Telaio

Servofreno/Cilindro principale freno

~8min di lettura
010203040502317N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina

Panoramica - Servofreno/Cilindro principale freno

Overview - Brake Booster/Brake Master Cylinder

1 - Bullone

  • 23 N·m

2 - Tubazioni freno

  • 24 N·m

3 - Cilindro principale freno

  • Non è riparabile. In caso di malfunzionamento, sostituire come gruppo completo.
  • Rimozione e installazione. Fare riferimento a → Capitolo "Cilindro principale freno, rimozione e installazione".

4 - Tappi di chiusura

  • Rivestire con liquido freni e premere nel serbatoio del liquido freni

5 - Passacavo

  • Per la linea del vuoto
  • Inserire nel servofreno

6 - Perno di bloccaggio

  • Infilarlo attraverso il serbatoio del liquido freni e il cilindro principale freno.
  • Il perno di bloccaggio deve essere spinto nella linguetta del serbatoio del liquido freni.

7 - Serbatoio del liquido freni

  • Rimozione e installazione. Fare riferimento a → Capitolo "Serbatoio del liquido freni, rimozione e installazione".

8 - Guarnizione

9 - Tappo

  • Con interruttore di segnalazione livello liquido freni -F34-

10 - Ammortizzatore in gomma

11 - Piastra di protezione

  • Presente su alcuni modelli

12 - Ammortizzatore in gomma

13 - Bullone

  • 8 N·m

14 - Guarnizione

  • Sostituire dopo la rimozione

15 - Servofreno

  • Con guarnizione adesiva
  • In caso di malfunzionamento: sostituire come gruppo completo.
  • Prova di funzionamento:
    • Con motore spento, premere ripetutamente e con decisione il pedale del freno (per ridurre il vuoto nel dispositivo).
    • Mantenere il pedale del freno premuto con una pressione del piede media e avviare il motore. Se il servofreno funziona correttamente, il pedale del freno si abbasserà sensibilmente sotto il piede (il servofreno entra in funzione).
  • Rimozione e installazione. Fare riferimento a → Capitolo "Servofreno, rimozione e installazione".
  • Regolare la testa sferica. Fare riferimento a → Figura "Regolazione della testa sferica del servofreno".

16 - Anello di tenuta O-ring

  • Sostituire dopo la rimozione

17 - Dado

  • 49 N·m
  • Autobloccante
  • Sostituire dopo la rimozione

Regolazione della testa sferica del servofreno

Quota a = 164,7 mm +- 0,5 mm

Nota

  • Superficie -1- per la quota di regolazione.
  • Durante la misurazione, la testa sferica deve essere disposta ad angolo retto rispetto alla superficie del servofreno.
  • Misurare fino all'estremità della testa sferica senza la guarnizione.
A47-0136

Specifica di serraggio

Tightening Specification

Servofreno, rimozione e installazione

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Chiave dinamometrica 1331 5-50Nm -VAG1331-
  • Tappi M10 e M12 dal set di parti di montaggio -5Q0698311-

Attenzione

Questa procedura prevede parti da sostituire obbligatoriamente. Consultare la panoramica dei componenti e il catalogo ricambi prima di iniziare la procedura.

Parti da sostituire obbligatoriamente

  • Guarnizione - servofreno, fissaggio

Rimozione

- Spegnere il motore.

- Premere il pedale del freno tutte le volte necessarie fino a quando non vi è più assistenza di frenata.

  • Il pedale del freno "diventa duro".

- Scollegare il pedale del freno dal servofreno. Consultare il capitolo "Pedale del freno, scollegamento dal servofreno".

- Rimuovere la paratia del vano motore. Fare riferimento a → Carrozzeria esterna; Gr. rip. 50; Paratia; Panoramica - Paratia.

- Rimuovere il serbatoio del liquido freni. Fare riferimento a → Capitolo "Serbatoio del liquido freni, rimozione e installazione".

- Scollegare il connettore -1- del sensore di pressione del servofreno -G294-.

Attenzione

Sussiste il rischio di danneggiare i tubi del vuoto.

Rimuovere con cura i tubi del vuoto. Un tubo del vuoto danneggiato deve essere sostituito.

