Programma di manutenzione ordinaria

Per garantire un buon controllo delle emissioni e prestazioni, eseguire i seguenti interventi di manutenzione. Conservare le ricevute di tutti gli interventi legati alle emissioni del veicolo per tutelare la garanzia. Quando sono indicati sia il chilometraggio che il tempo, la manutenzione è determinata da quale dei due si verifica per primo.

❈ Ispezione: Ispezionare e, se necessario, regolare, riparare, pulire o sostituire.

7 500 miglia (12 000 km) o 6 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Sostituire olio motore e filtro (7 500 miglia (12 000 km) o 12 mesi)
❑ Aggiungere additivi al carburante *1 (7 500 miglia (12 000 km) o 12 mesi)

15 000 miglia (24 000 km) o 12 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Verificare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi e le tubazioni del freno.
❑ Ispezionare gli semiassi e i soffietti.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno anteriore, pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno posteriore.
❑ Ispezionare la scatola dello sterzo, il tirante e i soffietti/giunto sferico del braccio inferiore, giunto sferico del braccio
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio della sospensione.
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore. (per evaporatore e ventilatore)
❑ Sostituire olio motore e filtro (15 000 miglia (24 000 km) o 24 mesi)
❑ Aggiungere additivi al carburante *1 (15 000 miglia (24 000 km) o 24 mesi)

22 500 miglia (36 000 km) o 18 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Sostituire olio motore e filtro (22 500 miglia (36 000 km) o 36 mesi)
❑ Aggiungere additivi al carburante *1 (22 500 miglia (36 000 km) o 36 mesi)

30 000 miglia (48 000 km) o 24 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Verificare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi e le tubazioni dei freni.
❑ Ispezionare gli semiassi e le cuffie.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare il disco/le pastiglie dei freni anteriori e le pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare il disco/le pastiglie dei freni posteriori.
❑ Ispezionare lo sterzo, il tirante e le cuffie/il giunto sferico del braccio inferiore, il giunto sferico del braccio superiore
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio delle sospensioni.
❑ Verificare il liquido dei freni
❑ Ispezionare il filtro del carburante *2
❑ Ispezionare le tubazioni, i tubi flessibili del carburante e i raccordi.
❑ Ispezionare il filtro dell'aria del serbatoio carburante *2
❑ Ispezionare il freno di stazionamento
❑ Ispezionare il tubo dei vapori e il tappo del serbatoio, il serbatoio carburante.
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (per evaporatore e ventilatore).
❑ Sostituire il filtro dell'aria.
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (30 000 miglia (48 000 km) o 48 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (30 000 miglia (48 000 km) o 48 mesi)

37 500 miglia (60 000 km) o 30 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Verificare l'olio del differenziale anteriore (4WD)/posteriore *3 (Verificare a 37 500 miglia (60 000 km) o 48 mesi)
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (37 500 miglia (60 000 km) o 60 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (37 500 miglia (60 000 km) o 60 mesi)

45 000 miglia (72 000 km) o 36 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Verificare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi e le tubazioni dei freni.
❑ Ispezionare gli semiassi e le cuffie.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare il disco/le pastiglie dei freni anteriori e le pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare il disco/le pastiglie dei freni posteriori.
❑ Ispezionare lo sterzo, il tirante e le cuffie/il giunto sferico del braccio inferiore, il giunto sferico del braccio superiore
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio delle sospensioni.
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (per evaporatore e ventilatore).
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (45 000 miglia (72 000 km) o 72 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (45 000 miglia (72 000 km) o 72 mesi)

52 500 miglia (84 000 km) o 42 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (52 500 miglia (84 000 km) o 84 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (52 500 miglia (84 000 km) o 84 mesi)

60 000 miglia (96 000 km) o 48 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Verificare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi e le tubazioni dei freni.
❑ Ispezionare gli semiassi e le cuffie.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare il disco/le pastiglie dei freni anteriori e le pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare il disco/le pastiglie dei freni posteriori.
❑ Ispezionare lo sterzo, il tirante e le cuffie/il giunto sferico del braccio inferiore, il giunto sferico del braccio superiore
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio delle sospensioni.
❑ Verificare il liquido dei freni
❑ Ispezionare il filtro del carburante *2
❑ Ispezionare le tubazioni, i tubi flessibili del carburante e i raccordi.
❑ Ispezionare il filtro dell'aria del serbatoio carburante *2
❑ Ispezionare il freno di stazionamento
❑ Ispezionare il tubo dei vapori e il tappo del serbatoio, il serbatoio carburante.
❑ Ispezionare le cinghie di trasmissione *5 (Prima volta a 60 000 miglia (96 000 km) o 72 mesi, poi ogni 15 000 miglia (24 000 km) o 24 mesi)
❑ Verificare il gioco delle valvole (motore lambda) *4 (Ogni 60 000 miglia (96 000 km) o 72 mesi)
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (per evaporatore e ventilatore).
❑ Sostituire il filtro dell'aria.
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (60 000 miglia (96 000 km) o 96 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (60 000 miglia (96 000 km) o 96 mesi)

