujos de neumáticos cumplen los requisitos especificados. Por ello, recomendamos utilizar las marcas/dibujos de neumáticos recomendados en esta guía al equipar los vehículos con neumáticos nuevos.
• Lea obligatoriamente la información sobre neumáticos run-flat.
• Las medidas de neumáticos de invierno indicadas en las tablas son las más adecuadas en cuanto a conducción dinámica y económica. En principio, todas las demás combinaciones de ruedas y neumáticos indicadas en el certificado de conformidad o en la tarjeta de inspección técnica, parte I, pueden instalarse como neumáticos M & S.

Explicaciones sobre las regiones

La siguiente información indica los países que se agrupan en una región.

Región	Países de la región
CCG (Consejo de Cooperación del Golfo)	Baréin
	Catar
	Kuwait
	Omán
	Arabia Saudí
	Emiratos Árabes Unidos
Europa	Bélgica
	Alemania
	Francia
	España
	Portugal
	Italia
	Austria
	Suiza
	Países Bajos
	Luxemburgo
	Polonia
	República Checa
	Rumanía
	Eslovaquia
	Hungría
	Eslovenia
	Croacia
	Gran Bretaña
Norteamérica	Estados Unidos
	Canadá
Escandinavia	Dinamarca
	Finlandia
	Suecia
	Noruega
Sudamérica	Argentina
	Brasil
	Bolivia
	Chile
	Ecuador
	Colombia
	Paraguay
	Perú
	Uruguay
	Venezuela

Tiguan, MY 2008 a MY 2011, tipo 5N

Nota

• Las combinaciones de ruedas y neumáticos especificadas se aplican siempre a los tipos de motor y de cambio correspondientes asignados a ellas.
• Las desviaciones se indican en la tabla.

Suplemento al certificado de piezas 8111790030

Número de homologación de tipo: e1*2001/116*0450*00 a e1*2001/116*0450*10

Modelo/ Potencia del motor	Neumáticos	Medida del neumático	Llanta	Offset (mm)	Cadenas para nieve	Observaciones
Motor diésel 2.0L 81 kW TDI / 2.0L 100 kW TDI / 2.0L 103 kW TDI / 2.0L 120 kW TDI / 2.0L 125 kW TDI	Neumáticos de verano	215/65 R 16 98H	61/2 J x 16.	33	Sí	Información general sobre Neumáticos de invierno Cadenas para nieve
Motor de gasolina 1.4L 90 kW / 1.4L 110 kW / 2.0L 125 kW / 2.0L 147 kW		215/60 R 17 96H	61/2 J x 17.	33	Sí	Marcas de neumáticos recomendadas por Volkswagen: Consulte → Capítulo «Neumáticos recomendados para todas las estaciones» o → Capítulo «Neumáticos de repuesto y ruedas de emergencia recomendados»
		235/55 R 17 99H	7 J x 17.	43	No
		235/50 R 18 97H	7 J x 18.	43	No
		255/40 R 19 96H *	9 J x 19.	33	No	* Un neumático 255/40 R 19 96H en llanta 9 J x 19 ET 33 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
	Neumáticos de invierno	215/65 R 16 98T/H	61/2 J x 16.	33	Sí

Las presiones de los neumáticos figuran en la etiqueta de presión de neumáticos situada en el interior de la tapa del depósito de combustible y en el montante B del lado del conductor.

Tiguan - Desde MY 2012 (tipo 5N)

Nota

• Las combinaciones de ruedas y neumáticos especificadas se aplican siempre a los tipos de motor y de cambio correspondientes asignados a ellas.
• Las desviaciones se indican en la tabla.

Nota

Respete las especificaciones de combinaciones de ruedas y neumáticos del número de homologación de tipo: e1*2001/116*0450*12.

