Preparación para la inspección de emisiones

¿Qué es el sistema de diagnóstico a bordo (OBD II)?

El OBD II forma parte del sistema informatizado de gestión del motor de su vehículo. Almacena información de diagnóstico sobre los sistemas de control de emisiones del vehículo. Puede encender el testigo Check Engine (MIL) si detecta una «avería» en el control de emisiones. Una «avería» es un componente o sistema que no funciona dentro del rango esperado. Una avería puede ser permanente o temporal. El OBD II almacenará un mensaje sobre cualquier avería.

¿Cómo utilizan los estados el OBD II para las inspecciones de emisiones?

Muchos estados conectan un ordenador directamente al sistema OBD II del vehículo. El inspector puede entonces leer las «averías». En algunos estados, este tipo de inspección ha sustituido a la prueba de emisiones por el tubo de escape.

¿Por qué puede mi vehículo no superar la inspección de emisiones OBD II?

Su vehículo puede no superar la inspección de emisiones OBD II por cualquiera de los siguientes motivos.

• Si el testigo Check Engine (MIL) está encendido, es posible que su vehículo no supere la inspección.
• Si el testigo Check Engine estaba encendido, pero se apagó sin que usted hiciera nada, el sistema OBD II seguirá teniendo una avería registrada. Su vehículo puede aprobar o suspender, según las prácticas de inspección de su zona.
• Si recientemente realizó un servicio que requería desconectar la batería, la información de diagnóstico OBD II puede estar incompleta y "no lista" para la inspección. Un vehículo que no está listo puede no superar la inspección.

¿Cómo puedo prepararme para mi próxima inspección de emisiones OBD II?

• Si el testigo Check Engine (MIL) está encendido o estaba encendido y se apagó sin servicio, haga diagnosticar su vehículo y, si es necesario, haga que un técnico Volvo cualificado lo repare.
• Si recientemente se realizó un servicio por un testigo Check Engine encendido, o si se realizó un servicio que requería desconectar la batería, es necesario un periodo de conducción para que el sistema OBD II esté "listo" para la inspección. Normalmente se necesita un trayecto de media hora con conducción mixta, con paradas y arranques y por autopista, para que el OBD II alcance el estado de preparación. Su concesionario Volvo puede proporcionarle más información sobre cómo planificar un trayecto.
• Mantenga su vehículo de acuerdo con el programa de mantenimiento del vehículo.