Informations juridiques sur Apple CarPlay/Android Auto

Modèles avec Display Audio

DÉCLARATIONS DE LICENCE ET DE RESPONSABILITÉ DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

L'UTILISATION D'APPLE CARPLAY EST SOUMISE À VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION DE CARPLAY, QUI FONT PARTIE INTÉGRANTE DES CONDITIONS D'UTILISATION D'APPLE iOS. EN RÉSUMÉ, LES CONDITIONS D'UTILISATION DE CARPLAY EXCLUENT LA RESPONSABILITÉ D'APPLE ET DE SES PRESTATAIRES DE SERVICES SI LES SERVICES NE FONCTIONNENT PAS CORRECTEMENT OU SONT INTERROMPUS, LIMITENT STRICTEMENT LES AUTRES RESPONSABILITÉS D'APPLE ET DE SES PRESTATAIRES DE SERVICES, DÉCRIVENT LES TYPES D'INFORMATIONS UTILISATEUR (Y COMPRIS, PAR EXEMPLE, LA POSITION DU VÉHICULE, SA VITESSE ET SON ÉTAT) COLLECTÉES ET STOCKÉES PAR APPLE ET SES PRESTATAIRES DE SERVICES, ET PRÉCISENT CERTAINS RISQUES POTENTIELS LIÉS À L'UTILISATION DE CARPLAY, NOTAMMENT LE RISQUE DE DISTRACTION DU CONDUCTEUR. CONSULTEZ LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D'APPLE POUR PLUS DE DÉTAILS SUR L'UTILISATION ET LE TRAITEMENT PAR APPLE DES DONNÉES TRANSMISES PAR CARPLAY.

L'UTILISATION D'ANDROID AUTO EST SOUMISE À VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION D'ANDROID AUTO, QUE VOUS DEVEZ ACCEPTER LORS DU TÉLÉCHARGEMENT DE L'APPLICATION ANDROID AUTO SUR VOTRE TÉLÉPHONE ANDROID. EN RÉSUMÉ, LES CONDITIONS D'UTILISATION D'ANDROID AUTO EXCLUENT LA RESPONSABILITÉ DE GOOGLE ET DE SES PRESTATAIRES DE SERVICES SI LES SERVICES NE FONCTIONNENT PAS CORRECTEMENT OU SONT INTERROMPUS, LIMITENT STRICTEMENT LES AUTRES RESPONSABILITÉS DE GOOGLE ET DE SES PRESTATAIRES DE SERVICES, DÉCRIVENT LES TYPES D'INFORMATIONS UTILISATEUR (Y COMPRIS, PAR EXEMPLE, LA POSITION DU VÉHICULE, SA VITESSE ET SON ÉTAT) COLLECTÉES ET STOCKÉES PAR GOOGLE ET SES PRESTATAIRES DE SERVICES, ET PRÉCISENT CERTAINS RISQUES POTENTIELS LIÉS À L'UTILISATION D'ANDROID AUTO, NOTAMMENT LE RISQUE DE DISTRACTION DU CONDUCTEUR. CONSULTEZ LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE GOOGLE POUR PLUS DE DÉTAILS SUR L'UTILISATION ET LE TRAITEMENT PAR GOOGLE DES DONNÉES TRANSMISES PAR ANDROID AUTO.

EXCLUSION DE GARANTIES ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION D'APPLE CARPLAY OU D'ANDROID AUTO (« LES APPLICATIONS ») SE FAIT À VOS SEULS RISQUES ET PÉRILS, ET QUE VOUS ASSUMEZ SEUL L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ QUANT À LA QUALITÉ SATISFAISANTE, AUX PERFORMANCES, À LA PRÉCISION ET AUX EFFORTS, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ET QUE LES APPLICATIONS ET LES INFORMATIONS QUI Y FIGURENT SONT FOURNIES « EN L'ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. HONDA REJETTE PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES AUX APPLICATIONS ET AUX INFORMATIONS QUI Y FIGURENT, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES ET/OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PRÉCISION, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. AUCUNE INFORMATION OU AUCUN CONSEIL, ORAL OU ÉCRIT, DONNÉ PAR HONDA OU PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ NE CRÉE UNE GARANTIE. À TITRE D'EXEMPLES, ET SANS LIMITATION, HONDA REJETTE TOUTE GARANTIE CONCERNANT L'EXACTITUDE DES DONNÉES FOURNIES PAR LES APPLICATIONS, TELLES QUE L'EXACTITUDE DES ITINÉRAIRES, DU TEMPS DE TRAJET ESTIMÉ, DES LIMITATIONS DE VITESSE, DES CONDITIONS DE ROULAGE, DES ACTUALITÉS, DE LA MÉTÉO, DU TRAFIC OU D'AUTRES CONTENUS FOURNIS PAR APPLE, GOOGLE, LEURS FILIALES OU DES FOURNISSEURS TIERS ; HONDA NE GARANTIT PAS CONTRE LA PERTE DES DONNÉES DES APPLICATIONS, QUI PEUVENT ÊTRE PERDUES À TOUT MOMENT ; HONDA NE GARANTIT PAS QUE LES APPLICATIONS OU LES SERVICES FOURNIS PAR LEUR INTERMÉDIAIRE SERONT DISPONIBLES EN PERMANENCE, NI QUE L'ENSEMBLE OU UNE PARTIE DES SERVICES SERONT DISPONIBLES À UN MOMENT OU DANS UN LIEU DONNÉ. PAR EXEMPLE, LES SERVICES PEUVENT ÊTRE SUSPENDUS OU INTERROMPUS SANS PRÉAVIS POUR DES RAISONS DE RÉPARATION, DE MAINTENANCE, DE CORRECTIFS DE SÉCURITÉ, DE MISES À JOUR, ETC. ; LES SERVICES PEUVENT ÊTRE INDISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION OU VOTRE LIEU, ETC. EN OUTRE, VOUS COMPRENEZ QUE LES ÉVOLUTIONS DES TECHNOLOGIES DE TIERS OU DE LA RÉGLEMENTATION GOUVERNEMENTALE PEUVENT RENDRE LES SERVICES ET/OU LES APPLICATIONS OBSOLÈTES ET/OU INUTILISABLES.

DANS LA MESURE OÙ LA LOI NE L'INTERDIT PAS, HONDA OU SES FILIALES NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES RESPONSABLES DE DOMMAGES CORPORELS, NI DE DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE BÉNÉFICES, LA CORRUPTION OU LA PERTE DE DONNÉES, L'IMPOSSIBILITÉ D'ÉMETTRE OU DE RECEVOIR DES DONNÉES, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE COMMERCIALE, DÉCOULANT DES APPLICATIONS OU DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LES APPLICATIONS OU LES INFORMATIONS QUI Y FIGURENT, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, INDÉPENDAMMENT DU FONDEMENT DE LA RESPONSABILITÉ (CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU AUTRE), ET MÊME SI HONDA AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ÉTATS ET JURIDICTIONS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ; CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE HONDA ENVERS VOUS POUR L'ENSEMBLE DES DOMMAGES (HORS CAS DE DOMMAGES CORPORELS POUVANT ÊTRE EXIGÉS PAR LA LOI APPLICABLE) NE POURRA DÉPASSER LA SOMME DE CINQ DOLLARS (5,00 $). LES LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT S'APPLIQUENT MÊME SI LE RECOURS ÉNONCÉ CI-DESSUS NE REMPLIT PAS SON OBJET ESSENTIEL.