Servofrein/Maître-cylindre
Vue d'ensemble - Servofrein/Maître-cylindre

1 - Boulon
- 23 N·m
2 - Conduites de frein
- 24 N·m
3 - Maître-cylindre
- Ne peut pas être réparé. En cas de dysfonctionnement, remplacer l'ensemble complet.
- Dépose et repose. Se reporter à → chapitre « Maître-cylindre, dépose et repose ».
4 - Bouchons d'obturation
- Enduire de liquide de frein et enfoncer dans le réservoir de liquide de frein
5 - Passe-fil
- Pour la conduite de dépression
- À insérer dans le servofrein
6 - Goupille de verrouillage
- La faire passer à travers le réservoir de liquide de frein et le maître-cylindre.
- La goupille de verrouillage doit être enfoncée dans le langeron du réservoir de liquide de frein.
7 - Réservoir de liquide de frein
- Dépose et repose. Se reporter à → chapitre « Réservoir de liquide de frein, dépose et repose ».
8 - Joint
9 - Bouchon
- Avec contacteur de niveau de liquide de frein -F34-
10 - Tampon en caoutchouc
11 - Tôle de protection
- Équipé sur certains modèles
12 - Tampon en caoutchouc
13 - Boulon
- 8 N·m
14 - Joint
- Remplacer après la dépose
15 - Servofrein
- Avec joint collé
- En cas de dysfonctionnement : remplacer l'ensemble complet.
- Essai de fonctionnement :
- Moteur coupé, appuyer plusieurs fois fermement sur la pédale de frein (pour réduire la dépression dans le servofrein).
- Maintenir la pédale de frein avec une pression de pied moyenne et démarrer le moteur. Si le servofrein fonctionne correctement, la pédale de frein s'enfonce nettement sous le pied (le servofrein devient efficace).
- Dépose et repose. Se reporter à → chapitre « Servofrein, dépose et repose ».
- Régler la tête de rotule. Se reporter à → figure « Réglage de la tête de rotule du servofrein ».
16 - Joint torique
- Remplacer après la dépose
17 - Écrou
- 49 N·m
- Autobloquant
- Remplacer après la dépose
Réglage de la tête de rotule du servofrein
Cote a = 164.7 mm ± 0.5 mm
Remarque
- Surface -1- de référence pour la cote de réglage.
- Lors de la mesure, la tête de rotule doit être disposée à angle droit par rapport à la surface du servofrein.
- Mesurer jusqu'à l'extrémité de la tête de rotule, sans le joint d'étanchéité.

Couple de serrage
.png)
Servofrein, dépose et repose
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1331 5-50 Nm -VAG1331-
- Bouchons M10 et M12 du jeu de pièces de montage -5Q0698311-
Attention
Cette procédure comporte des pièces de remplacement obligatoires. Consulter la vue d'ensemble des composants et le catalogue des pièces avant de commencer la procédure.
Pièces de remplacement obligatoire
- Joint - fixation du servofrein
Dépose
- Couper le moteur.
- Appuyer sur la pédale de frein autant de fois que nécessaire jusqu'à disparition de l'assistance de freinage.
- La pédale de frein « devient dure ».
- Désaccoupler la pédale de frein du servofrein. Se reporter à → Chapitre « Pédale de frein, désaccouplement du servofrein ».
- Déposer la cloison de la chambre de répartition. Se reporter à → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 50 ; Cloison ; Vue d'ensemble - Cloison.
- Déposer le réservoir de liquide de frein. Se reporter à → chapitre « Réservoir de liquide de frein, dépose et repose ».
- Débrancher le connecteur -1- du capteur de pression du servofrein -G294-.
Attention
Risque d'endommager les flexibles de dépression.
Déposer avec précaution les flexibles de dépression. Un flexible de dépression endommagé doit être remplacé.
- Débrancher et déposer le flexible de dépression -1- du servofrein.
- Placer suffisamment de chiffons non pelucheux sous le servofrein.

