Caractéristiques de votre Hyundai

Principaux composants du système de classification des occupants

~8min de lecture
• Un système de mesure de capacité électronique dans le siège du passager avant, qui détecte les principales caractéristiques d'une personne ou d'un objet placé sur le siège. • Un système électronique qui détermine si les systèmes d'airbags passager (frontal et latéral) doivent être activés ou désactivés. • Un voyant d'avertissement situé sur le tableau de bord, qui s'allume avec le message « PASSENGER AIR BAG OFF » indiquant que le système d'airbag frontal passager est désactivé.

• Le voyant d'avertissement d'airbag du tableau de bord est relié au système de classification des occupants.

Si le siège passager avant est occupé par une personne que le système juge de taille appropriée, et qu'elle est correctement assise, le témoin « PASSENGER AIR BAG OFF » s'éteint et l'airbag frontal passager peut se gonfler si nécessaire en cas de collision frontale (être correctement assis signifie être assis droit, dossier en position verticale, centré sur le coussin d'assise, ceinture de sécurité bouclée, jambes allongées confortablement et pieds posés sur le plancher).

Vous trouverez le témoin « PASSENGER AIR BAG OFF » sur le panneau central de la planche de bord. Ce système détecte les conditions 1 à 4 du tableau suivant et active ou désactive l'airbag frontal passager en fonction de ces conditions.

Veillez toujours à ce que vous et tous les occupants du véhicule soyez correctement assis et retenus (assis droit, dossier en position verticale, centré sur le coussin d'assise, jambes allongées confortablement, pieds posés sur le plancher, et ceinture de sécurité correctement bouclée) afin d'assurer une protection optimale par l'airbag et la ceinture de sécurité.

• Le système OCS peut ne pas fonctionner correctement si le passager adopte des comportements pouvant affecter le système de détection. Il s'agit notamment de :

(1) Ne pas s'asseoir en position droite. (2) S'appuyer contre la portière ou la console centrale. (3) S'asseoir sur les côtés ou à l'avant du siège. (4) Poser les jambes sur le tableau de bord ou les appuyer sur d'autres endroits. (5) Mal porter la ceinture de sécurité. (6) Incliner le dossier du siège.

(7) Le changement du revêtement de siège et/ou l'utilisation d'une couverture.

État et fonctionnement du système de classification des occupants du passager avant
*1) The OCS system uses a field to evaluate a person's size to determine whether

*1) Le système OCS utilise un champ pour évaluer la taille d'une personne afin de déterminer si l'airbag doit se déployer. Il est possible qu'un enfant soit détecté et active l'OCS, permettant ainsi le déploiement de l'airbag. Pour maximiser la sécurité, ne laissez pas d'enfants s'asseoir sur le siège passager avant.

*2) N'installez jamais un système de retenue pour enfant sur le siège passager avant.

AVERTISSEMENT :

Voyager dans une position incorrecte ou placer un poids sur le siège passager avant lorsqu'il est inoccupé perturbe le système de classification des occupants (OCS). Votre OCS est conçu pour résister aux ondes électroniques, mais ne placez pas d'appareil électronique, tel qu'un ordinateur portable, sur ou à proximité du coussin d'assise, car cela pourrait empêcher le bon fonctionnement de l'OCS.

When an adult is seated in the front passenger seat, if the “PASSENGER AIR BAG

Lorsqu'un adulte est assis sur le siège passager avant et que le témoin « PASSENGER AIR BAG OFF » est allumé, tournez le contacteur d'allumage en position LOCK et demandez au passager de s'asseoir correctement (assis droit, dossier en position verticale, centré sur le coussin d'assise, ceinture de sécurité bouclée, jambes allongées confortablement et pieds posés sur le plancher). Redémarrez le moteur et demandez à la personne de rester dans cette position pendant environ 30 secondes. Cela permettra au système de détecter la personne et d'activer l'airbag passager. Si le témoin « PASSENGER AIR BAG OFF » est toujours allumé, demandez au passager de passer sur la banquette arrière.

AVERTISSEMENT :

Ne laissez pas un passager adulte s'asseoir sur le siège avant lorsque le témoin « PASSENGER AIR BAG OFF » est allumé, car l'airbag ne se déploiera pas en cas de collision. Si le témoin « PASSENGER AIR BAG OFF » reste allumé après que le passager adulte s'est correctement repositionné et que le véhicule a été redémarré, il est recommandé que le passager passe sur la banquette arrière, car l'airbag frontal passager ne se déploiera pas. Les passagers du siège avant doivent rester correctement assis afin d'éviter des blessures graves causées par le déploiement d'un airbag.

REMARQUE :

Le voyant « PASSENGER AIR BAG OFF » s'allume pendant environ 4 secondes après que le contacteur d'allumage a été placé en position ON ou après le démarrage du moteur. Si le siège passager avant est occupé, le capteur de classification des occupants classe ensuite le passager avant au bout de quelques secondes supplémentaires.