67 500 miglia (108 000 km) o 54 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (67 500 miglia (108 000 km) o 108 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (67 500 miglia (108 000 km) o 108 mesi)

75 000 miglia (120 000 km) o 60 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Verificare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi e le tubazioni dei freni.
❑ Ispezionare gli semiassi e le cuffie.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare il disco/le pastiglie dei freni anteriori e le pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare il disco/le pastiglie dei freni posteriori.
❑ Ispezionare lo sterzo, il tirante e le cuffie/il giunto sferico del braccio inferiore, il giunto sferico del braccio superiore
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio delle sospensioni.
❑ Ispezionare le cinghie di trasmissione *5 (Prima volta a 60 000 miglia (96 000 km) o 72 mesi, poi ogni 15 000 miglia (24 000 km) o 24 mesi)
❑ Verificare l'olio del differenziale anteriore (4WD)/posteriore *3 (Verificare a 75 000 miglia (120 000 km) o 96 mesi)
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (per evaporatore e ventilatore).
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (75 000 miglia (120 000 km) o 120 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (75 000 miglia (120 000 km) o 120 mesi)

82 500 miglia (132 000 km) o 66 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (82 500 miglia (132 000 km) o 132 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (82 500 miglia (132 000 km) o 132 mesi)

90 000 miglia (144 000 km) o 72 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Controllare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi flessibili e le tubazioni dei freni.
❑ Ispezionare i semiassi e i soffietti.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno anteriore, pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno posteriore.
❑ Ispezionare la scatola dello sterzo, il tirante e i soffietti/il giunto a sfera del braccio inferiore, giunto a sfera del braccio.
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio della sospensione.
❑ Controllare il liquido freni
❑ Ispezionare il filtro del carburante *2
❑ Ispezionare le tubazioni, i tubi flessibili e i raccordi del carburante.
❑ Ispezionare il filtro dell'aria del serbatoio carburante *2
❑ Ispezionare il freno di stazionamento.
❑ Ispezionare il tubo del vapore e il tappo del serbatoio carburante, il serbatoio carburante.
❑ Ispezionare le cinghie di trasmissione *5 (Primo intervallo: 60 000 miglia (96 000 km) o 72 mesi, poi ogni 15 000 miglia (24 000 km) o 24 mesi)
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (per evaporatore e ventilatore).
❑ Sostituire il filtro dell'aria.
❑ Sostituire olio motore e filtro (90 000 miglia (144 000 km) o 144 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (90 000 miglia (144 000 km) o 144 mesi)

97 500 miglia (156 000 km) o 78 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Sostituire olio motore e filtro (97 500 miglia (156 000 km) o 156 mesi)
❑ Sostituire le candele di accensione (al iridio)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (97 500 miglia (156 000 km) o 156 mesi)

105 000 miglia (168 000 km) o 84 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Controllare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi flessibili e le tubazioni dei freni.
❑ Ispezionare i semiassi e i soffietti.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno anteriore, pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno posteriore.
❑ Ispezionare la scatola dello sterzo, il tirante e i soffietti/il giunto a sfera del braccio inferiore, giunto a sfera del braccio.
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio della sospensione.
❑ Ispezionare le cinghie di trasmissione *5 (Primo intervallo: 60 000 miglia (96 000 km) o 72 mesi, poi ogni 15 000 miglia (24 000 km) o 24 mesi)
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (per evaporatore e ventilatore).
❑ Sostituire olio motore e filtro (105 000 miglia (168 000 km) o 168 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (105 000 miglia (168 000 km) o 168 mesi)

112 500 miglia (180 000 km) o 90 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Controllare l'olio del differenziale anteriore (4WD)/posteriore *3 (112 500 miglia (180 000 km) o 144 mesi)
❑ Sostituire olio motore e filtro (112 500 miglia (180 000 km) o 180 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (112 500 miglia (180 000 km) o 180 mesi)