- Déposer les conduites de frein -2-.
- Obturer les conduites et raccords ouverts avec les bouchons du jeu de pièces de montage -5Q0698311-.
- Déposer les boulons -1- du servofrein.
- Déposer le servofrein avec le maître-cylindre.
Pose
- Avant de reposer le servofrein, nettoyer la chambre de répartition des restes de liquide de frein qui se sont écoulés.
- Lors de la repose conjointe du maître-cylindre et du servofrein, s'assurer que la tige de poussée est correctement positionnée dans le maître-cylindre.

- S'assurer que le soufflet n'est pas sorti de la gorge circonférentielle, comme illustré ici.
- Reposer avec précaution le servofrein dans le guide et serrer.

- Serrer les boulons -1- du servofrein.
- Insérer le flexible de dépression dans le servofrein.
Attention
Risque d'endommager les flexibles de dépression.
Un flexible de dépression endommagé doit être remplacé.
- Insérer d'abord les conduites de frein -2- dans le maître-cylindre et les serrer légèrement.
- Serrer les conduites de frein -2-.
- Reposer le réservoir de liquide de frein. Se reporter à → chapitre « Réservoir de liquide de frein, dépose et repose ».
- Reposer la cloison de la chambre de répartition. Se reporter à → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 50 ; Cloison ; Cloison de la chambre de répartition, dépose et repose.
- Fixer la pédale de frein au servofrein. Se reporter à → Chapitre « Pédale de frein, fixation au servofrein ».
Remarque
S'assurer que la tête de rotule du servofrein est correctement installée dans le support de pédale de frein.
- Purgez le circuit de freinage. Reportez-vous au chapitre « Circuit hydraulique, purge standard ».
AVERTISSEMENT
Risque d'accident !
Assurez-vous que le freinage fonctionne correctement avant de prendre le volant du véhicule pour la première fois.

Maître-cylindre, dépose et repose
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1331 5-50 Nm -VAG1331-
- Bouchons M10 et M12 du jeu de pièces de montage -5Q0698311-
Attention
Cette procédure comporte des pièces de remplacement obligatoire. Se reporter à la vue d'ensemble des composants et au catalogue de pièces avant de commencer la procédure.
Pièces de remplacement obligatoire
- Écrous - fixation du maître-cylindre de frein
- Joint torique - maître-cylindre de frein vers servofrein
Dépose
AVERTISSEMENT
Risques pour la santé !
- Le liquide de frein est toxique et ne doit en aucun cas être aspiré avec la bouche.
- Pour éviter tout contact de la peau avec le liquide de frein, porter des gants de sécurité résistants aux produits chimiques.
- Respecter toutes les réglementations relatives à l'élimination des déchets.
Le contact du liquide de frein avec des fluides contenant des huiles minérales provoque des dysfonctionnements.
Le liquide de frein ne doit jamais entrer en contact avec des fluides contenant des huiles minérales (huile, carburant, produits de nettoyage). Les gants de sécurité doivent être exempts d'huile et de graisse.
Risque d'endommagement des surfaces peintes.
En raison de son caractère corrosif, le liquide de frein ne doit jamais entrer en contact avec la peinture. Éliminez immédiatement tout liquide de frein répandu en rinçant abondamment à l'eau.
- Déposer le réservoir de liquide de frein. Se reporter à → chapitre « Réservoir de liquide de frein, dépose et repose ».
Remarque
Placer un chiffon dessous pour recueillir le liquide de frein qui s'écoule.
- Obturer les conduites de frein ouvertes -2- à l'aide des bouchons de l'ensemble de pièces d'assemblage -5Q0698311-.
- Déposer les écrous -flèches-.
- Débrancher et déposer le maître-cylindre de frein -1- du servofrein.
Pose
Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose et tenir compte des points suivants :
Remarque
Remplacer le joint après la dépose.
Attention
Risque d'endommagement du servofrein.
Ne laissez pas le liquide de frein pénétrer dans le servofrein.

