Fixation des dispositifs de retenue pour enfant (siège passager avant)

Le véhicule est équipé de coussins gonflables. La banquette arrière est l'endroit le plus sûr pour installer un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant. Voir Emplacement du dispositif de retenue à la page 3-36.

De plus, le véhicule peut être équipé d'un système de détection de passager conçu pour désactiver le coussin gonflable frontal passager extérieur avant dans certaines conditions. Voir Système de détection de passager (États-Unis) à la page 3-24 et Témoin d'état du coussin gonflable passager à la page 5-13 pour plus d'informations, y compris des consignes de sécurité importantes.

Ne placez jamais un siège enfant dos à la route à l'avant. En effet, le risque pour l'enfant installé dos à la route est très élevé si l'airbag se déploie.

• Un enfant installé dans un dispositif de retenue orienté vers l'arrière peut être gravement blessé ou tué si le coussin gonflable passager avant se déploie. En effet, le dos du dispositif de retenue orienté vers l'arrière se trouverait très près du coussin gonflable en cours de déploiement. Un enfant installé dans un dispositif de retenue orienté vers l'avant peut être gravement blessé ou tué si le coussin gonflable passager avant se déploie et que le siège passager est en position avancée. Même si le système de détection de passager a désactivé le coussin gonflable frontal passager avant, aucun système n'est à l'abri de défaillances. Personne ne peut garantir qu'un coussin gonflable ne se déploiera pas dans des circonstances inhabituelles, même s'il est désactivé.
• Installez les dispositifs de retenue orientés vers l'arrière sur une banquette arrière, même si le coussin gonflable est désactivé. Si vous installez un dispositif de retenue orienté vers l'avant sur le siège avant, reculez toujours le siège passager avant à fond. Il est préférable d'installer le dispositif de retenue sur une banquette arrière. Voir Système de détection de passager (États-Unis) à la page 3-24 pour plus d'informations.

Si le véhicule ne dispose pas d'une place arrière pouvant accueillir un siège enfant dos à la route, ne installez pas de siège enfant dos à la route dans le véhicule, même si le coussin gonflable est désactivé.

Si le dispositif de retenue pour enfant est équipé du système LATCH, voir Ancrages inférieurs et sangles d'ancrage supérieures pour enfants (système LATCH) à la page 3-38 pour savoir comment et où installer le dispositif à l'aide du système LATCH. Si un dispositif de retenue est fixé à l'aide de la ceinture de sécurité et qu'il utilise une sangle d'ancrage supérieure, voir Ancrages inférieurs et sangles d'ancrage supérieures pour enfants (système LATCH) à la page 3-38 pour connaître l'emplacement des ancrages de la sangle supérieure.

Ne fixez pas un siège pour enfant à une position dépourvue de point d'ancrage de sangle supérieure si une loi nationale ou locale exige que la sangle supérieure soit ancrée, ou si les instructions fournies avec le dispositif de retenue indiquent que la sangle supérieure doit être ancrée.

Vous utiliserez la ceinture trois points pour fixer le dispositif de retenue pour enfant dans cette position. Suivez les instructions fournies avec le dispositif de retenue pour enfant.

1. 1
   Reculez le siège à fond avant d'installer le dispositif de retenue orienté vers l'avant.

   Lorsque le système de détection de passager, s'il est équipé, a désactivé le coussin gonflable frontal passager extérieur avant, le témoin d'arrêt (Off) du témoin d'état du coussin gonflable passager doit s'allumer et rester allumé lorsque le véhicule est démarré. Voir Témoin d'état du coussin gonflable passager à la page 5-13.

2. 2
   Placez le dispositif de retenue sur le siège.
3. 3
   Prenez la plaque de verrouillage et passez les parties sous-abdominale et diagonale de la ceinture de sécurité du véhicule à travers ou autour du dispositif de retenue. Les instructions du dispositif de retenue pour enfants vous indiqueront comment procéder.

   

4. 4
   Enfoncez la languette dans la boucle jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un déclic.

   Positionnez le bouton de déverrouillage de la boucle de manière à pouvoir détacher rapidement la ceinture de sécurité si nécessaire.

   

5. 5
   Tirez complètement la partie diagonale de la ceinture hors de l'enrouleur pour activer le verrouillage. Une fois le verrouillage de l'enrouleur activé, la ceinture peut être serrée mais ne peut plus être tirée hors de l'enrouleur.

   

6. 6
   Pour serrer la ceinture, appuyez sur le dispositif de retenue, tirez la partie diagonale de la ceinture pour serrer la partie sous-abdominale, puis laissez rentrer la partie diagonale dans l'enrouleur. Lors de l'installation d'un dispositif de retenue orienté vers l'avant, il peut être utile d'appuyer avec le genou sur le dispositif de retenue pendant que vous serrez la ceinture.

   Essayez de tirer la ceinture hors de l'enrouleur pour vérifier que l'enrouleur est bloqué. Si l'enrouleur n'est pas bloqué, répétez les étapes 5 et 6.

7. 7
   Si le véhicule n'a pas de banquette arrière et que le dispositif de retenue pour enfant est équipé d'une sangle d'ancrage supérieure, suivez les instructions du fabricant du dispositif concernant l'utilisation de cette sangle. Voir Ancrages inférieurs et sangles d'ancrage supérieures pour enfants (système LATCH) à la page 3-38 pour plus d'informations.
8. 8
   Avant d'installer un enfant dans le dispositif de retenue, assurez-vous qu'il est bien fixé. Pour vérifier, saisissez le dispositif de retenue au niveau du passage de la ceinture de sécurité et essayez de le déplacer latéralement puis d'avant en arrière. Lorsque le dispositif de retenue est correctement installé, il ne doit pas bouger de plus de 2,5 cm (1 po).

Si le coussin gonflable est désactivé, le témoin d'arrêt (Off) du témoin d'état du coussin gonflable passager, s'il est équipé, s'allume et reste allumé lorsque le véhicule est démarré.

Si un dispositif de retenue pour enfant a été installé et que le témoin de marche (On) est allumé, voir « Si le témoin On est allumé pour un dispositif de retenue pour enfant » sous Système de détection de passager (États-Unis) à la page 3-24 pour plus d'informations.

Pour retirer le dispositif de retenue pour enfant, déboucler la ceinture de sécurité du véhicule et la laisser revenir en position rangée.