Programme d'entretien normal

Les opérations d'entretien suivantes doivent être effectuées pour assurer un bon contrôle des émissions et des performances. Conservez les reçus de tous les entretiens liés aux émissions du véhicule pour protéger votre garantie. Lorsque le kilométrage et la durée sont tous deux indiqués, la fréquence d'entretien est déterminée par la première échéance atteinte.

❈ Inspection : Inspectez et, si nécessaire, réglez, réparez, nettoyez ou remplacez.

12 000 km (7 500 miles) ou 6 mois

❑ Permuter les pneus
❑ Inspectez le filtre à air.
❑ Inspectez le flexible de dépression.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (12 000 km (7 500 miles) ou 12 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (12 000 km (7 500 miles) ou 12 mois)

24 000 km (15 000 miles) ou 12 mois

❑ Permuter les pneus
❑ Inspectez le filtre à air.
❑ Inspectez le flexible de dépression.
❑ Vérifiez le fluide frigorigène de la climatisation.
❑ Inspectez les flexibles et conduites de frein.
❑ Inspectez les arbres de transmission et les soufflets.
❑ Inspectez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Inspectez le disque/les plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Inspectez l'arbre de transmission.
❑ Inspectez le disque/les plaquettes de frein arrière.
❑ Inspectez la crémaillère de direction, les biellettes et les soufflets/la rotule de bras inférieur, la rotule de bras de suspension.
❑ Inspectez les boulons de fixation de la suspension.
❑ Remplacez le filtre à air de climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (24 000 km (15 000 miles) ou 24 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (24 000 km (15 000 miles) ou 24 mois)

36 000 km (22 500 miles) ou 18 mois

❑ Permuter les pneus
❑ Inspectez le filtre à air.
❑ Inspectez le flexible de dépression.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (36 000 km (22 500 miles) ou 36 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (36 000 km (22 500 miles) ou 36 mois)

48 000 km (30 000 miles) ou 24 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Contrôlez le flexible à vide.
❑ Vérifiez le fluide frigorigène de climatisation.
❑ Contrôlez les flexibles et conduites de frein.
❑ Contrôlez les arbres de transmission et les soufflets.
❑ Contrôlez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Contrôlez les disques/plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Contrôlez l'arbre de transmission.
❑ Contrôlez les disques/plaquettes de frein arrière.
❑ Contrôlez la crémaillère de direction, la biellette et les soufflets/la rotule de bras inférieur, la rotule de bras.
❑ Contrôlez le serrage des boulons de fixation de suspension.
❑ Vérifiez le liquide de frein.
❑ Contrôlez le filtre à carburant *2
❑ Contrôlez les conduites, flexibles et raccords de carburant.
❑ Contrôlez le filtre à air du réservoir de carburant *2
❑ Contrôlez le frein de stationnement.
❑ Contrôlez le flexible de vapeurs de carburant, le bouchon du réservoir et le réservoir de carburant.
❑ Remplacez le filtre à air de climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez le filtre à air du moteur.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (30 000 miles (48 000 km) ou 48 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (30 000 miles (48 000 km) ou 48 mois)

37 500 miles (60 000 km) ou 30 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Contrôlez le filtre à air du moteur.
❑ Contrôlez le flexible à vide.
❑ Vérifiez l'huile du différentiel avant (4x4)/arrière *3 (Vérifiez à 37 500 miles (60 000 km) ou 48 mois)
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (37 500 miles (60 000 km) ou 60 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (37 500 miles (60 000 km) ou 60 mois)

45 000 miles (72 000 km) ou 36 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Contrôlez le filtre à air du moteur.
❑ Contrôlez le flexible à vide.
❑ Vérifiez le fluide frigorigène de climatisation.
❑ Contrôlez les flexibles et conduites de frein.
❑ Contrôlez les arbres de transmission et les soufflets.
❑ Contrôlez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Contrôlez les disques/plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Contrôlez l'arbre de transmission.
❑ Contrôlez les disques/plaquettes de frein arrière.
❑ Contrôlez la crémaillère de direction, la biellette et les soufflets/la rotule de bras inférieur, la rotule de bras.
❑ Contrôlez le serrage des boulons de fixation de suspension.
❑ Remplacez le filtre à air de climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (45 000 miles (72 000 km) ou 72 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (45 000 miles (72 000 km) ou 72 mois)