- Scollegare e rimuovere il tubo del vuoto -1- dal servofreno.

- Posizionare un panno privo di pelucchi sufficiente sotto il servofreno.

A47-10221

- Rimuovere le tubazioni freno -2-.

- Chiudere le linee e i raccordi aperti con tappi dal set di parti di montaggio -5Q0698311-.

- Rimuovere le viti -1- del servofreno.

- Rimuovere il servofreno insieme al cilindro principale freno.

Installazione

- Prima di installare il servofreno, pulire il vano motore dal liquido freni fuoriuscito.

- Durante l'installazione congiunta del cilindro principale freno e del servofreno, assicurarsi che l'asta di spinta sia posizionata correttamente nel cilindro principale freno.

A47-0186

- Assicurarsi che il soffietto non sia uscito dalla scanalatura circonferenziale, come mostrato qui.

- Installare con cautela il servofreno nella guida e serrare.

A47-0049

- Serrare le viti -1- del servofreno.

- Inserire il tubo del vuoto nel servofreno.

Attenzione

Sussiste il rischio di danneggiare i tubi del vuoto.

Un tubo del vuoto danneggiato deve essere sostituito.

- Inserire prima le tubazioni freno -2- nel cilindro principale freno e serrarle leggermente.

- Serrare le tubazioni freno -2-.

- Installare il serbatoio del liquido freni. Fare riferimento a → Capitolo "Serbatoio del liquido freni, rimozione e installazione".

- Installare la paratia del vano motore. Fare riferimento a → Carrozzeria esterna; Gr. rip. 50; Paratia; Paratia del vano motore, rimozione e installazione.

- Collegare il pedale del freno al servofreno. Consultare il capitolo "Pedale del freno, collegamento al servofreno".

Nota

Assicurarsi che la testa sferica del servofreno sia installata correttamente nel supporto del pedale del freno.

- Spurgare l'impianto frenante. Consultare → Capitolo "Impianto idraulico, spurgo standard".

AVVERTENZA

Rischio di incidente!

Prima di guidare il veicolo per la prima volta, assicurarsi che i freni funzionino correttamente.

A47-0186

Cilindro principale freno, rimozione e installazione

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Chiave dinamometrica 1331 5-50Nm -VAG1331-
  • Tappi M10 e M12 dal set di parti di montaggio -5Q0698311-

Attenzione

Questa procedura prevede parti da sostituire obbligatoriamente. Consultare la panoramica dei componenti e il catalogo ricambi prima di iniziare la procedura.

Parti da sostituire obbligatoriamente

  • Dadi - Pompa freno principale, fissaggio
  • Anello di tenuta OR - Pompa freno principale su servofreno

Rimozione

AVVERTENZA

Rischi per la salute!

  • Il liquido freni è velenoso e non deve mai essere aspirato con la bocca in nessuna circostanza.
  • Per evitare il contatto del liquido freni con la pelle, indossare guanti di sicurezza resistenti agli agenti chimici.
  • Rispettare tutte le normative per lo smaltimento.

Il contatto del liquido freni con fluidi contenenti olio minerale causa malfunzionamenti.

Il liquido freni non deve mai venire a contatto con fluidi contenenti oli minerali (olio, benzina, soluzioni detergenti). I guanti di sicurezza devono essere privi di olio e grasso.

Rischio di danneggiare le superfici verniciate.

Data la sua natura corrosiva, il liquido freni non deve mai venire a contatto con la vernice. Lavare immediatamente con abbondante acqua il liquido freni eventualmente versato.

- Rimuovere il serbatoio del liquido freni. Fare riferimento a → Capitolo "Serbatoio del liquido freni, rimozione e installazione".

Nota

Posizionare un panno sotto per raccogliere eventuali perdite di liquido freni.

- Chiudere le tubazioni freni aperte -2- con i tappi del set di componenti di montaggio -5Q0698311-.

- Rimuovere i dadi -frecce-.

- Scollegare e rimuovere la pompa freno principale -1- dal servofreno.

Installazione

Installare seguendo la sequenza inversa di rimozione e tenere presente quanto segue:

Nota

Sostituire la guarnizione dopo la rimozione.

