Dépose et repose de l'arbre de transmission sur la boîte de vitesses ou le pont arrière
Arbre de transmission sur la boîte de vitesses, dépose et repose, fixation par boulons côté boîte de vitesses
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Contre-maintien - Kit - usage multiple -T10172- avec adaptateurs
- Contre-maintien - Kit - Adaptateur 5 -T10172/5- (vis M8)
- Contre-maintien - Kit - Adaptateur 6 -T10172/6- (vis M10)
- Graisse haute température -G 000 633-
Dépose de l'arbre de transmission
- Respecter les instructions. Se reporter à → Chapitre « Vue d'ensemble - Arbre de transmission, fixation côté boîte de vitesses ».
- Un pont élévateur à deux colonnes doit être utilisé pour travailler sur l'arbre de transmission.
Remarque
Ne pas plier le joint de flexion du tuyau d'échappement avant de plus de 10º, sinon il sera endommagé.
- Desserrer les manchons de serrage -1 et 2- et désaccoupler la ligne d'échappement.
- Attacher le ou les tuyaux d'échappement avant au soubassement.

- Le cas échéant, déposer l'écran thermique -A- de la boîte de vitesses -flèches-.

- Déposer les vis de fixation de l'arbre de transmission sur la boîte de vitesses, en assurant le contre-maintien avec le Contre-maintien - usage multiple -T10172A- et le Contre-maintien - Kit - Adaptateur 5 -T10172/5-.
- Fixer l'arbre de transmission au soubassement.
Repose de l'arbre de transmission
Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :
- Retirer l'ancienne graisse haute température sèche du joint homocinétique et de la bride de l'arbre de transmission. Remplir avec exactement la même quantité de graisse haute température neuve.
- Les filetages de l'arbre de bride sur la boîte de vitesses doivent être débarrassés des résidus de frein-filet. Ils peuvent être nettoyés avec un taraud. Si les filetages ne sont pas propres, les vis casseront lors de leur montage.
- Toujours remplacer les boulons de l'arbre de transmission (boulons autobloquants).
- Vérifier que le joint d'arbre de transmission sur la bride de la boîte de vitesses n'est pas endommagé (plié, couche de caoutchouc usée). Remplacer le joint endommagé.

- Monter l'arbre de transmission et les vis neuves du joint homocinétique.
- Serrer les boulons de l'arbre de transmission avant. Couple de serrage : se reporter à -élément 5-.
- Utiliser le Contre-maintien - Kit - usage multiple -T10172- avec le Contre-maintien - Kit - Adaptateur 5 -T10172/5-.

- Serrer la tôle de protection thermique -A- sur la boîte de vitesses -flèches-. Couple de serrage. Voir → Fig. « Tôle de protection thermique de l'arbre de transmission - couple de serrage ».
- Assembler la ligne d'échappement et l'aligner sans contrainte. Voir → Gr. Rép. 26 ; Tuyaux d'échappement/silencieux ; Vue d'ensemble - Silencieux.

Arbre de transmission, dépose et repose depuis le pont arrière
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Contre-maintien - Kit - Usage multiple -T10172-
- Contre-maintien - Kit - Adaptateur 5 -T10172/5- (vis M8)
- Contre-maintien - Kit - Adaptateur 6 -T10172/6- (vis M10)
- Graisse haute température -G 000 633-
- Respecter les remarques. Voir → Chapitre « Vue d'ensemble - Arbre de transmission, fixation par boulons côté boîte de vitesses ».
- Un pont élévateur à deux colonnes doit être utilisé pour travailler sur l'arbre de transmission.
Arbre de transmission, dépose depuis le pont arrière
- Désaccoupler la ligne d'échappement au niveau des manchons de serrage -1 et 2-.
- Attacher le ou les tuyaux d'échappement avant au soubassement.
Remarque
- Ne pas plier l'articulation souple du tuyau d'échappement avant de plus de 10° sous peine de l'endommager. Attacher les tuyaux d'échappement avant à la caisse et sur le côté.
- Un second technicien est nécessaire pour aider à déposer la partie arrière de la ligne d'échappement.
- Déposer la partie arrière de la ligne d'échappement. Voir → Gr. Rép. 26 ; Tuyaux d'échappement/silencieux ; Vue d'ensemble - Silencieux.

- Vérifier la présence d'un repère de couleur sur l'arbre de transmission et sur la bride/l'arbre de transmission au niveau du pont arrière -flèche A et flèche B-.
- Si l'un de ces repères n'est plus visible (par exemple -flèche A- sur l'arbre de transmission), marquer le point de couleur manquant avec la même couleur.
- Le repère sur l'arbre de transmission -flèche A- et celui sur le pont arrière -flèche B- sont alignés.