52 500 miles (84 000 km) ou 42 mois

❑ Permutation des pneus
❑ Contrôlez le filtre à air du moteur.
❑ Contrôlez le flexible à vide.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (52 500 miles (84 000 km) ou 84 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (52 500 miles (84 000 km) ou 84 mois)

60 000 miles (96 000 km) ou 48 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Contrôlez le flexible à vide.
❑ Vérifiez le fluide frigorigène de climatisation.
❑ Contrôlez les flexibles et conduites de frein.
❑ Contrôlez les arbres de transmission et les soufflets.
❑ Contrôlez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Contrôlez les disques/plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Contrôlez l'arbre de transmission.
❑ Contrôlez les disques/plaquettes de frein arrière.
❑ Contrôlez la crémaillère de direction, la biellette et les soufflets/la rotule de bras inférieur, la rotule de bras.
❑ Contrôlez le serrage des boulons de fixation de suspension.
❑ Vérifiez le liquide de frein.
❑ Contrôlez le filtre à carburant *2
❑ Contrôlez les conduites, flexibles et raccords de carburant.
❑ Contrôlez le filtre à air du réservoir de carburant *2
❑ Contrôlez le frein de stationnement.
❑ Contrôlez le flexible de vapeurs de carburant, le bouchon du réservoir et le réservoir de carburant.
❑ Contrôlez les courroies d'entraînement *5 (Première fois à 60 000 miles (96 000 km) ou 72 mois, puis tous les 15 000 miles (24 000 km) ou 24 mois)
❑ Vérifiez le jeu des soupapes (moteur Lambda) *4 (Tous les 60 000 miles (96 000 km) ou 72 mois)
❑ Remplacez le filtre à air de climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez le filtre à air du moteur.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (60 000 miles (96 000 km) ou 96 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (60 000 miles (96 000 km) ou 96 mois)

67 500 miles (108 000 km) ou 54 mois

❑ Permutation des pneus
❑ Contrôlez le filtre à air du moteur.
❑ Contrôlez le flexible à vide.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (67 500 miles (108 000 km) ou 108 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (67 500 miles (108 000 km) ou 108 mois)

75 000 miles (120 000 km) ou 60 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Contrôlez le filtre à air du moteur.
❑ Contrôlez le flexible à vide.
❑ Vérifiez le fluide frigorigène de climatisation.
❑ Contrôlez les flexibles et conduites de frein.
❑ Contrôlez les arbres de transmission et les soufflets.
❑ Contrôlez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Contrôlez les disques/plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Contrôlez l'arbre de transmission.
❑ Contrôlez les disques/plaquettes de frein arrière.
❑ Contrôlez la crémaillère de direction, la biellette et les soufflets/la rotule de bras inférieur, la rotule de bras.
❑ Contrôlez le serrage des boulons de fixation de suspension.
❑ Contrôlez les courroies d'entraînement *5 (Première fois à 60 000 miles (96 000 km) ou 72 mois, puis tous les 15 000 miles (24 000 km) ou 24 mois)
❑ Vérifiez l'huile du différentiel avant (4x4)/arrière *3 (Vérification à 75 000 miles (120 000 km) ou 96 mois)
❑ Remplacez le filtre à air de climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (75 000 miles (120 000 km) ou 120 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (75 000 miles (120 000 km) ou 120 mois)

82 500 miles (132 000 km) ou 66 mois

❑ Permutation des pneus
❑ Contrôlez le filtre à air du moteur.
❑ Contrôlez le flexible à vide.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (82 500 miles (132 000 km) ou 132 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (82 500 miles (132 000 km) ou 132 mois)