Attenzione

Sussiste il rischio di danneggiare il servofreno.

Non lasciare che il liquido freni penetri nel servofreno.

A47-10195

- Durante la sostituzione della pompa freno principale -1- assicurarsi che l'asta di spinta -3- sia correttamente inserita nel servofreno -2-.

- Se necessario, far premere leggermente il pedale del freno da un secondo tecnico. In questo modo la pompa freno principale può essere guidata più facilmente nell'asta di spinta.

- Installare il serbatoio del liquido freni. Fare riferimento a → Capitolo "Serbatoio del liquido freni, rimozione e installazione".

AVVERTENZA

Rischio di incidente!

Prima di guidare il veicolo per la prima volta, assicurarsi che i freni funzionino correttamente.

A47-10196

Serbatoio del liquido freni, rimozione e installazione

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Chiave dinamometrica 1331 5-50Nm -VAG1331-
  • Unità di carica/spurgo freni -VAS5234-
  • Tappi M10 e M12 dal set di parti di montaggio -5Q0698311-

Rimozione

- Rimuovere la barra di rinforzo torretta. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 40; Gamba di sospensione, braccio di controllo superiore; Barra di rinforzo torretta, rimozione e installazione.

Veicoli con piastra di protezione:

- Scollegare il connettore -2- dall'interruttore di segnalazione livello liquido freni -F34-.

- Rimuovere la vite -freccia- e rimuovere la piastra di protezione -1-.

Proseguimento per tutti i veicoli:

- Aprire il serbatoio del liquido freni.

Nota

Per evitare la fuoriuscita di liquido freni, collocare un numero sufficiente di panni che non lasciano residui di pelucchi nella zona sotto la pompa freno principale.

AVVERTENZA

Rischi per la salute!

  • Il liquido freni è velenoso e non deve mai essere aspirato con la bocca in nessuna circostanza.
  • Per evitare il contatto del liquido freni con la pelle, indossare guanti di sicurezza resistenti agli agenti chimici.
  • Rispettare tutte le normative per lo smaltimento.

Il contatto del liquido freni con fluidi contenenti olio minerale causa malfunzionamenti.

Il liquido freni non deve mai venire a contatto con fluidi contenenti oli minerali (olio, benzina, soluzioni detergenti). I guanti di sicurezza devono essere privi di olio e grasso.

Rischio di danneggiare le superfici verniciate.

Data la sua natura corrosiva, il liquido freni non deve mai venire a contatto con la vernice. Lavare immediatamente con abbondante acqua il liquido freni eventualmente versato.

A47-10218

- Aspirare il più possibile liquido freni dal serbatoio del liquido freni utilizzando l'unità di carica/spurgo freni -VAS5234- e l'adattatore -VAS5234/1-.

A47-10166

- Rimuovere il perno di bloccaggio -1- del serbatoio del liquido freni dal serbatoio e dalla pompa freno principale.

- Estrarre e rimuovere il serbatoio del liquido freni -3-.

Nota

  • Il serbatoio del liquido freni si innesta nella pompa freno principale sul lato inferiore.
  • Ignorare -elemento 2-.

- Chiudere le linee e i raccordi aperti con tappi dal set di parti di montaggio -5Q0698311-.

Installazione

Installare seguendo la sequenza inversa di rimozione e tenere presente quanto segue:

- Rivestire i tappi del serbatoio del liquido freni con liquido freni.

A47-10219

- Inserire il serbatoio del liquido freni -3- nei tappi della pompa freno principale.

- Far scorrere il perno di bloccaggio -1- attraverso il serbatoio del liquido freni e la pompa freno principale finché non si innesta nelle linguette di ritegno -2-.

- Collegare il connettore all'interruttore di segnalazione livello liquido freni -F34-.

- Se presente, installare la piastra di protezione.

A47-10219

- Riempire il liquido freni fino al segno "MIN".

- Spurgare l'impianto frenante. Consultare → Capitolo "Impianto idraulico, spurgo standard".

AVVERTENZA

Rischio di incidente!

Prima di guidare il veicolo per la prima volta, assicurarsi che i freni funzionino correttamente.

A47-10220