Transmission

Différentiel

~7min de lecture

Dépose et pose de l'arbre à bride gauche

  • La boîte de vitesses est déposée.

Description de la procédure, voir → Boîte S tronic, composants internes ; Gr. de réparation 39 ; Différentiel ; Dépose et pose de l'arbre à bride gauche.

Dépose et pose de l'arbre à bride droit

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Outil de montage de douilles/paliers - usage multiple -VW295-
  • Jeu de marteau à inertie -VW771-
  • Anneau de levage -3368-
  • Unité de récupération et d'extraction de l'huile usagée -SMN372500-
  • Graisse, voir le catalogue de pièces.
  • Écrou M10, quantité : 2

Dépose

  • La boîte est montée.

- Déposer la roue avant droite.

- Déposer le cache de transmission droit -1- à l'intérieur du passage de roue.

A10-10179

- Déposer l'isolation acoustique arrière -2-, voir → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 66 ; Isolation acoustique ; Isolation acoustique, dépose et repose.

A10-11234

- Déposer les vis -flèches- et le écran thermique droit -1-.

A10-11377

- Retirer les boulons -flèches- puis déposer le pare-chaleur de l'arbre de transmission droit.

- Dégager le demi-arbre de transmission droit de l'arbre à bride de boîte et le reculer.

A37-10841

- Placer le bac de récupération et d'extraction d'huile usagée -SMN372500- sous la transmission.

- Visser l'anneau de levage -3368- dans un trou taraudé de l'arbre à bride droit.

- Placer le jeu de marteau extracteur -VW771- avec le jeu de marteau extracteur -VW771/13- sur l'anneau de levage -3368- et extraire l'arbre à bride.

A39-10520

Pose

Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Remarque

Remplacer le circlips de l'arbre à bride droit.

- Serrer l'arbre à bride dans un étau avec des mors de protection. Retirer l'ancien circlips de la gorge de l'arbre à bride à l'aide du nouveau circlips -A-.

- Remplir à moitié de graisse d'étanchéité l'espace entre la lèvre d'étanchéité et la lèvre anti-poussière, voir le catalogue de pièces.

- Enfoncer l'arbre à bride droit à l'aide de l'outil de montage de palier/douille - usage multiple - VW295-.

- Contrôler le niveau d'huile de transmission dans le pont final et compléter si nécessaire, voir → chapitre « Contrôle du niveau d'huile de transmission ».

A39-0402

Différentiel central

Vue d'ensemble - Différentiel central

Remarque

  • Consignes générales de réparation, voir → Chapitre « Informations générales de réparation ».
  • Règles de propreté lors des travaux sur la boîte S tronic, voir → Chapitre « Consignes pour des conditions de travail propres ».
Overview - Center Differential

1 - Boulon

  • Couple de serrage, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.

2 - Boulon

  • Vis en aluminium
  • Quantité 11
  • Couple de serrage, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.

3 - Carter

  • Pour le différentiel central
  • Voir → chapitre « Dépose et pose du différentiel central »

4 - Porte-satellites

  • Position de montage : la languette doit s'engager dans l'échancrure du carter de boîte.

5 - Différentiel central

6 - Ressort de pression

7 - Manchon de montage

  • Ne doit pas être remonté

8 - Bague d'arrêt

  • Pour le roulement à billes de l'arbre de sortie de boîte à cannelures
  • Dépose et pose, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.

9 - Bague d'arrêt

  • Pour l'arbre de sortie de boîte à cannelures
  • Dépose et pose, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.

10 - Roulement à billes

  • Pour l'arbre de sortie de boîte à cannelures
  • Dépose et pose, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.

11 - Boulon

  • Vis en acier
  • Quantité : 2
  • Couple de serrage, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.

12 - Masselotte d'équilibrage

  • Monté selon la version

13 - Joint d'arbre

  • Remplacement, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central

14 - Anneau anti-poussière

  • Remplacer après la dépose

15 - Arbre de sortie de boîte à cannelures sans amortisseur de vibrations

  • Affectation, voir le catalogue des pièces.
  • Dépose et pose, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.

16 - Arbre de sortie de boîte à cannelures avec amortisseur de vibrations

  • Affectation, voir le catalogue des pièces.
  • Dépose et pose, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.
  • Montage de l'amortisseur de vibrations, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.