90 000 miles (144 000 km) ou 72 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Inspectez le flexible à dépression.
❑ Vérifiez le réfrigérant de la climatisation.
❑ Inspectez les flexibles et les conduites de frein.
❑ Inspectez les arbres de transmission et les soufflets.
❑ Inspectez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Inspectez les disques/plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Inspectez l'arbre de transmission.
❑ Inspectez les disques/plaquettes de frein arrière.
❑ Inspectez la boîte de direction, la biellette, les soufflets et la rotule inférieure de suspension, la rotule de bras.
❑ Inspectez les boulons de fixation de la suspension.
❑ Vérifiez le liquide de frein.
❑ Inspectez le filtre à carburant *2
❑ Inspectez les conduites de carburant, les flexibles et les raccords.
❑ Inspectez le filtre à air du réservoir de carburant *2
❑ Inspectez le frein de stationnement.
❑ Inspectez le flexible de vapeur, le bouchon et le réservoir de carburant.
❑ Inspectez les courroies d'entraînement *5 (Première fois : 60 000 miles (96 000 km) ou 72 mois, puis tous les 15 000 miles (24 000 km) ou 24 mois)
❑ Remplacez le filtre à air de climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez le filtre à air du moteur.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (90 000 miles (144 000 km) ou 144 mois)
❑ Ajoutez un additif au carburant *1 (90 000 miles (144 000 km) ou 144 mois)

97 500 miles (156 000 km) ou 78 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Inspectez le filtre à air du moteur.
❑ Inspectez le flexible à dépression.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (97 500 miles (156 000 km) ou 156 mois)
❑ Remplacez les bougies d'allumage (à iridium)
❑ Ajoutez un additif au carburant *1 (97 500 miles (156 000 km) ou 156 mois)

105 000 miles (168 000 km) ou 84 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Inspectez le filtre à air du moteur.
❑ Inspectez le flexible à dépression.
❑ Vérifiez le réfrigérant de la climatisation.
❑ Inspectez les flexibles et les conduites de frein.
❑ Inspectez les arbres de transmission et les soufflets.
❑ Inspectez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Inspectez les disques/plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Inspectez l'arbre de transmission.
❑ Inspectez les disques/plaquettes de frein arrière.
❑ Inspectez la boîte de direction, la biellette, les soufflets et la rotule inférieure de suspension, la rotule de bras.
❑ Inspectez les boulons de fixation de la suspension.
❑ Inspectez les courroies d'entraînement *5 (Première fois : 60 000 miles (96 000 km) ou 72 mois, puis tous les 15 000 miles (24 000 km) ou 24 mois)
❑ Remplacez le filtre à air de climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (105 000 miles (168 000 km) ou 168 mois)
❑ Ajoutez un additif au carburant *1 (105 000 miles (168 000 km) ou 168 mois)

112 500 miles (180 000 km) ou 90 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Inspectez le filtre à air du moteur.
❑ Inspectez le flexible à dépression.
❑ Vérifiez l'huile du différentiel avant (4x4)/arrière *3 (112 500 miles (180 000 km) ou 144 mois)
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (112 500 miles (180 000 km) ou 180 mois)
❑ Ajoutez un additif au carburant *1 (112 500 miles (180 000 km) ou 180 mois)

120 000 miles (192 000 km) ou 96 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Inspectez le flexible à dépression.
❑ Vérifiez le réfrigérant de la climatisation.
❑ Inspectez les flexibles et les conduites de frein.
❑ Inspectez les arbres de transmission et les soufflets.
❑ Inspectez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Inspectez les disques/plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Inspectez l'arbre de transmission.
❑ Inspectez les disques/plaquettes de frein arrière.
❑ Inspectez la boîte de direction, la biellette, les soufflets et la rotule inférieure de suspension, la rotule de bras.
❑ Inspectez les boulons de fixation de la suspension.
❑ Vérifiez le liquide de frein.
❑ Inspectez le filtre à carburant *2
❑ Inspectez les conduites de carburant, les flexibles et les raccords.
❑ Inspectez le filtre à air du réservoir de carburant *2
❑ Inspectez le frein de stationnement.
❑ Inspectez le flexible de vapeur, le bouchon et le réservoir de carburant.
❑ Inspectez les courroies d'entraînement *5 (Première fois : 60 000 miles (96 000 km) ou 72 mois, puis tous les 15 000 miles (24 000 km) ou 24 mois)
❑ Vérifiez le jeu des soupapes *4 (Tous les 60 000 miles (96 000 km) ou 72 mois)
❑ Remplacez le filtre à air de climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez le filtre à air du moteur.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (120 000 miles (192 000 km) ou 192 mois)
❑ Remplacez le liquide de refroidissement (Première fois : 120 000 miles (210 000 km) ou 120 mois, puis tous les 30 000 miles (48 000 km) ou 24 mois)
❑ Ajoutez un additif au carburant *1 (120 000 miles (192 000 km) ou 192 mois)

