Glossaire de la terminologie des pneus et de la charge
Poids des accessoires
désigne le poids combiné (au-delà des éléments d'équipement standard pouvant être remplacés) de la boîte de vitesses automatique, de la direction assistée, des freins assistés, des lève-vitres électriques, des sièges électriques, de la radio et du chauffage, dans la mesure où ces éléments sont disponibles en équipement d'origine (installés ou non).
Rapport d'aspect
désigne le rapport entre la hauteur et la largeur du pneu, exprimé en pourcentage.
Les valeurs de 55 ou moins indiquent un flanc bas pour une meilleure réactivité de la direction et une meilleure tenue de route globale sur chaussée sèche.
Talon
désigne la partie du pneu constituée de fils d'acier, enroulés ou renforcés par des nappes de câblés, et formée pour s'ajuster à la jante.
Décollement du talon
désigne une rupture de l'adhérence entre les composants du talon.
Cordon
désigne les brins formant les nappes du pneu.
Pression de gonflage à froid des pneus
désigne la pression de gonflage recommandée par le constructeur du véhicule pour un pneu d'une dimension donnée, qui n'a pas roulé plus de quelques miles (kilomètres) à faible vitesse dans les trois heures précédant la mesure ou le réglage de la pression.
Masse en ordre de marche
désigne le poids d'un véhicule automobile équipé de série, y compris la capacité maximale de carburant, d'huile et de liquide de refroidissement, la climatisation et le poids supplémentaire des équipements en option.
Pneu renforcé à charge supplémentaire
désigne un pneu conçu pour supporter des charges et des pressions de gonflage plus élevées que le pneu standard correspondant. Les pneus à charge renforcée peuvent être identifiés par « XL », « xl », « EXTRA LOAD » ou « RF » sur le flanc.
Charge maximale admissible par essieu (« GAWR »)
désigne la capacité de charge d'un système d'essieu simple, mesurée au niveau des zones de contact pneu-sol.
Poids total en charge autorisé (« GVWR »)
désigne le poids total maximal en charge du véhicule.
Rainure
désigne l'espace entre deux nervures adjacentes de la bande de roulement.
Indice de charge (code)
désigne la charge maximale qu'un pneu est conçu pour supporter à une pression de gonflage donnée. Cette information peut ne pas figurer sur tous les pneus, car elle n'est pas exigée par la loi.
Indice de charge maximale
désigne l'indice de charge d'un pneu à la pression de gonflage maximale admissible pour ce pneu.
Poids maximal du véhicule chargé
désigne la somme :
- Masse en ordre de marche
- Poids des accessoires
- de la capacité de charge du véhicule, et
- Poids des options de production
Pression de gonflage maximale (admissible)
désigne la pression de gonflage à froid maximale à laquelle un pneu peut être gonflé. Également appelée « pression de gonflage maximale ».
Poids normal des occupants
désigne 150 lb (68 kilogrammes) multipliées par le nombre d'occupants assis dans le véhicule, jusqu'à la capacité totale de places assises de votre véhicule.
Répartition des occupants
désigne la répartition des occupants dans un véhicule.
Diamètre extérieur
désigne le diamètre hors tout d'un pneu neuf gonflé.
Largeur hors tout
désigne la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneu gonflé, y compris les surépaisseurs dues à l'étiquetage, aux décorations ou aux bandes ou nervures de protection.
Nappe
désigne une couche de câblés parallèles enrobés de caoutchouc.
Poids des options de production
désigne le poids combiné des options de série installées pesant plus de 5 lb (2,3 kg) en plus des éléments standard qu'elles remplacent, non déjà pris en compte dans le poids à vide ou le poids des accessoires, notamment les freins renforcés, les correcteurs d'assiette, le porte-bagages de toit, la batterie renforcée et les garnitures spéciales.
Pneu radial
désigne un pneumatique dans lequel les câblés qui s'étendent jusqu'aux talons sont disposés sensiblement à 90 degrés par rapport à l'axe médian de la bande de roulement.
