Información legal sobre Apple CarPlay/Android Auto

Modelos con Display Audio

MANUAL DEL PROPIETARIO DECLARACIONES DE LICENCIA/RESPONSABILIDAD

EL USO DE APPLE CARPLAY ESTÁ SUJETO A SU ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO DE CARPLAY, QUE FORMAN PARTE DE LAS CONDICIONES DE USO DE APPLE iOS. EN RESUMEN, LAS CONDICIONES DE USO DE CARPLAY EXCLUYEN LA RESPONSABILIDAD DE APPLE Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS SI LOS SERVICIOS NO FUNCIONAN CORRECTAMENTE O SE INTERRUMPEN, LIMITAN ESTRICTAMENTE OTRAS RESPONSABILIDADES DE APPLE Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, DESCRIBEN LOS TIPOS DE INFORMACIÓN DEL USUARIO (QUE INCLUYEN, POR EJEMPLO, LA UBICACIÓN DEL VEHÍCULO, LA VELOCIDAD DEL VEHÍCULO Y EL ESTADO DEL VEHÍCULO) QUE APPLE Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS RECOPILAN Y ALMACENAN, Y REVELAN CIERTOS RIESGOS POSIBLES ASOCIADOS CON EL USO DE CARPLAY, INCLUIDA LA POSIBILIDAD DE DISTRACCIÓN DEL CONDUCTOR. CONSULTE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE APPLE PARA OBTENER MÁS DETALLES SOBRE EL USO Y EL TRATAMIENTO DE APPLE DE LOS DATOS CARGADOS POR CARPLAY.

EL USO DE ANDROID AUTO ESTÁ SUJETO A SU ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO DE ANDROID AUTO, LAS CUALES DEBEN ACEPTARSE CUANDO LA APLICACIÓN ANDROID AUTO SE DESCARGA EN SU TELÉFONO ANDROID. EN RESUMEN, LAS CONDICIONES DE USO DE ANDROID AUTO EXCLUYEN LA RESPONSABILIDAD DE GOOGLE Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS SI LOS SERVICIOS NO FUNCIONAN CORRECTAMENTE O SE INTERRUMPEN, LIMITAN ESTRICTAMENTE OTRAS RESPONSABILIDADES DE GOOGLE Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, DESCRIBEN LOS TIPOS DE INFORMACIÓN DEL USUARIO (QUE INCLUYEN, POR EJEMPLO, LA UBICACIÓN DEL VEHÍCULO, LA VELOCIDAD DEL VEHÍCULO Y EL ESTADO DEL VEHÍCULO) QUE GOOGLE Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS RECOPILAN Y ALMACENAN, Y REVELAN CIERTOS RIESGOS POSIBLES ASOCIADOS CON EL USO DE ANDROID AUTO, INCLUIDA LA POSIBILIDAD DE DISTRACCIÓN DEL CONDUCTOR. CONSULTE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE GOOGLE PARA OBTENER MÁS DETALLES SOBRE EL USO Y EL TRATAMIENTO DE GOOGLE DE LOS DATOS CARGADOS POR ANDROID AUTO.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE APPLE CARPLAY O ANDROID AUTO (« LAS APLICACIONES ») CORRE POR SU ÚNICO RIESGO Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO RECAE SOBRE USTED EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, Y QUE LAS APLICACIONES Y LA INFORMACIÓN DE LAS APLICACIONES SE PROPORCIONAN « TAL CUAL » Y « SEGÚN DISPONIBILIDAD », CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. HONDA RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RESPECTO DE LAS APLICACIONES Y DE LA INFORMACIÓN DE LAS APLICACIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, EXACTITUD, GOCE PACÍFICO Y NO VULNERACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO, ORAL O ESCRITO, PROPORCIONADO POR HONDA O POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ GARANTÍA ALGUNA. A MODO DE EJEMPLO, Y SIN LIMITACIÓN, HONDA NIEGA CUALQUIER GARANTÍA SOBRE LA EXACTITUD DE LOS DATOS PROPORCIONADOS POR LAS APLICACIONES, COMO LA EXACTITUD DE LAS INDICACIONES DE RUTA, EL TIEMPO ESTIMADO DE VIAJE, LOS LÍMITES DE VELOCIDAD, LAS CONDICIONES DE LA CARRETERA, LAS NOTICIAS, EL CLIMA, EL TRÁFICO U OTROS CONTENIDOS PROPORCIONADOS POR APPLE, GOOGLE, SUS AFILIADOS O PROVEEDORES TERCEROS; HONDA NO GARANTIZA CONTRA LA PÉRDIDA DE DATOS DE LAS APLICACIONES, QUE PUEDEN PERDERSE EN CUALQUIER MOMENTO; HONDA NO GARANTIZA QUE LAS APLICACIONES O CUALQUIER SERVICIO PRESTADO A TRAVÉS DE ELLAS ESTARÁN DISPONIBLES EN TODO MOMENTO NI QUE TODOS O ALGUNOS SERVICIOS ESTARÁN DISPONIBLES EN UN MOMENTO O UBICACIÓN DETERMINADOS. POR EJEMPLO, LOS SERVICIOS PUEDEN SUSPENDERSE O INTERRUMPIRSE SIN AVISO PREVIO PARA REPARACIONES, MANTENIMIENTO, CORRECCIONES DE SEGURIDAD, ACTUALIZACIONES, ETC.; LOS SERVICIOS PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN SU ZONA O UBICACIÓN, ETC. ADEMÁS, USTED ENTIENDE QUE LOS CAMBIOS EN LA TECNOLOGÍA DE TERCEROS O EN LA REGULACIÓN GUBERNAMENTAL PUEDEN HACER QUE LOS SERVICIOS Y/O LAS APLICACIONES QUEDEN OBSOLETOS Y/O INUTILIZABLES.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO HONDA O SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE LESIONES PERSONALES NI DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CORRUPCIÓN O PÉRDIDA DE DATOS, FALLO EN LA TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE CUALQUIER DATO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO NI CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON LAS APLICACIONES O CON SU USO DE LAS APLICACIONES O LA INFORMACIÓN DE LAS APLICACIONES, O CON LA IMPOSIBILIDAD DE USARLAS, SEA CUAL SEA LA CAUSA Y CON INDEPENDENCIA DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL U OTRA), INCLUSO SI HONDA HUBIERA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, POR LO QUE ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE HONDA HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS (SALVO LO EXIGIDO POR LA LEY APLICABLE EN CASOS DE LESIONES PERSONALES) SUPERARÁ LA CANTIDAD DE CINCO DÓLARES ($5.00). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL RECURSO INDICADO ANTERIORMENTE NO CUMPLE SU FIN ESENCIAL.