127 500 miles (204 000 km) ou 102 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Inspectez le filtre à air du moteur.
❑ Inspectez le flexible à dépression.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (127 500 miles (204 000 km) ou 204 mois)
❑ Ajoutez un additif au carburant *1 (127 500 miles (204 000 km) ou 204 mois)

135 000 miles (216 000 km) ou 108 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Inspectez le filtre à air du moteur.
❑ Inspectez le flexible à dépression.
❑ Vérifiez le réfrigérant de la climatisation.
❑ Inspectez les flexibles et les conduites de frein.
❑ Inspectez les arbres de transmission et les soufflets.
❑ Inspectez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Inspectez les disques/plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Inspectez l'arbre de transmission.
❑ Inspectez les disques/plaquettes de frein arrière.
❑ Inspectez la boîte de direction, la biellette, les soufflets et la rotule inférieure de suspension, la rotule de bras.
❑ Inspectez les boulons de fixation de la suspension.
❑ Inspectez les courroies d'entraînement *5 (Première fois : 60 000 miles (96 000 km) ou 72 mois, puis tous les 15 000 miles (24 000 km) ou 24 mois)
❑ Remplacez le filtre à air de climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (135 000 miles (216 000 km) ou 216 mois)
❑ Ajoutez un additif au carburant *1 (135 000 miles (216 000 km) ou 216 mois)

142 500 miles (228 000 km) ou 114 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Inspectez le filtre à air.
❑ Inspectez le flexible à dépression.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (142 500 miles (228 000 km) ou 228 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (142 500 miles (228 000 km) ou 228 mois)

150 000 miles (240 000 km) ou 120 mois

❑ Permutez les pneus
❑ Inspectez le flexible à dépression.
❑ Vérifiez le fluide frigorigène de la climatisation.
❑ Inspectez les flexibles et conduites de frein.
❑ Inspectez les arbres de transmission et leurs soufflets.
❑ Inspectez le tuyau d'échappement et le silencieux.
❑ Inspectez le disque/les plaquettes de frein avant et les étriers.
❑ Inspectez l'arbre de transmission (cardan).
❑ Inspectez le disque/les plaquettes de frein arrière.
❑ Inspectez le boîtier de direction, les rotules de biellette et leurs soufflets, la rotule inférieure de bras de suspension.
❑ Inspectez les boulons de fixation de la suspension.
❑ Vérifiez le liquide de frein.
❑ Inspectez le filtre à carburant *2.
❑ Inspectez les conduites, flexibles et raccords de carburant.
❑ Inspectez le filtre à air du réservoir de carburant *2.
❑ Inspectez le frein de stationnement.
❑ Inspectez le flexible de vapeurs, le bouchon et le réservoir de carburant.
❑ Inspectez les courroies d'entraînement *5 (Initialement 60 000 miles (96 000 km) ou 72 mois, puis tous les 15 000 miles (24 000 km) ou 24 mois)
❑ Vérifiez l'huile du différentiel avant (4x4)/arrière *3 (150 000 miles (240 000 km) ou 192 mois)
❑ Remplacez le filtre à air de la climatisation (pour l'évaporateur et le ventilateur).
❑ Remplacez le filtre à air.
❑ Remplacez l'huile moteur et le filtre (150 000 miles (240 000 km) ou 240 mois)
❑ Remplacez le liquide de refroidissement (Initialement 120 000 miles (192 000 km) ou 120 mois, puis tous les 30 000 miles (48 000 km) ou 24 mois)
❑ Ajoutez un additif carburant *1 (150 000 miles (240 000 km) ou 240 mois)

Aucune inspection, aucun entretien

❑ Liquide pour boîte de vitesses automatique

✽ REMARQUE

Après 120 mois ou 150 000 miles (240 000 km), continuez à respecter les intervalles d'entretien programmés.