Transmission
Vue d'ensemble - Arbre de transmission
Dans ce manuel : Transmission
~6min de lecture
Vue d'ensemble - Arbre de transmission, monté côté boîte de vitesses
Remarque
- Respecter les informations générales de réparation. Se reporter au chapitre « Informations de réparation ».
- L'arbre de transmission monté ne peut être séparé de la boîte de vitesses que s'il est entièrement déposé.
- Aucune intervention de réparation ne peut être effectuée sur l'arbre de transmission, à l'exception de la dépose, de la pose et du réglage.
- Toujours stocker et transporter l'arbre de transmission entièrement allongé.
- L'arbre de transmission peut être plié jusqu'au joint central sans effort. Plier brutalement l'articulation jusqu'au bout peut endommager le joint central et/ou le soufflet de protection.
- Si l'arbre de transmission est séparé uniquement du pont arrière, il doit être attaché ou soutenu. Si nécessaire, l'arbre de transmission peut être plié sans effort jusqu'à la butée du centre.
- Utiliser le contre-appui - kit à usage multiple - T10172- avec les adaptateurs - T10172/5- pour desserrer ou serrer les vis de l'arbre de transmission.
- Toujours déposer ou monter l'arbre de transmission horizontalement depuis l'arbre de sortie de la boîte de vitesses.
- Ordre de serrage pour la fixation de l'arbre de transmission sur le pont arrière. Se reporter à → Fig. « Arbre de transmission sur pont arrière - couple de serrage et ordre de serrage ».
En cas de réclamations (bruit, vibrations), procéder comme suit avant de remplacer l'arbre de transmission :
- S'assurer que le palier intermédiaire est libre de toute tension.
- Déposer les vis de l'arbre de transmission du pont arrière. Fixer l'arbre de transmission selon l'ordre de serrage. Se reporter à → Fig. « Arbre de transmission sur pont arrière - couple de serrage et ordre de serrage ».

1 - Boîte de vitesses
2 - Collier de serrage
- Remplacement
3 - Arbre de transmission
- Dépose et pose. Se reporter au chapitre « Arbre de transmission, dépose et pose, arbre de transmission raccordé côté boîte de vitesses ».
- Dépose et pose sur le pont arrière. Se reporter au chapitre « Arbre de transmission, dépose et pose depuis le pont arrière ».
- Remplacer le soufflet. Se reporter au chapitre « Soufflet, remplacement ».
4 - Plaquette de blocage
5 - Boulon
- Autobloquant
- Toujours remplacer.
- Les filetages de l'arbre à bride du pont arrière doivent être débarrassés des résidus de frein-filet. Utiliser un taraud pour le nettoyage.
Pont arrière 0BC, 0BD, 0BF
- M8 x 45
- Couple de serrage et ordre de serrage. Voir → Fig. « Arbre de transmission sur pont arrière - Couple de serrage et ordre de serrage »
Pont arrière 0BE
- M10 x 45 x 1
- Couple de serrage et ordre de serrage. Voir → Fig. « Arbre de transmission sur pont arrière - Couple de serrage et ordre de serrage »
6 - Joint
- Remplacer un joint endommagé.
- Un joint dont le revêtement en caoutchouc s'est détaché doit être remplacé.
- Nettoyer l'arbre à bride et mettre le joint en place.
- Ne pas tenir compte des faces de couleurs différentes lors du montage.
7 - Transmission finale arrière
- Dépose et repose. Se reporter à → Chapitre « Différentiel arrière ».
8 - Palier intermédiaire
9 - Boulon
- 20 N·m
Arbre de transmission sur pont arrière - Couple de serrage et ordre de serrage
- Toujours remplacer les boulons de l'arbre de transmission -1-.
- Contre-maintien avec Contre-maintien - Kit - Usage multiple -T10172- et Contre-maintien - Kit - Adaptateur 5 -T10172/5-.

- Serrer les boulons -1- en trois étapes :
.png)
Écran thermique de l'arbre de transmission - Couple de serrage
- Serrer les boulons -flèches- à 24 N·m.

