Introduction

Les noms, logos, emblèmes, slogans, noms de modèles et designs de carrosserie figurant dans ce manuel, notamment, sans s'y limiter, GM, le logo GM, CHEVROLET, l'emblème CHEVROLET et CAPTIVA, sont des marques de commerce et/ou marques de service de General Motors LLC, de ses filiales, sociétés affiliées ou concédants de licence.

Ce manuel décrit des équipements qui peuvent ou non être présents sur votre véhicule, soit parce qu'il s'agit d'options que vous n'avez pas achetées, soit en raison de modifications apportées après l'impression de ce guide du propriétaire.

Reportez-vous aux documents d'achat relatifs à votre véhicule pour confirmer chacun des équipements présents sur celui-ci.

Conservez ce manuel dans le véhicule pour le consulter rapidement.

Utilisation de ce manuel

Pour trouver rapidement des informations sur le véhicule, utilisez l'index à la fin du manuel. Il s'agit d'une liste alphabétique du contenu du manuel avec le numéro de page où l'information se trouve.

Conduite du véhicule

Comme pour les autres véhicules de ce type, une mauvaise utilisation de ce véhicule peut entraîner une perte de contrôle ou un accident. Veillez à lire les consignes de conduite de ce manuel, dans la section intitulée « Conduite et utilisation », et en particulier le comportement du conducteur en page 9-2, l'environnement de conduite en page 9-2 et la conception du véhicule en page 9-2.

Danger, avertissements et mises en garde

Danger

Le texte marqué Danger fournit des informations sur le risque de blessure mortelle.

Ne pas tenir compte de ces informations peut mettre la vie en danger.

Le texte marqué Attention fournit des informations signalant un danger susceptible de causer des blessures. Il peut également endommager le véhicule.

Un cercle barré d'une ligne oblique est un symbole de sécurité signifiant « Ne pas », « Ne pas faire cela » ou « Ne pas laisser cela se produire ».

Symboles

Le véhicule comporte des composants et des étiquettes qui utilisent des symboles au lieu de texte. Les symboles sont présentés avec le texte décrivant l'opération ou l'information relative à un composant, une commande, un message, un indicateur ou un témoin spécifique.

Ce symbole indique que vous devez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir des instructions ou informations supplémentaires.

Ce symbole indique que vous devez consulter le manuel d'entretien pour obtenir des instructions ou informations supplémentaires.

Tableau des symboles du véhicule

Voici d'autres symboles pouvant figurer sur le véhicule et leur signification. Pour plus d'informations sur un symbole, reportez-vous à l'index.

: Voyant de disponibilité des coussins gonflables

: Climatisation

: Système de freinage antiblocage (ABS)

Commandes audio au volant

Voyant du système de freinage

Circuit de charge

Régulateur de vitesse

Température du liquide de refroidissement moteur

Feux extérieurs

Feux antibrouillard

Jauge de carburant

Fusibles

Commutation feux de route/feux de croisement

Sièges enfants système LATCH

Voyant de dysfonctionnement (MIL)

Pression d'huile

Puissance

Démarrage à distance

Rappels de ceinture de sécurité

Contrôle de la pression des pneus

Antipatinage/StabiliTrak®

Liquide lave-glace

Le manuel du propriétaire Chevrolet Captiva fournit un tableau complet des symboles du véhicule, servant de guide de référence rapide pour comprendre les différents symboles et témoins affichés sur le tableau de bord. Ces symboles transmettent des informations essentielles sur l'état du véhicule, ses fonctions et les anomalies potentielles, aidant le conducteur à interpréter les avertissements et à prendre les mesures appropriées. Le tableau comprend généralement des pictogrammes représentant les systèmes vitaux tels que la température moteur, la pression d'huile, la charge de la batterie, le système de freinage, l'état des airbags, et d'autres encore. Chaque symbole est accompagné d'une description ou d'une explication de sa signification, afin d'aider le conducteur à identifier rapidement les problèmes potentiels ou les opérations d'entretien nécessaires. Par exemple, les symboles indiquant un niveau de carburant bas, une surchauffe moteur ou une pression de pneumatiques insuffisante invitent le conducteur à agir immédiatement, en faisant le plein, en contrôlant le niveau de liquide de refroidissement ou en gonflant les pneus. De plus, les symboles liés au contrôle de stabilité, à l'antipatinage ou au système antiblocage des roues (ABS) donnent des indications sur le fonctionnement de ces systèmes de sécurité.

Il est recommandé aux conducteurs de se familiariser avec le tableau des symboles du véhicule figurant dans le manuel du propriétaire afin de mieux comprendre les témoins d'avertissement de votre Chevrolet Captiva. Consulter régulièrement ce tableau contribue à une conduite plus sûre et à un entretien préventif du véhicule, garantissant des performances et une fiabilité optimales.