Dépose et pose du différentiel central

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Cric moteur et boîte de vitesses -VAS6931-
  • Unité de récupération et d'extraction de l'huile usagée -SMN372500-
  • Cric moteur/boîte - support de boîte -T10337-
  • Produit d'étanchéité, voir le catalogue de pièces.

Dépose

  • La boîte est montée.

- Déposer l'arbre de transmission, voir → Gr. rép. 39 ; Dépose et pose.

- Déposer la traverse de renfort du berceau, voir → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 40 ; Berceau ; Traverse de renfort du berceau, dépose et pose.

Attention

Les composants de suspension risquent d'être endommagés.

Ne pas poser le véhicule sur ses roues si le support de berceau, la direction ou la traverse de renfort du berceau ne sont pas correctement montés.

A40-10357

- Monter le support de boîte - T10337- sur le cric moteur et boîte -VAS6931- et le fixer sous le support de boîte.

- Soulever légèrement la boîte à l'aide du cric moteur et boîte -VAS6931-.

AVERTISSEMENT

Il existe un risque d'accident.

Le cric moteur/boîte de vitesses -VAS6931- ne doit être utilisé que pendant le montage et ne doit jamais rester sous le véhicule sans surveillance.

A39-10196

- Déposer les boulons de la traverse de tunnel -flèches-.

A10-11379

- Abaisser la boîte de vitesses à la cote -a- à l'aide du cric moteur/boîte de vitesses -VAS6931-.

  • Cote -a- = 70 mm maximum.
A10-10867

- Placer le bac de récupération et d'extraction d'huile usagée -SMN372500- sous la transmission.

- Déposer les vis -1 à 4- et retirer prudemment le carter du différentiel central. L'huile de boîte (MTF) s'écoule pendant cette opération.

Attention

Risque d'endommager le différentiel central.

  • Retirer lentement et avec précaution le carter du différentiel central de la boîte, vers l'arrière. Sinon, le différentiel central peut tomber de la boîte.
  • Un différentiel central tombé ne doit pas être remonté.
A34-10435

Si le porte-satellites -1- reste dans le carter du différentiel central, procéder comme suit :

Attention

Risque d'endommager la surface d'étanchéité du carter du différentiel central.

Frapper délicatement le carter à plusieurs endroits à l'aide d'un marteau.

- Saisir le porte-satellites -1- par l'une de ses nervures latérales à l'aide d'une pince et le retirer dans le sens de la -flèche A-.

- À l'aide d'un maillet en caoutchouc, frapper alternativement sur les côtés du carter -flèches B-.

Pose

Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Remarque

Remplacer les vis du carter du différentiel central.

- Nettoyer soigneusement les deux surfaces de séparation des carters. Elles doivent être exemptes d'huile et de graisse.

A34-10458

- Appliquer un cordon de produit d'étanchéité -flèche 1- régulier et pas trop épais sur les surfaces du carter ; produit d'étanchéité, voir le catalogue de pièces.

- Placer une rondelle d'étanchéité autour de chaque trou de vis pour éviter la corrosion de contact -flèche 2-.

- Enduire les surfaces du porte-satellites d'huile de boîte (MTF).

A39-10214

- Enduire légèrement d'huile de boîte (MTF) les deux surfaces extérieures de la couronne du porte-satellites.

- Insérer le porte-satellites.

  • Position de montage : la languette du porte-satellites -flèche A- doit s'engager dans l'ouverture du carter de boîte -flèche B-.
A34-10457

- Placer le différentiel central -2- sur la boîte -1-.

- Monter le manchon de guidage -4- sur le différentiel central.

- Monter le ressort de pression -3- dans le différentiel central.

A34-10689

- Presser le carter du différentiel central au centre jusqu'à ce qu'il porte contre le carter de boîte et le maintenir fermement.

- Serrer les vis du carter du différentiel central, voir → Boîte S tronic, composants internes ; Gr. de réparation 39 ; Différentiel central.

- Installer l'arbre de transmission, voir → Gr. de réparation 39 ; Dépose et repose.

- Faire le plein d'huile de boîte (MTF).

Couples de serrage

  • Entretoise de berceau, voir → Suspension, roues, direction ; Gr. rép. 40 ; Berceau ; Vue d'ensemble - Berceau.
A34-10435

Remplacement du joint de sortie de boîte

Description de la procédure, voir → Gr. de réparation 39 ; Différentiel central ; Remplacement du joint de sortie de boîte.