Системы безопасности

Использование среднего ремня безопасности заднего сиденья

~1мин чтения

Ремень безопасности без инерционной катушки

To fasten the seat belt: insert the tongue (A) into the buckle (B), until you

Чтобы пристегнуть ремень безопасности: вставьте язычок (A) в пряжку (B) до щелчка.

Чтобы отстегнуть ремень безопасности: нажмите кнопку (C).

Для регулировки ремня: протяните лямку через регулятор (D). Потяните за участок (E), чтобы натянуть ремень, и за участок (F), чтобы ослабить его.

ВАЖНО! Ремень отрегулирован правильно, когда он плотно прилегает к бедрам.

Ремень безопасности с тремя точками крепления и инерционной катушкой

The seat belt has two webbings and a double buckle.

Ремень безопасности имеет две лямки и двойную пряжку.

Чтобы пристегнуть ремень безопасности: плавно вытяните лямку из катушки. Аккуратно проденьте лямку через направляющую у подголовника, не допуская скручивания. Затем вставьте язычок (A) в пряжку (B) (серая с черной кнопкой), совместив две желтые метки (одну на язычке и одну на пряжке).

Slide out more webbing and insert tongue (C) in buckle (D) (grey with red button).

Вытяните дополнительную длину лямки и вставьте язычок (C) в пряжку (D) (серая с красной кнопкой).

Чтобы отстегнуть ремень безопасности: нажмите кнопку (E) и проведите лямку к пряжке (B). Затем нажмите кнопку (F) (черная).

Проверьте себя

Короткий тест по Fiat Punto: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.