Entretien à effectuer par le propriétaire

Contrôle du niveau de liquide du transaxle automatique

~1min de lecture
The automatic transaxle fluid level should be checked regularly.

Le niveau du liquide du transaxle automatique doit être contrôlé régulièrement.

Garez le véhicule sur un sol plat, serrez le frein de stationnement et contrôlez le niveau de liquide selon la procédure suivante.

1. Placez le levier de sélection sur la position N (Neutre) et vérifiez que le moteur tourne au ralenti.

2. Une fois le transaxle suffisamment chauffé [température du liquide 70 à 80 °C (158 à 176 °F)], par exemple après 10 minutes de conduite normale, déplacez le levier de sélection sur toutes les positions, puis placez-le sur la position N (Neutre) ou P (Stationnement).

3. Confirm if the fluid level is in the "HOT" range on the level gauge. If the

3. Vérifiez que le niveau de liquide se situe dans la zone « HOT » de la jauge. Si le niveau est trop bas, ajoutez le liquide prescrit par l'orifice de remplissage. Si le niveau est trop haut, vidangez le liquide par l'orifice de vidange.

4. Si le niveau est contrôlé à froid [température du liquide 20 à 30 °C (68 à 86 °F)], ajoutez du liquide jusqu'au repère « COLD », puis contrôlez de nouveau le niveau selon l'étape 2 ci-dessus.

AVERTISSEMENT :

Le ventilateur de refroidissement est commandé par la température du liquide de refroidissement moteur et peut parfois fonctionner alors que le moteur est à l'arrêt. Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez à proximité des pales du ventilateur, afin de ne pas vous blesser avec une pale en rotation. Lorsque la température du liquide de refroidissement moteur baisse, le ventilateur s'arrête automatiquement. Il s'agit d'un fonctionnement normal.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Accent : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.