Suplemento al certificado de piezas 8111790030

Número de homologación de tipo: e1*2001/116*0450*11

Modelo/ Potencia del motor	Neumáticos	Medida del neumático	Llanta	Offset (mm)	Cadenas para nieve	Observaciones
Motor diésel 2.0L 81 kW TDI	Neumáticos de verano	215/65 R 16 98T	61/2 J x 16.	33	Sí	Información general sobre Neumáticos de invierno Cadenas para nieve
		215/60 R 17 96T	61/2 J x 17.	33	Sí	Marcas de neumáticos recomendadas por Volkswagen: Consulte → Capítulo «Neumáticos recomendados para todas las estaciones» o → Capítulo «Neumáticos de repuesto y ruedas de emergencia recomendados»
		235/55 R 17 99T	7 J x 17.	43	No
		235/50 R 18 97T	7 J x 18.	43	No
		255/40 R 19 96T *	9 J x 19.	33	No	* Un neumático 255/40 R 19 96H en llanta 9 J x 19 ET 33 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
	Neumáticos de invierno	215/65 R 16 98T/H	61/2 J x 16.	33	Sí
Motor diésel 2.0L 100 kW TDI / 2.0L 103 kW TDI / 2.0L 125 kW TDI	Neumáticos de verano	215/65 R 16 98H	Sí
Motor de gasolina 1.4L 90 kW / 1.4L 110 kW / 1.4L 118 kW / 2.0L 132 kW		215/60 R 17 96H	61/2 J x 17	33	Sí
		235/55 R 17 99H	7 J x 17.	43	No
		235/50 R 18 97H	7 J x 18.	43	No
		255/40 R 19 96H *	9 J x 19.	33	No	* Un neumático 255/40 R 19 96H en llanta 9 J x 19 ET 33 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
	Neumáticos de invierno	215/65 R 16 98T/H	61/2 J x 16.	33	Sí
Motor de gasolina 2.0L 155 kW	Neumáticos de verano	215/65 R 16 98V	61/2 J x 16	33	Sí
		215/60 R 17 96V	61/2 J x 17.	33	Sí
		235/55 R 17 99V	7 J x 17.	43	No
		235/50 R 18 97V	7 J x 18.	43	No
		255/40 R 19 96V *	9 J x 19.	33	No	* Un neumático 255/40 R 19 96H en llanta 9 J x 19 ET 33 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
	Neumáticos de invierno	215/65 R 16 98H/V	61/2 J x 16.	33	Sí

Las presiones de los neumáticos figuran en la etiqueta de presión de neumáticos situada en el interior de la tapa del depósito de combustible y en el montante B del lado del conductor.

Nota

• Las combinaciones de ruedas y neumáticos especificadas se aplican siempre a los tipos de motor y de cambio correspondientes asignados a ellas.
• Las desviaciones se indican en la tabla.

Suplemento al certificado de piezas 8111790030

Número de homologación de tipo: e1*2001/116*0450*12 a e1*2001/116*0450*20

Modelo/ Potencia del motor	Neumáticos	Medida del neumático	Llanta	Offset (mm)	Cadenas para nieve	Observaciones
Motor diésel 2.0L 81 kW TDI	Neumáticos de verano	215/65 R 16 98T	61/2 J x 16.	33	Sí	Información general sobre Neumáticos de invierno Cadenas para nieve
		215/60 R 17 96T	61/2 J x 17.	33	Sí	Marcas de neumáticos recomendadas por Volkswagen: Consulte → Capítulo «Neumáticos recomendados para todas las estaciones» o → Capítulo «Neumáticos de repuesto y ruedas de emergencia recomendados»
		235/55 R 17 99T	7 J x 17.	43	No
		235/50 R 18 97T	7 J x 18.	43	No
		235/50 R 18 97T *.	8 J x 18.	30	No	* Un neumático 235/50 R 18 97T en llanta 8 J x 18 ET 30 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
		255/40 R 19 96T **.	9 J x 19.	33	No	* Un neumático 255/40 R 19 96T en llanta 9 J x 19 ET 33 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
	Neumáticos de invierno	215/65 R 16 98T/H	61/2 J x 16	33	Sí
Motor diésel 2.0L 100 kW TDI / 2.0L 103 kW TDI / 2.0L 125 kW TDI / 2.0L 130 kW TDI	Neumáticos de verano	215/65 R 16 98H	61/2 J x 16.	33	Sí
Motor de gasolina 1.4L 90 kW / 1.4L 110 kW / 1.4L 118 kW / 2.0L 132 kW		215/60 R 17 96H	61/2 J x 17.	33	Sí
		235/55 R 17 99H	7 J x 17..	43	No
		235/50 R 18 97H	7 J x 18.	43	No
		235/50 R 18 97H *.	8 J x 18.	30	No	* Un neumático 235/50 R 18 97H en llanta 8 J x 18 ET 30 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
		255/40 R 19 96H **.	9 J x 19.	33	No	** Un neumático 255/40 R 19 96H en llanta 9 J x 19 ET 33 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
	Neumáticos de invierno	215/65 R 16 98T/H	61/2 J x 16.	33	Sí
Motor de gasolina 2.0L 155 kW	Neumáticos de verano	215/65 R 16 98V	61/2 J x 16.	33	Sí
		215/60 R 17 96V	61/2 J x 17.	33	Sí
		235/55 R 17 99V	7 J x 17.	43	No
		235/50 R 18 97V	7 J x 18.	43	No
		235/50 R 18 97V *	8 J x 18.	30	No	* Un neumático 235/50 R 18 97V en llanta 8 J x 18 ET 30 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
		255/40 R 19 96V **	9 J x 19.	33	No	** Un neumático 255/40 R 19 96V en llanta 9 J x 19 ET 33 solo se permite en vehículos con chasis deportivo y ampliación del pasaruedas.
	Neumáticos de invierno	215/65 R 16 98H/V	61/2 J x 16.	33	Sí

Las presiones de los neumáticos figuran en la etiqueta de presión de neumáticos situada en el interior de la tapa del depósito de combustible y en el montante B del lado del conductor.