AVERTISSEMENT :

Ne placez pas de charge lourde ni de dispositif électronique actif (par ex. ordinateur portable, système de navigation, etc.) dans la poche du dossier du siège passager avant ni sur le siège passager avant. Ne vous suspendez pas au siège passager avant. Ne suspendez aucun objet, tel qu'une tablette, au dossier du siège passager avant. Ne posez pas les pieds sur le dossier du siège passager avant. Ne placez aucun objet sous le siège passager avant. Ces éléments pourraient perturber le bon fonctionnement du capteur.

AVERTISSEMENT :

o Adopter une mauvaise position ou exercer une charge sur le siège passager avant lorsqu'il n'est pas occupé par un passager nuit au bon fonctionnement du système de classification des occupants (OCS).

- Never put a heavy load or an active electronic device (ex. laptop computer,

- Ne placez jamais une charge lourde ni un dispositif électronique actif (par ex. ordinateur portable, système de navigation, couverture, etc.) sur le siège passager avant.

- NEVER excessively recline the front passenger seatback.

- NE JAMAIS trop incliner le dossier du siège passager avant.

- NEVER sit with hips shifted towards the front of the seat.

- NE JAMAIS vous asseoir avec le bassin glissé vers l'avant du siège.

- NEVER lean on the door trim.- NE vous appuyez JAMAIS sur la console centrale.
- NE vous appuyez JAMAIS sur la garniture de porte.

- NE JAMAIS vous asseoir sur un seul côté du siège passager avant.

- NEVER place feet on the dashboard.

- NE JAMAIS poser les pieds sur le tableau de bord.

AVERTISSEMENT : o Même si votre véhicule est équipé du système de classification des occupants, n'installez jamais de système de retenue pour enfant sur le siège passager avant. Un airbag en cours de déploiement peut frapper violemment un enfant et provoquer des blessures graves, voire mortelles. Tout enfant âgé de 12 ans ou moins doit voyager sur la banquette arrière. Les enfants trop grands pour les sièges enfant doivent utiliser les ceintures de sécurité sous-abdominales/épaule disponibles. Quel que soit le type de collision, les enfants de tous âges sont mieux protégés lorsqu'ils sont retenus sur la banquette arrière.

o Si le voyant « PASSENGER AIR BAG OFF » est allumé alors que le siège passager avant est occupé par un adulte qui est assis correctement (assis bien droit, dossier en position verticale, centré sur l'assise, ceinture de sécurité attachée, jambes confortablement allongées et pieds posés sur le plancher), demandez à cette personne de s'asseoir sur la banquette arrière.

AVERTISSEMENT :

o Si le siège passager avant est occupé par un enfant qui n'est pas installé dans un système de retenue pour enfant (SRE), le voyant « PASSENGER AIR BAG OFF » peut ou non être allumé, et l'airbag passager peut ou non se déclencher en cas de collision. Faites installer l'enfant sur une place arrière afin d'accroître sa sécurité.

o Ne modifiez pas et ne remplacez pas le siège passager avant. Ne placez ni n'attachez rien sur le siège passager avant, comme une couverture ou un chauffe-siège. Cela peut nuire au système de classification des occupants.

o Ne placez pas d'objets tranchants sur le siège passager avant. Ils risquent d'endommager le système de classification des occupants s'ils perforent l'assise.

o N'utilisez pas de housses de siège accessoires sur les sièges avant.

AVERTISSEMENT :

o Les statistiques d'accidents montrent que les enfants sont mieux protégés lorsqu'ils sont retenus à l'arrière plutôt qu'à l'avant. Il est recommandé de fixer les dispositifs de retenue pour enfants sur une banquette arrière, y compris pour un nourrisson installé dans un siège bébé dos à la route, un enfant installé dans un siège enfant face à la route et un enfant plus grand installé dans un rehausseur. o Les airbags ne peuvent être utilisés qu'une seule fois : faites remplacer immédiatement l'airbag après son déploiement par un concessionnaire HYUNDAI agréé. o Le système de classification des occupants peut ne pas fonctionner correctement si de l'eau, du café ou tout autre liquide, y compris la pluie, tombe sur le siège. Gardez le siège avant sec en permanence.

o Ne placez pas un dispositif électronique tel qu'un ordinateur portable sur le siège passager avant. Son champ électromagnétique peut amener le système OCS à passer à l'état « on » et ainsi permettre le déploiement inutile de l'airbag passager en cas de collision, ce qui augmente vos frais de réparation.

AVERTISSEMENT :

Si le système de classification des occupants ne fonctionne pas correctement, le voyant d'alerte SRSwill illuminate because the passenger's front air bag is connected with the occupantdu tableau de bord
s'allumera car l'airbag frontal passager est relié au système de classification des occupants. En cas de dysfonctionnement de ce système, le voyant « PASSENGER AIR BAG OFF » ne s'allumera pas et l'airbag frontal passager se gonflera lors des collisions frontales même si le siège passager avant est vide. Si le voyant d'alerte SRS ne s'allume pas lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ON, s'il reste allumé environ 6 secondes après que le contacteur d'allumage a été placé en position ON, ou s'il s'allume pendant la conduite, faites inspecter le système de classification des occupants et le système SRS dès que possible par un concessionnaire HYUNDAI agréé.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Accent : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.