Commandes, tableau de bord, équipements de l'habitacle

Lève-vitres électriques

~3min de lecture

Le véhicule est équipé de lève-vitres électriques, qui ne fonctionnent que lorsque le contacteur d'allumage est en position ON (II).

Pour baisser une vitre, appuyez sur le commutateur vers le bas et maintenez-le enfoncé. Relâchez le commutateur dès que la vitre atteint la position souhaitée. Pour relever la vitre, tirez le commutateur vers l'arrière et maintenez-le.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
AVERTISSEMENT

Un lève-vitre électrique peut serrer fortement et blesser la main ou les doigts placés dans l'ouverture de la vitre.

Avant de fermer une vitre à l'aide du lève-vitre électrique, assurez-vous qu'aucun passager ne risque d'être blessé par la vitre en mouvement.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выходя из автомобиля, в котором остаются дети или взрослые пассажиры,
AVERTISSEMENT : Lorsque vous quittez le véhicule en laissant des enfants ou des passagers adultes à bord, retirez impérativement la clé du contact et emportez-la avec vous.

L'accoudoir de la porte conducteur comporte la commande centrale de tous les lève-vitres électriques du véhicule.

Pour ouvrir la vitre du passager avant, appuyez vers le bas sur le commutateur correspondant et maintenez-le enfoncé pendant la descente de la vitre jusqu'à la position souhaitée. Pour relever la vitre, appuyez sur l'autre côté du commutateur. Relâchez le commutateur une fois la vitre en position voulue.

Mode AUTO (automatique) : la vitre de la porte conducteur ou de la porte passager avant peut être complètement abaissée automatiquement. Appuyez fermement sur le commutateur du lève-vitre et relâchez-le aussitôt. La vitre s'abaisse alors entièrement de manière automatique. Pour arrêter la vitre sans la fermer complètement, tirez brièvement le commutateur vers le haut.

La vitre de la porte conducteur ou de la porte passager avant peut être complètement relevée automatiquement. Appuyez fermement sur le commutateur du lève-vitre et relâchez-le aussitôt. La vitre se relève alors entièrement de manière automatique. Pour arrêter la vitre sans la fermer complètement, appuyez brièvement sur le commutateur.

Pour ouvrir ou fermer partiellement la vitre du conducteur ou du passager avant, appuyez légèrement sur le commutateur ou tirez-le vers le haut et maintenez-le dans cette position. Vous pouvez arrêter la vitre à la position souhaitée en relâchant le commutateur. Le témoin lumineux intégré au bouton AUTO s'allume lorsque le contacteur d'allumage est en position ON (II).

Lorsque l'interrupteur principal MAIN est enfoncé (position OFF), les passagers ne peuvent pas lever ou abaisser les vitres. Pour rétablir cette fonction, appuyez à nouveau sur l'interrupteur principal (le bouton ressort). Il est recommandé de mettre l'interrupteur principal MAIN des lève-vitres en position OFF lorsque des enfants sont transportés dans le véhicule, afin d'éviter qu'ils ne se blessent en actionnant accidentellement un lève-vitre.

AUTO-REVERSE (inversion automatique) : si la vitre de l'une des portes avant rencontre un obstacle pendant sa montée en mode automatique, la montée s'arrête et la vitre redescend en position initiale. Pour refermer la vitre après l'arrêt du lève-vitre, retirez l'obstacle de l'ouverture et appuyez à nouveau sur le commutateur.

La fonction d'inversion automatique ne fonctionne pas lorsque la vitre est presque entièrement fermée. Même si cette fonction est présente, vérifiez toujours que tous les passagers se trouvent en sécurité avant de fermer les vitres.

Les lève-vitres électriques restent opérationnels pendant un certain temps après la coupure du contact.

Vous pouvez monter et descendre les vitres pendant 10 minutes après la coupure du contact (pour certaines versions du système, pendant 45 secondes). Toutefois, cette fonction cesse dès l'ouverture de l'une des portes avant. Si, à l'expiration de ce délai, vous devez lever ou abaisser les vitres, remettez le contacteur d'allumage en position ON (II).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Honda Civic : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.