- Lors du remplacement du maître-cylindre de frein -1-, veillez à ce que la tige de poussée -3- soit correctement positionnée dans le servofrein -2-.
- Si nécessaire, demandez à un second technicien d'appuyer légèrement sur la pédale de frein. Cela facilite le guidage du maître-cylindre de frein sur la tige de poussée.
- Reposer le réservoir de liquide de frein. Se reporter à → chapitre « Réservoir de liquide de frein, dépose et repose ».
AVERTISSEMENT
Risque d'accident !
Assurez-vous que le freinage fonctionne correctement avant de prendre le volant du véhicule pour la première fois.

Réservoir de liquide de frein, dépose et pose
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1331 5-50 Nm -VAG1331-
- Unité de remplissage/purge des freins -VAS5234-
- Bouchons M10 et M12 du jeu de pièces de montage -5Q0698311-
Dépose
- Déposer l'entretoise de tourelle d'amortisseur. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 40 ; Jambe de suspension, triangle supérieur ; Entretoise de tourelle d'amortisseur, dépose et repose.
Véhicules équipés d'une plaque de protection :
- Débrancher le connecteur -2- du contacteur de niveau de liquide de frein -F34-.
- Retirer la vis -flèche- et déposer la plaque de protection -1-.
Suite pour tous les véhicules :
- Ouvrir le réservoir de liquide de frein.
Remarque
Pour éviter que du liquide de frein ne s'écoule, placez suffisamment de chiffons non pelucheux dans la zone située sous le maître-cylindre de frein.
AVERTISSEMENT
Risques pour la santé !
- Le liquide de frein est toxique et ne doit en aucun cas être aspiré avec la bouche.
- Pour éviter tout contact de la peau avec le liquide de frein, porter des gants de sécurité résistants aux produits chimiques.
- Respecter toutes les réglementations relatives à l'élimination des déchets.
Le contact du liquide de frein avec des fluides contenant des huiles minérales provoque des dysfonctionnements.
Le liquide de frein ne doit jamais entrer en contact avec des fluides contenant des huiles minérales (huile, carburant, produits de nettoyage). Les gants de sécurité doivent être exempts d'huile et de graisse.
Risque d'endommagement des surfaces peintes.
En raison de son caractère corrosif, le liquide de frein ne doit jamais entrer en contact avec la peinture. Éliminez immédiatement tout liquide de frein répandu en rinçant abondamment à l'eau.

- Aspirer un maximum de liquide de frein du réservoir à l'aide de l'appareil de remplissage/purge des freins -VAS5234- et de l'adaptateur -VAS5234/1-.

- Retirer la goupille de verrouillage -1- du réservoir de liquide de frein et du maître-cylindre de frein.
- Extraire et déposer le réservoir de liquide de frein -3-.
Remarque
- Le réservoir de liquide de frein s'engage dans le maître-cylindre de frein par le bas.
- Ne pas tenir compte de l'élément 2.
- Obturer les conduites et raccords ouverts avec les bouchons du jeu de pièces de montage -5Q0698311-.
Pose
Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose et tenir compte des points suivants :
- Enduire les raccords du réservoir de liquide de frein de liquide de frein.

- Insérer le réservoir de liquide de frein -3- dans les raccords du maître-cylindre de frein.
- Faire coulisser la goupille de verrouillage -1- à travers le réservoir de liquide de frein et le maître-cylindre de frein jusqu'à ce qu'elle s'engage dans les languettes de retenue -2-.
- Raccorder le connecteur au contacteur de niveau de liquide de frein -F34-.
- Le cas échéant, reposer la plaque de protection.

- Remplir de liquide de frein jusqu'au repère « MIN ».
- Purgez le circuit de freinage. Reportez-vous au chapitre « Circuit hydraulique, purge standard ».
AVERTISSEMENT
Risque d'accident !
Assurez-vous que le freinage fonctionne correctement avant de prendre le volant du véhicule pour la première fois.