Vue d'ensemble - Arbre de transmission, boulons côté boîte de vitesses
Remarque
- Respecter les informations générales de réparation. Se reporter au chapitre « Informations de réparation ».
- Aucune intervention de réparation ne peut être effectuée sur l'arbre de transmission, à l'exception de la dépose, de la pose et du réglage.
- Toujours stocker et transporter l'arbre de transmission entièrement allongé.
- L'arbre de transmission peut être plié jusqu'au joint central sans effort. Plier brutalement l'articulation jusqu'au bout peut endommager le joint central et/ou le soufflet de protection.
- Si l'arbre de transmission n'est séparé que de la boîte de vitesses ou du pont arrière, il doit être attaché par l'extrémité ou soutenu d'une autre manière. Si nécessaire, l'arbre de transmission peut être plié sans effort jusqu'à la butée du centre.
- Repérer la position de toutes les pièces les unes par rapport aux autres avant de les démonter. Les monter dans la même position, faute de quoi le déséquilibre sera excessif et les paliers risquent d'être endommagés, provoquant des bruits de roulement.
- Utiliser le contre-appui - kit à usage multiple - T10172- avec les adaptateurs - T10172/5- pour desserrer ou serrer les vis de l'arbre de transmission.
- Après avoir détaché l'arbre de transmission du pont arrière, ne pas remonter le disque d'équilibrage (rondelle plus épaisse entre la plaque d'appui et le boulon multipoint interne), le cas échéant.
- En cas de doute (bruits, vibrations), contrôler la tension du palier intermédiaire avant de remplacer l'arbre de transmission.

1 - Pont arrière
- Dépose et repose. Se reporter à → Chapitre « Différentiel arrière ».
2 - Joint
- Remplacer un joint endommagé.
- Un joint dont le revêtement en caoutchouc s'est détaché doit être remplacé.
- Nettoyer l'arbre à bride et mettre le joint en place.
- Ne pas tenir compte des faces de couleurs différentes lors du montage.
3 - Arbre de transmission
- Dépose et pose. Voir → Chapitre « Arbre de transmission, dépose et pose, arbre de transmission fixé côté boîte de vitesses ».
- Dépose et pose sur la boîte de vitesses. Voir → Chapitre « Arbre de transmission sur boîte de vitesses, dépose et pose, arbre de transmission fixé côté boîte de vitesses ».
- Dépose et pose sur le pont arrière. Se reporter au chapitre « Arbre de transmission, dépose et pose depuis le pont arrière ».
4 - Disque d'équilibrage
- Non présent sur tous les véhicules
- Peut être monté entre le boulon à douille multipoint -repère 5- et la plaque d'appui -repère 6- sur le pont arrière.
- S'il est présent, le disque d'équilibrage ne doit pas être monté lorsque l'arbre de transmission a été détaché du pont arrière.
5 - Boulon
- Toujours remplacer.
- Autobloquant
- Toujours nettoyer les trous filetés des arbres à bride. Utiliser un taraud.
- Sur le pont arrière :
- Couple de serrage et ordre de serrage. Voir → Fig. « Arbre de transmission sur pont arrière - Couple de serrage et ordre de serrage »
- Sur la boîte de vitesses :
- 30 N·m + 90º
6 - Plaquette de blocage
7 - Palier intermédiaire
8 - Boulon
- 20 N·m
9 - Boîte de vitesses
Arbre de transmission sur pont arrière - Couple de serrage et ordre de serrage
- Toujours remplacer les boulons de l'arbre de transmission -1-.
- Contre-maintien avec Contre-maintien - Kit - Usage multiple -T10172- et Contre-maintien - Kit - Adaptateur 5 -T10172/5-.

- Serrer les boulons -1- en trois étapes :
.png)
Écran thermique de l'arbre de transmission - Couple de serrage
- Serrer les boulons -flèches- à 24 N·m.

Cette page vous a-t-elle été utile ?