- Déposer les boulons -1- (quantité : 6) du joint homocinétique arrière.
- Assurer le contre-maintien avec le Contre-maintien - Kit - usage multiple -T10172- et le Contre-maintien - Kit - Adaptateur 5 -T10172/5- ou le Contre-maintien - Kit - Adaptateur 6 -T10172/6-.
- Déposer l'arbre de transmission du pont arrière et le placer sur le côté du berceau.
Repose de l'arbre de transmission sur le pont arrière
Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :
- Retirer l'ancienne graisse haute température sèche du joint homocinétique et de la bride de l'arbre de transmission. Remplir avec exactement la même quantité de graisse haute température neuve.
- Les filetages de l'arbre de bride sur le pont arrière doivent être débarrassés des résidus de frein-filet. Ils peuvent être nettoyés avec un taraud. Si les filetages ne sont pas propres, les vis casseront lors de leur montage.
- Après dépose de l'arbre de transmission du pont arrière, ne pas monter la rondelle d'équilibrage supplémentaire (rondelle plus épaisse) qui peut se trouver entre la plaque d'appui et le boulon.
- Toujours remplacer les boulons de l'arbre de transmission (boulons autobloquants).
- Contrôler que le joint d'arbre de transmission sur la bride du pont arrière n'est pas endommagé (plié, couche de caoutchouc usée) et le remplacer s'il est endommagé. Remplacer le joint endommagé.

- Positionner l'arbre de transmission sur le pont arrière en veillant à la position de montage :
- Les points sur l'arbre de transmission -flèche A- et sur le pont arrière -flèche B- doivent être alignés.
- Différence maximale entre les repères : 30º.

- Insérer et serrer les vis neuves -1- de l'arbre de transmission. Respecter l'ordre de serrage. Voir → Fig. « Arbre de transmission sur pont arrière - couple de serrage et ordre de serrage ».
- Monter la partie arrière de la ligne d'échappement. Voir → Gr. Rép. 26 ; Tuyaux d'échappement/silencieux ; Vue d'ensemble - Silencieux.

Soufflet, remplacement
Soufflet, remplacement, arbre de transmission raccordé côté boîte de vitesses
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Outil de rabattage -T40261-
- Collier de serrage -diamètre 23 à 35 mm-
Procédure
- Déposer l'arbre de transmission. Voir → Chapitre « Arbre de transmission, dépose et repose, arbre de transmission raccordé côté boîte de vitesses ».
- Serrer l'arbre de transmission dans l'étau avec les mors de protection de l'outil de rabattage -T40261/1-, comme illustré.

- Desserrer délicatement le rabattage de la douille métallique -1- de l'articulation de l'arbre de transmission en un point, avec un tournevis.
- La surface de l'articulation de l'arbre de transmission ne doit pas être endommagée.

- Ouvrir le reste du rabattage de la douille métallique -flèche- avec une pince coupante en diagonale.
- Déposer l'ancien soufflet avec la douille métallique de l'articulation de l'arbre de transmission.

- Casser l'anneau d'appui avec la pince multiprise -flèches- et déposer le soufflet avec la douille métallique.
Remarque
L'intérieur de l'articulation et les billes restent dans l'articulation de l'arbre de transmission.
- Essuyer l'excédent de graisse.
- Graisser l'articulation de l'arbre de transmission avec la graisse du kit de montage.
Remarque
Remplir avec la même quantité de graisse que celle retirée, plus la quantité restant dans l'ancien soufflet.

- Nettoyer la surface d'étanchéité -flèche- de l'articulation de l'arbre de transmission -2-.
- S'il reste des rayures après la dépose de l'ancien soufflet, les lisser.
- Insérer un joint torique neuf -1- dans la gorge.

- Monter l'anneau d'appui -2- dans l'ouverture du soufflet -1-.
- Sens de montage : le creux -flèche A- est glissé dans le soufflet.
- Les guides de l'anneau d'appui -flèche B- doivent être visibles sur le bord de l'ouverture du soufflet.

- Replier le soufflet -2- vers l'intérieur de la douille métallique -1-.
- Glisser le collier de serrage -flèche- sur les guides ouverts de l'anneau d'appui -3-, comme illustré.
- L'extrémité de l'anneau d'appui doit être dégagée.

- Serrer le collier de serrage -2- jusqu'à ce que les guides de l'anneau d'appui -1- puissent s'insérer dans la gorge -3- à l'intérieur de l'articulation.
- Desserrer le collier de serrage -2- et le déposer.
- Les guides de l'anneau d'appui doivent s'accrocher à l'intérieur de la gorge -flèche-.
- Glisser la douille métallique du soufflet jusqu'en butée sur l'articulation.

- Fixer l'outil de rabattage -T40261- sur la douille métallique, de sorte que les butées des galets de guidage -flèche- touchent le bord de la douille métallique.
- Rabattre la douille métallique en faisant tourner l'outil de rabattage -T40261- dans les deux sens.
- L'angle de braquage doit être d'au moins 90º lors des mouvements de va-et-vient.
- Tout en effectuant ce mouvement de va-et-vient, tournez le volant de l'outil de rabattage -T40261-.
- Le rabattage est terminé lorsque le volant de l'outil de rabattage -T40261- ne peut être tourné qu'en exerçant une force importante.
