Étiquette de certification du véhicule

Informations d'étalonnage du moteur de base

Les informations d'étalonnage du moteur de base, parfois appelées étalonnage du groupe motopropulseur, figurent dans le coin inférieur droit de l'étiquette de certification du véhicule. Les informations d'étalonnage du moteur sont limitées à 5 caractères par ligne (2 lignes maximum). Un étalonnage de plus de 5 caractères passe à la deuxième ligne de ce champ. Seul l'étalonnage de base figure sur cette étiquette. Le niveau de révision n'est plus imprimé sur l'étiquette. Il peut toutefois être consulté dans le système OASIS (On-Line Automotive Service Information System). Pour plus d'informations sur l'étiquette de certification du véhicule ou sur l'étalonnage du moteur, reportez-vous à la section 100-01, Codes d'identification, du manuel d'atelier.

Informations d'étalonnage du moteur (berline)

Étiquette de certification type d'une berline

Informations d'étalonnage du moteur (camion)

Étiquette de certification type d'un camion Emplacement de l'étiquette de certification du véhicule

L'étiquette de certification du véhicule se trouve généralement sur la porte avant gauche ou sur le montant de porte.

Code d'étalonnage du moteur Exemple d'année modèle 2011

Code d'étalonnage du moteur : BB7 1 4D 0 A 00
B	ANNÉE MODÈLE — Année modèle au cours de laquelle l'étalonnage a été introduit pour la première fois. B équivaut à 2011
B7	CODE VÉHICULE — Description de la gamme du véhicule. B7 équivaut à Expedition
1	CODE BOÎTE DE VITESSES — Description de la boîte de vitesses. 1 équivaut à automatique, 2 équivaut à manuelle
4D	ÉTALONNAGE UNIQUE — Des identifications sont attribuées pour couvrir des véhicules similaires afin de les différencier selon les pneumatiques, les configurations de transmission, les rapports de pont finaux et d'autres facteurs significatifs pour l'étalonnage.
0	CODE FLOTTE — Indique à quelle flotte le véhicule appartient. 0 équivaut à certification (États-Unis 4K)
A	RÉGION DE CERTIFICATION — Code de la région principale lorsque plusieurs régions sont incluses dans un même étalonnage. A équivaut à États-Unis fédéral
00	NIVEAU DE RÉVISION — Niveau de révision de l'étalonnage. 00 équivaut à l'étalonnage initial ou de première production (Job 1). (Non imprimé sur l'étiquette de certification du véhicule)