Pneu renforcé
désigne un pneu conçu pour supporter des charges et des pressions de gonflage plus élevées que le pneu standard correspondant. Les pneus renforcés peuvent être identifiés par « XL », « xl », « EXTRA LOAD » ou « RF » sur le flanc.
Jante
désigne un support métallique pour un pneu ou un ensemble pneu et chambre à air, sur lequel les talons du pneu sont posés.
Diamètre de jante
désigne le diamètre nominal du siège du talon. Si vous modifiez la dimension de vos roues, vous devrez acheter de nouveaux pneus adaptés au nouveau diamètre de jante.
Désignation de la taille de jante
désigne le diamètre et la largeur de la jante.
Largeur de jante
désigne la distance nominale entre les rebords de la jante.
Flanc
désigne la partie du pneu comprise entre la bande de roulement et le talon.
Indice de vitesse (code lettre)
désigne la vitesse à laquelle un pneu est conçu pour être roulé pendant de longues périodes. Les indices vont de 150 km/h à 298 km/h. Cette information peut ne pas figurer sur tous les pneus, car elle n'est pas exigée par la loi.
Le code lettre de l'indice de vitesse, le cas échéant, est moulé sur le flanc du pneu et indique les vitesses maximales admissibles sur route.
pour les pneus hiver.
Système de contrôle de la pression des pneus
désigne un système qui détecte lorsqu'un ou plusieurs pneus du véhicule sont sous-gonflés et allume le témoin d'alerte de basse pression des pneus.
Voie
désigne la partie du pneu qui entre en contact avec la route.
Décollement de la bande de roulement
désigne le décollement de la bande de roulement de la carcasse du pneu.
Indicateurs d'usure de la bande de roulement (TWI)
désigne les saillies situées dans les rainures principales, conçues pour donner une indication visuelle du degré d'usure de la bande de roulement.
Classement uniforme de la qualité des pneus
est un système d'information sur les pneumatiques mis au point par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des États-Unis. Il vise à aider les acheteurs à comparer les pneus entre eux. L'UTQG n'est pas une cote de sécurité et ne garantit pas qu'un pneu durera un nombre déterminé de miles (kilomètres) ni qu'il offrira des performances données. Il fournit simplement aux acheteurs des informations complémentaires à prendre en compte avec d'autres critères, tels que le prix, la fidélité à une marque et les recommandations du concessionnaire. Dans le cadre de l'UTQG, les fabricants de pneus notent leurs produits selon trois critères : l'usure de la bande de roulement, l'adhérence (traction) et la résistance à la température. Les informations UTQG figurent sur les pneus, moulées dans les flancs.
Numéro d'identification de pneu U.S. DOT (TIN)
Il s'agit du « numéro de série » du pneu.
Il commence par les lettres « DOT », indiquant que le pneu respecte toutes les normes fédérales. Les deux chiffres ou lettres suivants indiquent l'usine de fabrication, et les quatre derniers chiffres représentent la semaine et l'année de fabrication. Par exemple,
DOT ... 2216 ...
signifie que le pneu a été produit au cours de la 22e semaine de 2016. Les autres chiffres sont des codes commerciaux que le fabricant peut utiliser ou non. Ces informations servent à contacter les consommateurs si un défaut de pneu nécessite un rappel.
Capacité de charge du véhicule
correspond à la charge utile nominale (bagages et chargement) plus 150 lb (68 kg), multipliée par le nombre de places assises désignées du véhicule.
Charge maximale du véhicule sur le pneu
correspond à la charge supportée par un pneu individuel, déterminée en répartissant sur chaque essieu sa part de la masse maximale en charge du véhicule, puis en divisant par deux.
Charge normale du véhicule sur le pneu
correspond à la charge supportée par un pneu individuel, déterminée en répartissant sur chaque essieu sa part de la masse à vide, de la masse des accessoires et de la masse normale des occupants, puis en divisant par deux.
Répartition et charge des occupants pour la charge normale du véhicule selon les différents nombres de places assises désignées
Reportez-vous à l'étiquette de pression de gonflage des pneus
fig. 191 pour le nombre de places assises.
Reportez-vous au tableau pour le nombre de personnes correspondant à la charge normale du véhicule.