Instruments et commandes

Toit ouvrant (monospace) (si équipé)

~2min de lecture

Le toit ouvrant peut être actionné lorsque la clé de contact est en position "ON".

FONCTIONNEMENT DU TOIT OUVRANT

или закрывание люка
Ouverture ou fermeture du toit ouvrant

Le toit ouvrant s'ouvre et se ferme électriquement.

Pour ouvrir ou fermer le toit ouvrant, maintenez enfoncé le bouton situé à l'avant du pavillon.

Relâchez le bouton lorsque le toit se trouve dans la position souhaitée.

При закрывании заднего люка он останавливается посередине перед полным закрытием.

Lors de la fermeture du toit arrière, il s'arrête à mi-course avant la fermeture complète. Ainsi, pour fermer complètement le toit, relâchez le bouton puis maintenez-le de nouveau enfoncé.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Ne fermez pas le toit si des doigts, des mains ou le torse se trouvent entre la vitre coulissante et le cadre du toit, car cela peut causer des blessures.

• Ne vous levez pas et ne passez aucune partie du corps par l'ouverture pendant que le véhicule roule.

• Не открывайте люк при очень низкой температуре или когда он покрыт льдом илиATTENTION :

• N'ouvrez pas le toit à très basse température ou lorsqu'il est couvert de glace ou de neige.

• Retirez régulièrement la saleté qui s'accumule sur les glissières.

• Après le lavage du véhicule ou après la pluie, vérifiez qu'il n'y a pas d'eau avant d'ouvrir le toit.

ЛЮКА ВРУЧНУЮ
FONCTIONNEMENT MANUEL DU TOIT

Si le toit ne fonctionne pas électriquement :

1. Retirez le cache plastique rectangulaire à l'avant du pavillon.

2. Insérez la clé six pans dans l'orifice.

Cette clé se trouve dans la trousse à outils située dans le coin droit du véhicule.

3. Tournez la clé dans le sens horaire pour ouvrir et dans le sens antihoraire pour fermer.

люк
Toit arrière

Le toit arrière s'ouvre et se ferme électriquement. Pour l'ouvrir ou le fermer, maintenez enfoncé le bouton situé au centre du pavillon.

Relâchez le bouton lorsque le toit se trouve dans la position souhaitée. Par mesure de précaution, lors de la fermeture, le toit s'arrête à mi-course. Relâchez donc le bouton puis appuyez de nouveau pour fermer complètement.

Fonctionnement manuel du toit arrière

Si le toit ne fonctionne pas électriquement :

1. Retirez le cache plastique du pavillon.

2. Insérez la clé six pans dans l'orifice.

Cette clé se trouve dans la trousse à outils située dans le coin droit du véhicule.

3. Tournez la clé dans le sens horaire pour ouvrir et dans le sens antihoraire pour fermer.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai H1 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.