Système audio-navigation

Système RDS (Radio Data System)

~3min de lecture
  • Le système RDS (Radio Data System) est un service proposé par les stations de radio diffusant sur la bande FM, qui facilite nettement la recherche de stations offrant une réception sans interférences.
System RDS (Radio Data System)

  • Les stations RDS sont identifiées par le nom du programme et la fréquence d'émission.

Affichage des informations RDS

Lors de la réception d'une station RDS, appuyer sur la touche INFORMATION [INFO] pour afficher les informations diffusées via le système RDS.

Configuration du RDS

Konfigurowanie RDS

Appuyer sur le bouton CONFIG pour afficher le menu Réglages.

Tourner le bouton MENU-TUNE pour accéder à l'option Réglages de l'autoradio, puis appuyer sur le bouton MENU-TUNE.

Tourner le bouton MENU-TUNE pour sélectionner Options RDS, puis appuyer sur le bouton MENU-TUNE.

Activer et désactiver la fonction RDS

Pour l'option RDS, sélectionner le réglage Marche ou Arrêt.

L'activation de la fonction RDS offre les avantages suivants :

  • Pour la station réglée, le nom du programme s'affiche à la place de la fréquence.
  • Le système audio-navigation se cale toujours sur la fréquence la mieux reçue de la station réglée grâce à la fonction AF (fréquence alternative).
Włączanie i wyłączanie funkcji RDS

Dans le menu Options RDS, tourner le bouton MENU-TUNE pour accéder à l'option RDS : Arrêt, puis appuyer sur le bouton MENU-TUNE pour activer la fonction RDS.

Activer et désactiver la fonction de régionalisation

Pour utiliser la fonction de régionalisation, le système RDS doit être activé.

Certaines stations RDS diffusent parfois des programmes régionaux différents sur d'autres fréquences.

Pour l'option Régional (REG), sélectionner le réglage Marche ou Arrêt.

Pour les mêmes programmes régionaux, seules les fréquences alternatives (AF) peuvent être sélectionnées.

Si la régionalisation est désactivée, les fréquences alternatives de la station sont sélectionnées indépendamment du programme régional.

Włączanie i wyłączanie funkcji regionalizacji

Dans le menu Options RDS, tourner le bouton MENU-TUNE pour sélectionner l'option Régional : Arrêt, puis appuyer sur le bouton MENU-TUNE pour activer la fonction de régionalisation.

Activer et désactiver la fonction d'arrêt du défilement du texte. Pour activer ou désactiver la fonction Arrêt du défilement du texte (contenant les informations sur le programme) :

Włączanie i wyłączanie funkcji regionalizacji

Dans le menu Options RDS, tourner le bouton MENU-TUNE pour accéder à l'option Arrêt texte RDS : Arrêt, puis appuyer sur le bouton MENU-TUNE pour activer la fonction d'arrêt du défilement du texte.

Volume des messages routiers (TA)

Le volume minimal des messages routiers (TA) peut être préréglé.

Le volume minimal des messages routiers peut être augmenté ou diminué par rapport au niveau de volume normal.

Głośność komunikatów dla kierowców

Dans le menu Options RDS, tourner le bouton MENU-TUNE pour accéder à l'option Volume TA, puis appuyer sur le bouton MENU-TUNE.

Tourner le bouton MENU-TUNE pour régler le niveau du Volume TA, puis appuyer sur le bouton MENU-TUNE.

Messages routiers radio

TP = programme d'informations routières. Les stations diffusant un programme de messages routiers sont des stations RDS qui diffusent des informations destinées aux conducteurs.

Pour activer ou désactiver la fonction d'attente des messages routiers dans le système audio-navigation :

Radiowe komunikaty dla kierowców

Dans un mode autre que le mode téléphone, appuyer sur la touche TP pour activer ou désactiver la fonction des messages routiers radio.

  • Si la fonction des messages routiers radio est activée, le symbole [ ] s'affiche dans le menu principal de l'autoradio.
Radiowe komunikaty dla kierowców

  • Si la station sélectionnée ne diffuse pas de messages routiers, une recherche de la station la plus proche répondant à cette condition est lancée automatiquement.
  • Une fois une station diffusant des messages routiers trouvée, le symbole [TP] s'affiche dans le menu principal de l'autoradio.
  • Lorsque la fonction des messages routiers est activée, la lecture de musique provenant des sources CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth et AUX est interrompue pendant la diffusion des messages.

Blocage des messages routiers

Pour bloquer la lecture des messages routiers, par ex.

pendant la lecture d'un CD/MP3 ou l'écoute d'un programme radio :

Blokowanie komunikatów dla kierowców

Dans un mode autre que le mode téléphone, appuyer sur la touche TP.

Activer la fonction des messages routiers radio et réduire complètement le niveau de volume du système audio-navigation.

Les messages routiers sont bloqués, mais la fonction des messages reste activée.

Blocage du message routier en cours

Pour bloquer le message routier en cours, par ex. pendant l'écoute d'un programme radio :

Blokowanie bieżących komunikatów dla kierowców

Dans un mode autre que le mode téléphone, appuyer sur la touche TP.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Chevrolet Aveo : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.