120 000 miglia (192 000 km) o 96 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Controllare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi flessibili e le tubazioni dei freni.
❑ Ispezionare i semiassi e i soffietti.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno anteriore, pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno posteriore.
❑ Ispezionare la scatola dello sterzo, il tirante e i soffietti/il giunto a sfera del braccio inferiore, giunto a sfera del braccio.
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio della sospensione.
❑ Controllare il liquido freni
❑ Ispezionare il filtro del carburante *2
❑ Ispezionare le tubazioni, i tubi flessibili e i raccordi del carburante.
❑ Ispezionare il filtro dell'aria del serbatoio carburante *2
❑ Ispezionare il freno di stazionamento.
❑ Ispezionare il tubo del vapore e il tappo del serbatoio carburante, il serbatoio carburante.
❑ Ispezionare le cinghie di trasmissione *5 (Primo intervallo: 60 000 miglia (96 000 km) o 72 mesi, poi ogni 15 000 miglia (24 000 km) o 24 mesi)
❑ Controllare il gioco valvole (motore lambda) *4 (Ogni 60 000 miglia (96 000 km) o 72 mesi)
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (per evaporatore e ventilatore).
❑ Sostituire il filtro dell'aria.
❑ Sostituire olio motore e filtro (120 000 miglia (192 000 km) o 192 mesi)
❑ Sostituire il liquido di raffreddamento (Primo intervallo: 120 000 miglia (210 000 km) o 120 mesi, poi ogni 30 000 miglia (48 000 km) o 24 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (120 000 miglia (192 000 km) o 192 mesi)

127 500 miglia (204 000 km) o 102 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Sostituire olio motore e filtro (127 500 miglia (204 000 km) o 204 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (127 500 miglia (204 000 km) o 204 mesi)

135 000 miglia (216 000 km) o 108 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Controllare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi flessibili e le tubazioni dei freni.
❑ Ispezionare i semiassi e i soffietti.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno anteriore, pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare disco/pastiglie del freno posteriore.
❑ Ispezionare la scatola dello sterzo, il tirante e i soffietti/il giunto a sfera del braccio inferiore, giunto a sfera del braccio.
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio della sospensione.
❑ Ispezionare le cinghie di trasmissione *5 (Primo intervallo: 60 000 miglia (96 000 km) o 72 mesi, poi ogni 15 000 miglia (24 000 km) o 24 mesi)
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (per evaporatore e ventilatore).
❑ Sostituire olio motore e filtro (135 000 miglia (216 000 km) o 216 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (135 000 miglia (216 000 km) o 216 mesi)

142 500 miglia (228 000 km) o 114 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il filtro dell'aria.
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (228.000 km o 228 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (228.000 km o 228 mesi)

240.000 km o 120 mesi

❑ Ruotare i pneumatici
❑ Ispezionare il tubo del vuoto.
❑ Controllare il refrigerante del climatizzatore.
❑ Ispezionare i tubi e le tubazioni dei freni.
❑ Ispezionare gli alberi di trasmissione e i soffietti.
❑ Ispezionare il tubo di scarico e il silenziatore.
❑ Ispezionare disco/pastiglie dei freni anteriori, pinze
❑ Ispezionare l'albero di trasmissione.
❑ Ispezionare disco/pastiglie dei freni posteriori.
❑ Ispezionare lo sterzo a cremagliera, il tirante e i soffietti/giunto sferico del braccio inferiore, giunto sferico del braccio
❑ Ispezionare i bulloni di fissaggio della sospensione.
❑ Controllare il liquido dei freni
❑ Ispezionare il filtro del carburante *2
❑ Ispezionare le tubazioni del carburante, i tubi e i raccordi del carburante.
❑ Ispezionare il filtro di sfiato del serbatoio del carburante *2
❑ Ispezionare il freno di stazionamento
❑ Ispezionare il tubo del vapore e il tappo del serbatoio del carburante, il serbatoio del carburante.
❑ Ispezionare le cinghie di trasmissione *5 (Prima volta a 96.000 km o 72 mesi, poi ogni 24.000 km o 24 mesi)
❑ Controllare l'olio del differenziale anteriore (trazione integrale)/posteriore *3 (240.000 km o 192 mesi)
❑ Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (per evaporatore e ventilatore).
❑ Sostituire il filtro dell'aria.
❑ Sostituire l'olio motore e il filtro (240.000 km o 240 mesi)
❑ Sostituire il liquido di raffreddamento (Prima volta a 192.000 km o 120 mesi, poi ogni 48.000 km o 24 mesi)
❑ Aggiungere additivo al carburante *1 (240.000 km o 240 mesi)

Nessuna ispezione, nessuna manutenzione

❑ Olio per cambio automatico

✽ NOTA

Dopo 120 mesi o 240.000 km, continuare a rispettare gli intervalli di manutenzione prescritti.