Dispositifs de sécurité

Utilisation de la ceinture de sécurité centrale arrière

~1min de lecture

Ceinture de sécurité sans enrouleur

To fasten the seat belt: insert the tongue (A) into the buckle (B), until you

Pour attacher la ceinture de sécurité : insérez la languette (A) dans la boucle (B) jusqu'à entendre un déclic.

Pour détacher la ceinture de sécurité : appuyez sur le bouton (C).

Pour régler la ceinture : faites glisser la sangle dans le réglage (D). Tirez sur la longueur (E) pour serrer la ceinture et sur la longueur (F) pour la desserrer.

IMPORTANT La ceinture est correctement réglée lorsqu'elle épouse bien le bassin.

Ceinture de sécurité à trois points d'ancrage et enrouleur

The seat belt has two webbings and a double buckle.

La ceinture de sécurité comporte deux sangles et une double boucle.

Pour attacher la ceinture de sécurité : tirez doucement la sangle de l'enrouleur. Faites glisser soigneusement la sangle dans le guide situé sur le côté de l'appui-tête, sans la tordre. Enfilez ensuite la languette (A) dans la boucle (B) (grise avec un bouton noir) en faisant coïncider les deux repères jaunes (un sur la languette et un sur la boucle).

Slide out more webbing and insert tongue (C) in buckle (D) (grey with red button).

Déroulez davantage la sangle et insérez la languette (C) dans la boucle (D) (grise avec un bouton rouge).

Pour détacher la ceinture de sécurité : appuyez sur le bouton (E) et guidez la sangle jusqu'à la boucle (B). Appuyez ensuite sur le bouton (F) (noir).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Fiat Punto : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.